New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:22:29
6713
a warship with a canoe.
Then way over here we'll surf on the backs of giant koi fish.
Let's see your bison fly now, Airboy.
That's what the monk told me.
I've spent years preparing for this encounter,
and there was this booby trap,
Would you really choose him over your tribe,
And you, my brave warrior,
That kid, uncle, just did this.
Well, if we go to the north pole,
The Fire Nation could be on our shore any moment now!
It's my fault.
Now we could all be in danger.
No, I'm keeping my promise to dad.
Take the Avatar to the prison hold
No, I'm keeping my promise to dad.
According to legend,
I'm protecting you from threat like him.
Now your destinies are intertwine with his.
he vanish.
I know you don't like Aang, but we owe him and--
I suppose you wouldn't know of fathers,
The Avatar has escape!
I bet I can take you both
100 years passed, and my brother and I discover the new Avatar,
I've spent years preparing for this encounter,
So, I guess you've never fought an airbender before.
So, I guess you've never fought an airbender before.
Then, everything changed when the Fire Nation attack.
I drop my staff.
I'm protect you from threats like him.
But, Aang, the world's been wait for the Avatar to return
100 years pass, and my brother and I discovered the new Avatar,
Hey, you mind taking this to his quarters for me?
I mean, big deal.
Would you really choose him over your tribe,
You should try it sometime.
will you promise to leave everyone alone?
and finally put an end to this war.
Not looking forward to that.
As soon as you're done with that.
I just sort of did it.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
It was the most amazing thing I've ever seen.
So, I guess you've never fought an airbender before.
I won't underestimate him again.
Fine, then I'm banished, too.
You haven't seen my staff around, have you?
Long ago, the four nations lived together in harmony.
We boobied right into it.
So, I guess you've never fought an airbender before.
Where do you think you're going?
But when the world needed him most,
And you, my brave warrior,
It was the most amazing thing I've ever seen.
we have some serious business to attend to
This staff will make an excellent gift for my father.
It was nice meeting everyone.
but that's what makes it fun!
And, Sokka, I'm sure you'll get to knock
my little waterbender.
I mean, big deal.
your own family?
we haven't had in a long time-- Fun.
Sokka is right.
And although his airbending skills are great,
Good news for the Fire Lord.
You need to first master water,
100 years passed, and my brother and I discovered the new Avatar,