В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:21:22
H. Jon Benjamin, Judy Greer, Amber Nash
58
The flavor enhancer. - Which you so need.
Now, how's my disguise? - Depends. Who are you supposed to be?
Oh, right. Because you walked into Strippers' Discount Warehouse...
...and said, "Help me showcase my intellect."
I get to go to the French Riviera on the ISIS dime to do what?
Now you go have a fun assassination.
JAKOV: So, heh-heh, did I say is nice boat, or what?
Karate sound. - You really think so?
ARCHER: Whoa, what, is diabetes busy?
It's my phone. Pam put yours in the blender. - Come on.
I guess I was busy fantasizing about Archer and Lana having intercourse!
Quick. Bring me some duct tape. - I, uh...
...or my ass, in the combat-firing stance? - No, I wasn't. I don't. I mean, I'm...
You're my beneficiary! - Your what?
Every single noun and verb in that sentence totally arouses me.
Wooden spoon are a huge emotional trigger for me, Lana.
Where was this enthusiasm before?
That wasn't me, you idiot.
Every single noun and verb in that sentence totally arouse me.
Unless I get smother to death. - Oh. That's just pathetic.
Heh. Like you'd know. - Or choke, in your case.
What are you snort off me? - It's mostly MSG.
...before he chop her battered corpse into fish food.
...and she beg me to take her back, so then Cyril commits suicide."
I swear to God I had something for this.
Locate a stolen shipment of Redeye missiles...
Half the bounty. Come on, I deserve it. - Ha!
No one could have survive that.
Wait a minute. - Yeah, hang on, crazy pants.
First of all... - Oh, shut up. The bounty on Skorpio...
You're killing me here. Again? This was suppose to be coconut shrimp.
I cannot believe you shot me.
Snap out of it, seriously. It's not like we burn down the mainframe.
Smiles everyone, smile.
I'm sorry, are you addressing me? Because your authority is not recognize in...
Rescued, Kenny Crybaby.
Curiously oppressive brand of love?
...You used to complain constantly that Sterling was emotionally distant.
Sudden is wanting to move in with somebody after four months.
Which was an odd word choice right there, and am I talking out loud?
Somehow it got butter all over it. - WOMAN: Aah!
And the rest you can set aside for Pita's inevitable medical expenses.
Damn it, look what you... Shouldn't you be off cooking a rabbit somewhere?
Yes, Nikolai, you certainly did...
I don't even remember. - PAM: Exactly. So...
Too late! You had your chance and you blew it.
Uh... I actually forget what that was. I've been hitting the sauce pretty hard.
I'll call or text at the... - I'm gonna be kind of busy, hon.
Like, high enough to redo my kitchen? - Ugh. What did I tell you?
Ha! Seriously though, you should look through some of her design catalogs.
That and no one ever lets me. - I've had good results with ether.
I will. Oh, and Cyril may be clingy, but at least I know I can trust him.
Why must you always micro-manage?
Uh... I actually forget what that was. I've been hitting the sauce pretty hard.
On that magical moonlit night, beneath the Bridge of Spies.
Unprofessional?
Probably fraught with danger. - You really think so?
Curiously oppressive brand of love?
Jesus. You are so irresponsible. - Oh, really? Go ask Pita who's irresponsible.
...before he chops her battered corpse into fish food.
Unless I get smothered to death. - Oh. That's just pathetic.
Topper Bottoms, stern yet sensual skipper...
...and parting her moist lips...
Hey, she knew the job was risky going in.
So when you filled out your insurance, you weren't thinking about my muscular arms...
Great champagne, ridiculous food...
And the rest you can set aside for Pita's inevitable medical expenses.
Topper Bottoms, stern yet sensual skipper...
...You used to complain constantly that Sterling was emotionally distant.
Oh, my God. Was that not epic?
Isn't that kind of sudden? - No, baby.
Why, would you be into that? Just curious.