New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:54:00
Emilia Clarke, Peter Dinklage, Kit Harington, Iain Glen
318
He's not a pet.
I've lost good men who fell into a crevasse
Motherfucker!
Better at amputation, I'm afraid.
The Maester said he'd heard tell of this affliction
Not very noble to accuse a lady of dishonesty.
And perhaps that treason should be punished
Of course, you could have avoided this embarrassment
We've got to find these goat fucker before night falls
Murderer! Bastard!
Ser Rodrik, it grieves me that we meet as foe.
I'd call you a liar.
I was brought here a captive.
but they'll be alive because some nameless bastard
Aye, we know you for a steaming sack of shit.
I couldn't really discuss troop movements with you.
She was reaching for this axe when you got to her.
Put a spear in my hand again.
Unlike you, I do not have exalt ancestors.
I'll have them flog in the square.
I see I overestimate you.
three times over when I retake the Iron Throne.
when their grand plans unravel.
He disrespect me in front of my men.
Ser Rodrik, it grieve me that we meet as foes.
How many centuries has it been since dragons roam the skies?
I ain't letting it drown me.
You have inherit your father's responsibilities.
I admire your passion.
- I'm beg you! - Coward.
sworn to serve the lord of Winterfell, are you not?
You owe him quite a bit, you know.
but I don't know if we've ever been curse with
I urge you not to make a hasty decision.
Bet you freeze to death before I do.
and declare himself King of the Iron Islands.
Yes, you look positively forlorn.
And your friends are nowhere close.
Step aside.
Think carefully about what you want to say.
You are far too young to be a widow forever
Now you are truly lost.
a weak man who nearly destroyed our House and name.
A girl cannot tell a man when exactly he must do a thing.
And perhaps that treason should be punished
I see you've finally learned how to address your betters.
instead of in your hand.
Wait outside.
affords opportunities lost soon after.
You are far too young to be a widow forever
My men are bringing your people together in the courtyard.
What else?
I will be as good to you as he ever was.
Did you once sit on the Iron Throne?
Because the Greyjoys are treasonous whores.
I was unhurt,
Yes, we've met. A shrewd man.
I believe that an advantageous agreement...
Their lands are the most fertile in the Seven Kingdoms,
other than your miserable life?
We've had vicious kings and we've had idiot kings,
An uncommon name here. An old name in Volantis.
Savage things.
You're brave.
You're even dumb than you look.
but none that are immune to flattery.
What other brilliant insights have you brought me today?
They won't even know your damn name,
You say I shall be repaid triple.
a woman of noble birth is always called a lady
Farlen, you be silent.
but a weak man,