Name: Episode 3
Released: 2018-02-13
Cast: Jessica Barden, Alex Lawther, Steve Oram

1) pedophile

Are you actually underage and someone's gonna leap out like, "catch a pedophile"?
2) porridge

You've been eating my porridge, as well, Goldilocks?
3) serenade

♪ This is my five-string serenade ♪
4) burglar

No obvious burglar alarm.
5) bleach

BLEACH
6) mum

My mum says it's my secret weapon,
7) chili

♪ We'll order up two bowls of chili ♪
8) sake

[Alyssa] Oh, for God's sake!
9) mess

You made a bit of a mess downstairs, didn't you?
10) weapon

My mum says it's my secret weapon,
11) powder

♪ Comb your hair and paint and powder ♪
12) shit

Holy shit.
13) shock

gave me a shock, that's all.
14) dad

[James] Could get a train to your dad's.
15) alarm

No obvious burglar alarm.
16) belt

Undo your belt.
17) tube

♪ My tires and tube are doin' fine, but the air is showin' through... ♪
18) tonight

♪ Tonight we're settin' the woods on fire ♪

1) obsess

[Alyssa] Whoever says all boys are obsess with sex hasn't met James.
2) reckon

I reckon this'll do.
3) laugh

♪ I'm laugh on the outside ♪
4) assault

-He assault me. -Doesn't matter.
5) tend

[James] I tend not to feel things.
6) realize

When I realize I've said something stupid.
7) throw

[James] Alyssa had throw me a curveball.
8) promise

-What? -Close your eyes. I promise I won't look.
9) rob

We rob a bank.
10) teach

Taught myself.
11) decide

So I decide to have a look around.
12) guess

I guess I try and do things to forget that it is.
13) expect

[Alyssa] Well, that wasn't as shit as I expect.
14) wait

[James] I wait until she fell asleep.
15) break

♪ You'll be broke, but I'll be broker... ♪
16) thank

[Alyssa] Thank you.
17) fall

♪ When we fell in looove ♪
18) mean

It mean you've always got something to do.

1) somewhere

We need to find somewhere nearby.
2) obviously

-Are we still going there? -Yeah, obviously.
3) absolutely

Good at feeling absolutely nothing.
4) properly

[Alyssa] I think he is properly beautiful.
5) sometimes

[Alyssa] Sometimes, James feels like a boy I could love.
6) fucking

[Alyssa] Whatever, it's fucking weird having a photo of yourself.
7) actually

It was actually really nice.
8) kind

which I think is kind of rude, but I see her point.
9) least

At least a week's worth.
10) always

It means you've always got something to do.
11) never

♪ That never has been done ♪
12) again

-So, what was your name again? -Alyssa.
13) too

♪ It could be raining there, too ♪
14) much

Thank you very... [falters] much.
15) even

[Alyssa] He probably won't even recognize me.
16) right

Yeah, right.
17) just

[Alyssa] I sometimes wonder if I should just become an alcoholic.
18) here

[James] The guy that lives here.

1) uptight

Bit uptight, isn't he?
2) embarrassed

[Alyssa] Some people get embarrassed dancing. I don't.
3) underage

Are you actually underage and someone's gonna leap out like, "catch a pedophile"?
4) obsessed

-Why are you so obsessed with my dad? -What?
5) rude

which I think is kind of rude, but I see her point.
6) cruel

♪ Love could be so cruel ♪
7) loud

♪ You sing loud and I'll sing loud ♪
8) weird

[Alyssa] Whatever, it's fucking weird having a photo of yourself.
9) obvious

No obvious burglar alarm.
10) blind

♪ But love is blind ♪
11) proud

♪ You act proud and I'll act proud ♪
12) amazing

I think you're amazing.
13) secret

My mum says it's my secret weapon,
14) difficult

[firm] Hey, you gonna make this difficult?
15) fucking

Then, other times, he feels like a total fucking stranger.
16) fair

[stutters] That's not fair.
17) normal

So, why can't you just be called Chris, like a normal person?
18) extra

It's an extra £30 for a late checkout.

The End of the F***ing World » Season 1 » Episode 3