New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:43:31
Tom Ellis, Lauren Germa, Kevin Alejandro
210
Oh, this. It's just a little fisticuffs between friends.
What? The tequila magnate?
Yeah. Bummer is the phone proves that Chet was in the room
ELLA: We're running tests for gunshot residue and cocaine.
Mum, why have you got your knickers in such a twist?
Did my bandage come undone?
LUCIFER: Operation "Help Lucifer Escape From the Hospital."
What? The tequila magnate?
What the hell am I, Lucifer... A pawn in some plan of yours?
So, such strong morals, don't you think?
I appreciate the testimonial,
Smuggling up rare artifact on the side.
Mum, you just handed him a briefcase full of cash
* Singing ooh, ooh-ooh, ooh-ooh... *
Not with that posture you're not.
MAZE: Do you always whine like this?
Maybe a robbery gone wrong.
This obsession with getting home
That's what Zeke smuggle for me?
God shatter the Flaming Sword into three distinct pieces.
You seduce me, you betray me, now you're back.
You seduce me, you betray me, now you're back.
MAZE: Do you always whine like this?
you abandon her.
Fine. I'll show you out, if you insist.
Bianca threaten Charlotte's family.
disappear forever.
sort of bake into her demon DNA.
But Mum hasn't adapt to this world
But those sort of things never bother her be...
Well, keys don't bind, they unlock.
Did my bandage come undo?
Fine. Good. It's settle.
And the key that bind them all together.
It's so, so mess up.
No matter how hard I work or how much he screw up.
but doesn't definitively tie him to the murder.
Oddly relieved that's not it.
Probably dressed in something freshly-plucked from the floor.
that can remotely wipe the phone.
But she accepted me nonetheless, and she's helped me
with no proof whatsoever he has what we need.
Oh, you're being incredibly thorough.
The files barely mention Chet. I didn't know he was actually
I somehow doubt that.
No. That is a woman's perfectly freckled rump.
Besides,
Just somewhere private.
And if we are, well, obviously I lost.
Well, apparently Bianca figured out
Definitely not happening.
Tread very carefully, Maze.
disappears forever.
but poor Zeke here got shot twice.
MOM: Why would an overprotective mother
No. That is a woman's perfectly freckled rump.
the smug, insufferable... LUCIFER: No, no.
Who knew translating could be so exhausting. (Chuckles)
Why you were so disgusted
I just had a very enlightening conversation
bring her murderous son to a tequila-fueled party?
than me, and you're not particularly intimidating,
because it's, well, terrifying.
You're dope! Let's go.
Well, that sounds plausible, yes.
Oddly relieved that's not it.
That is the most awkward team-up of the century.
I mean, that would be absurd, wouldn't it?
Trying to make me jealous?
MAN: The phone was still unlocked.
I-I'm just anxious to see the rest of the family.
This is ridiculous.