Name: Tape 6, Side B
Released: 2017-04-20
Cast: Dylan Minnette, Katherine Langford, Christian Navarro

Слова для запоминания

Nouns

1) kiddo ( малышка )

And it's not that I don't have sympathy for these parents, kiddo,
2) clatter ( трескотня )

-[coin clatter] -Whoops, sorry.
3) unpredictability ( непредсказуемость )

[Hannah] And sometimes all that unpredictability is overwhelming.
4) pepperoni ( пепперони )

Can you do me a huge favor and grab me a slice of pepperoni?
5) errand ( поручение )

I'm running errand today anyway.
6) scapegoat ( козел отпущения )

What if we give the school their scapegoat?
7) gunshot ( огнестрельное )

We've got a 17-year-old with a gunshot wound to the head.
8) murmur ( ропот )

The murmur of voices.
9) groan ( стон )

[groan]
10) rapist ( насильник )

So he called Bryce a rapist,
11) grunt ( земля )

[echoing grunt]
12) chuckle ( посмеиваться )

[chuckle]
13) manslaughter ( непредумышленное убийство )

is that manslaughter?
14) giggle ( хихикать )

-Don't worry, they're not going far. -[giggle]
15) perjury ( лжесвидетельство )

So if I lied, it's perjury.
16) sob ( под )

[sob]
17) sativa ( сатива )

Indica or sativa?
18) gasp ( удушье )

[gasp]
19) chime ( перезвон )

[cell phone chime]
20) respiration ( дыхание )

Heart rate 120, respiration's 40, BP 90 over 60 and falling.

Verbs

1) texted ( переписывались )

-I texted and I called. -I'm gonna call the police.
2) retraced ( откатилась )

I retraced my steps. Someone must have taken it.
3) babysit ( присматривать за ребенком )

I can start babysit on the weekend.
4) scoff ( издеваться )

[scoff]
5) ringe ( вызов )

[line ringing]
6) subpoenaed ( вызвали в суд )

They're actually going to be subpoenaed for deposition.
7) shriek ( визг )

[girls shriek]
8) screech ( визг )

[tires screech]
9) vibrate ( вибрировать )

-[phone vibrating] -♪ So soon you'll take me ♪
10) embarrass ( смущать )

Because you don't like me? 'Cause I embarrass you?
11) groan ( стон )

[Hannah groan]
12) freaked ( испещренный )

Dude, this is all gonna come out now. Aren't you freaked?
13) starve ( голодать )

when I was starving,
14) jeopardize ( подвергать опасности )

jeopardizing our daughter's future. No!
15) grunt ( земля )

[grunt and groaning]
16) circled ( окруженный )

and why is "Bryce" circled so many times?
17) pretended ( притворился )

-He pretended he had an extra pair. -Justin.
18) confiscated ( конфискованный )

'Cause you got yours confiscated the other day.
19) sob ( под )

[sob]
20) gasp ( удушье )

[gasp]

Adverbs

1) cruelly ( жестоко )

♪ So cruelly you kissed me ♪
2) emotionally ( эмоционально )

She was jealous and needy and emotionally unstable.
3) happily ( счастливо )

You and I would get married and live happily ever after?
4) practically ( практически )

She was practically begging me to fuck her.
5) heavily ( сильно )

[breathing heavily]
6) anymore ( больше не )

How could I tell him anything anymore after that night at the party?
7) everywhere ( везде )

I looked everywhere.
8) seriously ( шутки в сторону )

Seriously?
9) apparently ( по всей видимости )

Apparently he's not. This is a letter of intent to evict.
10) necessarily ( обязательно )

[Marcus] Not necessarily.
11) forever ( навсегда )

I walked forever that night.
12) truly ( действительно )

But I truly hope you never will.
13) anywhere ( в любом месте )

I'm not going anywhere.
14) anyway ( так или иначе )

We were fucked anyway.
15) ahead ( впереди )

-But if we can get ahead of it-- -What do you mean?
16) exactly ( в точку )

well, I bet you know exactly what's coming now.
17) clearly ( явно )

I mean, clearly she was trying to work something out here.
18) straight ( прямо )

[Courtney] If we don't get our stories straight
19) generally ( в общем )

Generally that's what people do
20) sometimes ( иногда )

[Hannah] And sometimes all that unpredictability is overwhelming.

Adjectives

1) starlit ( звездный )

♪ In starlit nights I saw you ♪
2) helluva ( адский )

I know. Helluva thing.
3) deluded ( заблуждающийся )

[Ryan] You're deluded. The narrative is, Jess knows Bryce raped her.
4) doorbell ( дверной звонок )

[doorbell rings]
5) squeaky ( скрипучий )

Any time one of the squeaky clean kids gets dirty, it's pretty big news.
6) shitty ( сраный )

You guys would make shitty chess players.
7) shaky ( непрочный )

[shaky breathing]
8) arrogant ( высокомерный )

Ryan, you're an arrogant asshole.
9) needy ( нуждающийся )

She was jealous and needy and emotionally unstable.
10) unpredictable ( непредсказуемый )

Life is unpredictable...
11) pathetic ( жалкий )

And, yeah, I'm a fucking weak, pathetic loser
12) jealous ( ревнивый )

She was jealous and needy and emotionally unstable.
13) profound ( глубокий )

Profound, Marcus, truly profound.
14) cruel ( жестокий )

Zach, you're just an entitled idiot who does cruel, stupid things
15) unstable ( неустойчивый )

She was jealous and needy and emotionally unstable.
16) eighth ( восьмой )

So, what do you want? Like, an eighth?
17) scared ( испуганный )

And I was scared.
18) legendary ( легендарный )

[Bryce] Fuckin' legendary.
19) endless ( бесконечный )

Like a deep, endless, always blank nothing.
20) hypothetical ( гипотетический )

You said it was hypothetical, but...

Меню

13 причин почему » Сезон 1 » Tape 6, Side B

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Следующий эпизод

Tape 7, Side A

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

13 причин почему » Сезон 1 » Tape 6, Side B

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Следующий эпизод

Tape 7, Side A

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry