Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Samurai Jack » Season 2 » Jack and the Scotsman II
00:22:48
Kevin Michael Richardson, Phil LaMarr, Mako
75
Nouns
-
1)
chatelain
l swear on chatelain's mighty chest hairs...
-
2)
laddie
Hold fast, laddie. He's with me.
-
3)
buttercup
My buttercup! My love bunny!
-
4)
haggis
And what is haggis?
-
5)
loophole
But there is a loophole in the ancient custom.
-
6)
mush
Do you think before you open your mush, or does it come out on its own?
-
7)
candlestick
...who'd bring a candlestick in a slip to his wife's rescue...
-
8)
puddle
-How are you doing, puddle-ducky? -This rescue stinks!
-
9)
slipper
Some wiry maypole wearing an ugly dress and tasteless slipper?
-
10)
sweetie
l'm coming, sweetie!
-
11)
gall
...till you get the gall enough to come save me!
-
12)
biscuit
Why not give them all a cup of tea and a biscuit to choke on.
-
13)
lad
What a nice lad. A wee bit skinny.
-
14)
barley
Sheep's stomach stuffed with meat and barley!
-
15)
peek
But does me worm-brained husband care that a stranger can peek up me dress?
-
16)
supper
-lnvite him to supper, dear. -You're invited to supper.
-
17)
gown
You almost dropped me, you gown-wearing fashion reject.
-
18)
lump
-But, lovely lump, the Druid said-- -The Druid?
Verbs
-
1)
overwhelm
...we would surely be overwhelm by vast numbers of those things.
-
2)
kidnap
Me wife's been kidnap.
-
3)
stub
Well, l stub my toe. l cannot walk. lt hurts.
-
4)
toss
Seven because l toss a rock.
-
5)
swear
l swear on chatelain's mighty chest hairs...
-
6)
disappear
You disappear without a word for two years, only to show up...
-
7)
bake
l've bake haggis more lethal than you.
-
8)
bless
...that ever bless the ground with her footstep.
-
9)
tear
...I tore open a portal in time, and flung him into the future...
-
10)
overcome
l just get overcome thinking about her.
-
11)
arrive
We've arrive.
-
12)
suppose
You must be the brains, l suppose.
-
13)
invite
-lnvite him to supper, dear. -You're invite to supper.
-
14)
spin
Me wife has blond hair like spun gold...
-
15)
split
lf we split up, we could cover more ground.
-
16)
seek
Now the fool seek to return to the past...
-
17)
rise
And my wife is gonna be the main ingredient before the moon rise.
-
18)
wear
-But he is wear a dress. -Shut it!
Adverbs
-
1)
pimple
What have you been doing, you pimple-faced dilly worm?
-
2)
silently
l hope silently.
-
3)
basically
Basically, the Druid thinks you're a softy.
-
4)
forth
...stepped forth to oppose me.
-
5)
exactly
What is this test exactly?
-
6)
alone
l alone am no match for the army of Celtic demons infesting the castle.
-
7)
perhaps
Perhaps, then, we should disguise ourselves as demons.
-
8)
sometimes
Sometimes she lets me brush it.
-
9)
quite
-lt is quite unnecessary. -Shut it!
-
10)
almost
You almost dropped me, you gown-wearing fashion reject.
-
11)
fast
Hold fast, laddies. He's with me.
-
12)
together
Together, you and me...
-
13)
else
-Where? -The Highlands. Where else?
-
14)
ago
Long ago in a distant land...
-
15)
ever
...that ever blessed the ground with her footstep.
-
16)
always
-ls your clan always that wild? -Aye.
-
17)
never
That's why l never stay at home. l'm the mellow one.
-
18)
too
And powerful too.
Adjectives
-
1)
melodious
And her voice would make angels jealous, such divine, melodious tunes.
-
2)
bumbling
No, l get just two bumbling brutes.
-
3)
unspeakable
...unleashed an unspeakable evil.
-
4)
unwise
lt would be unwise to seek a battle before we have secured your wife.
-
5)
tasteless
Some wiry maypole wearing an ugly dress and tasteless slippers?
-
6)
brute
Well, one bumbling brute and some kind of fashion-inept sheepherder.
-
7)
mellow
That's why l never stay at home. l'm the mellow one.
-
8)
kidnapped
...because l'm kidnapped, leaving me in this sty for a month...
-
9)
jealous
And her voice would make angels jealous, such divine, melodious tunes.
-
10)
foolish
But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
-
11)
vicious
You call that fighting? l've seen cranky sheep more vicious.
-
12)
lethal
l've baked haggis more lethal than you.
-
13)
wee
...but l got a wee problem.
-
14)
skinny
What a nice lad. A wee bit skinny.
-
15)
blond
Me wife has blond hair like spun gold...
-
16)
brave
This man is the brave man l have ever known.
-
17)
distant
Long ago in a distant land...
-
18)
celtic
Celtic demons.
Next episode
