Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Breaking Bad » Season 2 » Negro y Azul
00:47:22
Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Bryan Cranston, Aaron Paul, Anna Gunn, Dean Norris
377
Nouns
-
1)
chequebook
Well, do I need to get out the chequebook and show you?
-
2)
druggie
Damned druggie idiot. Is this what you've been doing...
-
3)
loudmouth
Sending us some loudmouth who doesn't speak the language?
-
4)
snitch
Well, your snitch is really earning his nickname.
-
5)
swastika
Going after neo-Nazis, you don't wear swastika, right?
-
6)
gringo
Among the gangsters The gringo' fame is inflated
-
7)
cartel
The cartel's runnin' hot because They weren't getting respect
-
8)
fumes
Skyler, what about the welding fumes? Isn't that why you had to quit...
-
9)
stature
Small in stature, not swift, not cunning.
-
10)
tortoise
"The tranquil tortoise garden sculpture."
-
11)
gangster
Among the gangster The gringos' fame is inflated
-
12)
cheddar
Our boys are ready. Gonna be some mad cheddar, yo.
-
13)
crunch
It's-It's not that hard, Mom. It says "crunch" on the box.
-
14)
bullshit
Don't bullshit a bullshit.
-
15)
puff
I don't even know- -The blowfish puff up.
-
16)
meth
From way far away They want to taste that meth
-
17)
bro
Yo, bro, check it out. It's a satellite picture of you farting.
-
18)
cheek
She couldn't identify her left ass cheek.
-
19)
patron
Jesus Malverde, patron saint of Mexican drug dealers.
-
20)
asshole
The business you put me on, asshole. What, you already forgot?
-
21)
dent
We're about to put a big dent in the cartel. Right, Vanco?
-
22)
illusion
You see, it's just all an illusion.
-
23)
bout
Talkin' 'bout some "Heisenberg" Who owns the market now
Verbs
-
1)
inflate
Among the gangsters The gringos' fame is inflate
-
2)
sever
...a sever human head on a tortoise before.
-
3)
zap
God, she was- She was so zap out of her mind.
-
4)
scare
So that the other scarier fish are scare off.
-
5)
crush
Dude's wife crush his head with an ATM machine.
-
6)
bust
And then they came in and bust her.
-
7)
knock
And you knock, right? -Yeah.
-
8)
blink
You know, that blink thing I've been calling you on?
-
9)
remind
Oh, wait. That remind me.
-
10)
undertake
-headed by Werner Heisenberg, were also undertake during the war.
-
11)
settle
Everybody getting you settle in? -Oh, yeah, yeah. Great group of guys.
-
12)
mess
...who mess with the blowfish, Jesse?
-
13)
sue
Plus he's married with a family. I'm sure he doesn't wanna get sue.
-
14)
involve
I don't get involve in family.
-
15)
suppose
Supposed to be some hotshot hero. I say it's a bunch of crap.
-
16)
escape
The fury of the cartel Ain't no one escape it yet
-
17)
split
Yeah. You know, I called, and I split, you know?
-
18)
draw
What you draw?
-
19)
forget
The business you put me on, asshole. What, you already forgot?
-
20)
happen
Tell me what happen.
-
21)
guess
She's definitely happier now. I guess I am too, most days.
-
22)
finish
Yeah. I'm betting 6'3", 6'4" by the time he's finish.
-
23)
lack
Because it's not our territory? -Because we lack initiative.
Adverbs
-
1)
frigging
Frigging awesome.
-
2)
onboard
Glad to have you onboard. -Thanks.
-
3)
aboard
Welcome aboard.
-
4)
practically
And he was so drunk, he was practically slurring his words.
-
5)
damn
Nobody. -You're damn right.
-
6)
apparently
Well, someone willing to work around that, apparently.
-
7)
definitely
We'll definitely let you know. Thank you for coming by.
-
8)
unfortunately
Mr. Beneke's very busy today, unfortunately.
-
9)
earlier
I seen this earlier. Lookit.
-
10)
otherwise
Your test score says otherwise. It tells me you don't get it at all.
-
11)
late
I don't wanna be late my first day back.
-
12)
actually
You didn't actually-? -Hey, you said-
-
13)
inside
I very much need to get inside here, so if you have a master key...
-
14)
enough
Please. It's Third World enough around here.
-
15)
currently
All right. Now, this is our territory, right? Currently.
-
16)
far
From way far away They want to taste that meth
-
17)
together
The coming together of atoms and molecules to form compounds.
-
18)
usually
Usually I gotta chase dudes down for their money...
-
19)
ago
I see. Accounting Department. You left us four years ago?
-
20)
least
Oh, I see you have a telephone, at least.
-
21)
always
I take my time, but I always win.
-
22)
hard
Like, all night, hard.
-
23)
never
No one knows the man since They've never seen his face
Adjectives
-
1)
intimidating
So that it makes him intimidating, that's why.
-
2)
cunning
Small in stature, not swift, not cunning.
-
3)
tranquil
"The tranquil tortoise garden sculpture."
-
4)
miserable
Spend it in good health, you miserable son of a bitch.
-
5)
exponential
Exponential growth, that's the key here.
-
6)
potent
This potent drug's runnin' Through the city
-
7)
fuzzy
Listen, I'm a little fuzzy on the mechanics here...
-
8)
dumb
Hey, watch it. -It ain't real, dumb-ass.
-
9)
swift
Small in stature, not swift, not cunning.
-
10)
gorgeous
They're gorgeous. -Yes, they are.
-
11)
excited
Oh, it's a little girl. We're very excited.
-
12)
drunk
And he was so drunk, he was practically slurring his words.
-
13)
damn
All of it. The whole damn place.
-
14)
tall
He's-He's tall than I am now.
-
15)
mexican
Jesus Malverde, patron saint of Mexican drug dealers.
-
16)
okay
Thanks. -You okay?
-
17)
mad
Our boys are ready. Gonna be some mad cheddar, yo.
-
18)
exciting
Wow, that sounds exciting.
-
19)
proud
I'd like to think he'd be proud. Last year was our best year yet.
-
20)
tight
Is money that tight?
-
21)
pure
They say the colour is blue And the quality pure
-
22)
secret
...but the blowfish has a secret weapon...
-
23)
chemical
Chemical bonds are what make matter matter.
Next episode
