Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
True Detective » Season 2 » Night Finds You
00:58:35
Rachel McAdams, Colin Farrell, Vince Vaughn
167
Nouns
-
1)
fuckup
Goes to jail for one more fuckup,
-
2)
eyedropper
Some kind of glass eyedropper, maybe.
-
3)
polluter
Worse air polluter in the state.
-
4)
prost
Well, we can have Woodrugh work prost, escort services.
-
5)
operandi
His eyes? What the fuck kind of modus operandi is that?
-
6)
obfuscation
about obfuscation on the part of Vinci PD.
-
7)
schoolyard
Said it had something to do with a schoolyard altercation.
-
8)
lightbulb
The third day, the lightbulb burned out.
-
9)
neurosis
A number of things. Neuroses, anxiety,
-
10)
kickback
Kickback's an extra 15 next week, Frank.
-
11)
loner
♪ you were a loner ♪
-
12)
sweatshop
immigrant labor, sweatshop economics.
-
13)
innuendo
Innuendo is nobody's friend.
-
14)
altercation
Said it had something to do with a schoolyard altercation.
-
15)
noose
♪ the noose recovered ♪
-
16)
hock
Same rumors put me in hock to a Southland mob.
-
17)
gonorrhea
also had gonorrhea, for what it's worth.
-
18)
demeanor
Could you tell us anything about Mr. Caspere's demeanor at the party?
Verbs
-
1)
doze
I doze off and...
-
2)
despise
♪ you side with them whom you despise ♪
-
3)
scamp
- Just came to see-- - Who is she, you scamp?
-
4)
ignite
He frequented escorts, although it ignite in him
-
5)
provoke
but sometimes a good beating provoke personal growth.
-
6)
dedicate
Mr. Caspere was dedicate to his community.
-
7)
diminish
Am I diminish?
-
8)
disguise
♪ well disguise ♪
-
9)
rake
You rake.
-
10)
apologize
I apologize to Chad and it's between me and him.
-
11)
pity
♪ I pity the fool ♪
-
12)
toss
Yeah, his house was toss.
-
13)
owe
of being owe money by a dead man.
-
14)
squash
Who squash the undocumented workers alliance?
-
15)
bust
but almost definitely will hear about my bust marriage?
-
16)
remind
That's what that remind me of.
-
17)
employ
The clinic employ a small group of medical professionals
-
18)
steal
See what was stolen.
Adverbs
-
1)
upside
He was bound upside down.
-
2)
sometime
Maybe I could show it to you sometime.
-
3)
inland
heavy manufacturing moves inland or overseas,
-
4)
sexually
He was sexually obsessed, but he was not aggressive.
-
5)
lately
You been getting any more shifts at the restaurant lately?
-
6)
physically
could physically overpower you?
-
7)
wherever
Wherever the Caspere case goes, we need you running point.
-
8)
barely
You barely talk.
-
9)
legally
If you got this transaction legally documented,
-
10)
annually
Annually emits or processes 27 million pounds of toxic waste.
-
11)
occasionally
And cabinet meetings occasionally.
-
12)
anymore
I can't do this anymore. I tried.
-
13)
regularly
Guy's regularly in touch with criminal elements.
-
14)
somewhere
they break in, tortured him somewhere.
-
15)
overseas
heavy manufacturing moves inland or overseas,
-
16)
elsewhere
Let him be a boy prince elsewhere.
-
17)
seriously
You seriously gonna bust my balls over 10 Gs?
-
18)
closer
They closer on who killed Caspere?
Adjectives
-
1)
unenviable
Well, otherwise I'd say you're in the unenviable position
-
2)
uncaring
uncaring of our struggles.
-
3)
industrious
You are industrious, Frank.
-
4)
hydrochloric
Hydrochloric acid on his eyes.
-
5)
unbridled
'Cause that right there is a bunch of unbridled horseshit.
-
6)
unfettered
Remain unfettered, Frank.
-
7)
goddamn
Vinci's a goddamn success story in a depressed economy.
-
8)
shitty
but that boy is all I have in my entire shitty life.
-
9)
unnoticed
I hope this goodwill does not go unnoticed on your end, Frank.
-
10)
privy
What, you have other options here I'm not privy to?
-
11)
undocumented
Who squashed the undocumented workers alliance?
-
12)
carpal
Not with my carpal tunnel.
-
13)
pelvic
Pelvic wounds are from a 12-gauge at point-blank range.
-
14)
distressed
He didn't seem distressed by anything last you saw him?
-
15)
unseen
tracing the unseen web.
-
16)
departed
Like his departed mother.
-
17)
obsessed
He was sexually obsessed, but he was not aggressive.
-
18)
imminent
and the imminent production of a major Hollywood movie.
Next episode
