Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Breaking Bad » Season 3 » Más
00:47:14
Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Bryan Cranston, Aaron Paul, Anna Gunn, Dean Norris
328
Nouns
-
1)
bounder
Twenty nine... early '80s Bounders registered in New Mexico.
-
2)
sobriety
Hey, what are the parameters of this sobriety thing you got going?
-
3)
chiropractor
I get them from my "chiropractor."
-
4)
gambit
...so that's a really brilliant gambit on my part. Yep.
-
5)
accusation
...and all I get are these bullshit accusation!
-
6)
chilli
As long as it's that ridiculous Chilli P or some other dreck...
-
7)
cheddar
- Where did you get all the cheddar? - Must be moving mad volume.
-
8)
sweetie
Sweetie, what is it? Come on.
-
9)
sucker
I'm not letting this sucker out of my sight.
-
10)
sweetheart
This young man is prepared to offer you a sweetheart of a deal...
-
11)
bullshit
...and all I get are these bullshit accusations!
-
12)
gesture
Consider it a gesture of respect for your valuable contribution...
-
13)
bib
Do you ask me which lead bib to put on someone...
-
14)
meth
You know what? Escalate this. My meth, my money!
-
15)
bro
I can hook you up, bro. I can totally get you an RV.
-
16)
filtration
The filtration system is state of the art.
-
17)
quota
...so long as the quota is met.
-
18)
judgement
...so I made a judgement call.
-
19)
purse
Why, you leave your balls in your wife's purse or what?
-
20)
nest
Time for the little bird to fly the nest, huh?
-
21)
tear
- That almost brings a tear to my eye. - Enjoy it.
-
22)
champagne
Yo, you got champagne? None of that cheap stuff.
-
23)
dude
- What's funny? - This old dude, he gave it to me.
Verbs
-
1)
launder
You're gonna need that money launder. I mean, of course.
-
2)
vouch
You vouch for him previously. I took you at your word.
-
3)
overwhelm
...that you think simply overwhelm me...
-
4)
weld
Welded onto the back of a house. Well, that's classy.
-
5)
jerk
What, everyone thinks I'm jerk off on this thing? Fine.
-
6)
owe
Whatever, man. You owe me that money.
-
7)
realise
...but then they realise it was never filed as non-operational or destroyed.
-
8)
steal
It was stolen months ago.
-
9)
arrest
I didn't want him arrest.
-
10)
refuse
All courtesy of this criminal you refuse to divorce.
-
11)
belong
Take it. It belong to you.
-
12)
destroy
...but then they realised it was never filed as non-operational or destroy.
-
13)
suppose
Supposed to use that dude's money to buy an RV.
-
14)
shoot
He's passed away. He was shot two months ago.
-
15)
appreciate
Thanks for this. I really appreciate it.
-
16)
wake
But I was thinking I'd give her another when she wake up.
-
17)
throw
The kid threw a bag of money through my window.
-
18)
doubt
And Mexico doesn't have a damn thing to do with it. Anyone who doubt that...
-
19)
happen
What in the hell just happen? You're my lawyer, not his.
-
20)
guess
I guess you've noticed a change in Walt.
-
21)
eat
Barely eat, barely speaks to me.
-
22)
sleep
...breaking news is I am sleep with my boss...
-
23)
finish
She's already finish an entire bottle, but she still seemed hungry.
Adverbs
-
1)
economically
I need 200 pounds per week to make this economically viable.
-
2)
asleep
Then she fell asleep.
-
3)
precisely
...for doing precisely nothing. - Really?
-
4)
barely
Barely eats, barely speaks to me.
-
5)
somehow
Somehow, and I can't actually believe it...
-
6)
perfectly
No. No, no, no. Let me be clear. Let me be perfectly clear.
-
7)
damn
You're damn right it belongs to me.
-
8)
tight
It's buttoned up tight. Can't see a damn thing.
-
9)
possibly
How he could possibly produce anything...
-
10)
absolutely
Yeah, yeah, absolutely, absolutely.
-
11)
certainly
Well, he's certainly a lot safer up here, isn't he?
-
12)
previously
You vouched for him previously. I took you at your word.
-
13)
exactly
What exactly is this?
-
14)
alone
You don't have to go through this alone.
-
15)
thus
...to the business thus far. I'm sure you'll agree that's fair.
-
16)
therefore
Therefore, what conclusion am I left to draw?
-
17)
late
- Aren't you late for work or something? - After what happened...
-
18)
almost
- That almost brings a tear to my eye. - Enjoy it.
-
19)
actually
Somehow, and I can't actually believe it...
-
20)
kind
Seemed kind of extravagant, but...
-
21)
lower
Ten even, but I can't go any lower and still respect myself.
-
22)
inside
Could be they're setting up. I heard movement inside.
-
23)
later
Later.
Adjectives
-
1)
overweening
Some sort of overweening pride, I suppose...
-
2)
odourless
It will vent nothing but clean, odourless steam...
-
3)
extravagant
Seemed kind of extravagant, but...
-
4)
mediocre
...other than a mediocre product at best.
-
5)
relieved
Jesus, God knows I'm relieved.
-
6)
suspicious
There is nothing suspicious about it...
-
7)
skinny
Oh, and I want the tall, skinny glasses. I like those skinny glasses.
-
8)
ridiculous
As long as it's that ridiculous Chilli P or some other dreck...
-
9)
viable
I need 200 pounds per week to make this economically viable.
-
10)
bent
Wanna know how to say "get bent" in Spanish?
-
11)
dumb
- What? Why? - Because he's a dumb-ass. That's why.
-
12)
delicious
...as delicious as it sounds.
-
13)
transparent
I apologise for being so transparent.
-
14)
curious
Well, then I'm curious as to why the theft was never reported.
-
15)
brilliant
...so that's a really brilliant gambit on my part. Yep.
-
16)
spectacular
...I'm gonna make a spectacular mistake.
-
17)
damn
It's buttoned up tight. Can't see a damn thing.
-
18)
tall
Oh, and I want the tall, skinny glasses. I like those skinny glasses.
-
19)
solo
Trusting him with a solo venture...
-
20)
okay
Go back to your trailers. Everything's okay.
-
21)
obvious
And an obvious one at that.
-
22)
mutual
Clearly a mistake was made on the part of our mutual associate...
-
23)
capable
Jesse was capable of working under my supervision.
