Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Dirk Gently's Holistic Detective Agency » Season 1 » Weaponized Soul
00:41:20
Elijah Wood, Samuel Barnett, Hannah Marks
73
Nouns
-
1)
part.
and you two play a part.
-
2)
p.m.
They've had a "Do Not Disturb" since 2:00 p.m. yesterday.
-
3)
lab.
The machine you used to travel forward was there in your lab.
-
4)
reliquary
We'll go to the... we'll go to the reliquary,
-
5)
imbecile
greedy imbecile too stupid to...
-
6)
buffoon
They're buffoon,
-
7)
squatter
There are squatter in the house you abandoned,
-
8)
hammerhead
How'd they get a hammerhead shark, though?
-
9)
goon
If Gordon Rimmer and his goon are in there,
-
10)
billionaire
from hurting a lot of people while you became a billionaire.
-
11)
drone
Aren't you tired of being mindless drone?
-
12)
whoa
Wait, wait, wait whoa, whoa!
-
13)
coward
Rainey is a coward, content with the status quo.
-
14)
liar
You're a liar,
-
15)
penthouse
I didn't get up to the penthouse until after 10:00.
-
16)
maze
in a maze that was a bit, what's the word...
-
17)
quo
Rainey is a coward, content with the status quo.
-
18)
panther
You will be a panther, Ed.
Verbs
-
1)
annihilate
and, like, annihilate everybody.
-
2)
abandon
There are squatters in the house you abandon,
-
3)
threaten
When that FBI guy threaten Amanda...
-
4)
crush
No, no, no, when we were almost crush to death, and electrocuted,
-
5)
rename
The hippies rename themselves, "The Men of the Machine, "
-
6)
accomplish
We still accomplish something.
-
7)
steal
You stole the Soul Exchanger.
-
8)
rebel
I mean, that Gordon Rimmer guy, like, rebel,
-
9)
deserve
You deserve better than that.
-
10)
dig
We dug it up.
-
11)
trap
He just ended up trap and alone forever.
-
12)
screw
and now you've screw both of us!
-
13)
destroy
everything I own is destroy,
-
14)
shut
No, you shut up!
-
15)
suppose
Well, I suppose you will leave us a map.
-
16)
shoot
Jesus, he shot the tires out.
-
17)
solve
I solve the case,
-
18)
lie
You lie to me. You lie the whole time,
Adverbs
-
1)
unnecessarily
Actually, you did a rather unnecessarily complicated bit
-
2)
accidentally
You accidentally sent the machine into the future,
-
3)
deliberately
You deliberately hid things from me.
-
4)
mentally
It does something to you, mentally.
-
5)
nowhere
"this magically appeared from nowhere,
-
6)
literally
Rainey could literally become a different person.
-
7)
basically
Is that basically what happened?
-
8)
obviously
They obviously don't catch us, Todd,
-
9)
definitely
Yes, definitely, 100%. What's crazy about that?
-
10)
apart
Wh-What's the use in picking it all apart?
-
11)
forever
He just ended up trapped and alone forever.
-
12)
eventually
Eventually, you fixed it, sort of.
-
13)
possibly
How could you possibly know all that?
-
14)
truly
they never took the time to truly understand it.
-
15)
certainly
Well, that guy certainly puts the "mad" in mad scientist.
-
16)
exactly
not exactly the same as the one you sent.
-
17)
alone
have left her alone.
-
18)
perhaps
Right, perhaps.
Adjectives
-
1)
unconnected
It seems like a bunch of unconnected, spontaneous,
-
2)
eccentric
because you were eccentric, or crazy, or stupid.
-
3)
obsessed
Do you remember how obsessed
-
4)
miserable
and you will spend the rest of your miserable life in that body.
-
5)
foolish
and my foolish, selfish, short-sighted choices
-
6)
spontaneous
It seems like a bunch of unconnected, spontaneous,
-
7)
chronological
but out of chronological sequence...
-
8)
tragic
It's actually really tragic when you think about it.
-
9)
beloved
This cost you the lives of many of your beloved pets.
-
10)
distant
Spring was a distant father to Lydia,
-
11)
unlikely
and unlikely coincidences, but it's not. Right?
-
12)
dramatic
Huh, bit of dramatic irony, don't you think?
-
13)
brilliant
Fortunately, you're a brilliant inventor,
-
14)
careful
Careful with that.
-
15)
stupid
greedy imbeciles too stupid to...
-
16)
okay
Are you okay?
-
17)
obvious
Well, it seemed obvious to me...
-
18)
mad
Well, that guy certainly puts the "mad" in mad scientist.
Next episode
