В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:21:33
H. Jon Benjamin, Judy Greer, Amber Nash
37
Wait, do you want me to be a groomsman? No!
Krieger, equal parts soju sangria and fear-induced adrenaline means I have to pee.
My balls are like cran-baisins. What?
Da, please, Woodhouse, I think boldness is needed.
And you need your head examined if you think that abomination is ever going to work for ISIS.
What? No, that's a wetsuit!
It's zed! And no, Neil Peart stands alone.
Ray, turn the lights on! KRIEGER: Archer, no! The photovoltaic!
It's like a transistor radio and a veal cutlet had a baby.
Okay, bride and groom, check. Bridesmaids, check.
Because the liquor stores aren't open yet, and she made me pour out all the booze!
Katya? On the flourish is when... Oh, sorry, doctor.
Jesus Christ! But you were gonna flay me like a perch?
So I know that sucked... Vacuum cleaner pun?
ARCHER: Here they are, God, geese at the trough.
We are like two mermaid, we must swim together.
Krieger, equal parts soju sangria and fear-induced adrenaline means I have to pee.
How dare you fail to recognize my greatest accomplishment to date?
Beset on all sides by idiots.
Which, again, vibrate. Later, tater.
Darling? Baby, I was emotionally shatter.
She's obviously a double, carve up by KGB plastic surgeons to look like Katya, and...
And that's twice! Sorry, ignore me, my whole thing is I just crave attention.
MALORY: You better not be bleed on my carpet!
I swear to God, if you people can't keep it down, this is the last bear...
Wait, why'd you emphasize "serial"? I did what?
Which remind me, we need to talk about other, uh, internal...
KRIEGER: How dare you! I'm sorry?
ARCHER: Ugh. What is that? I've never smell that smell in America.
Oh, please, I bet the gene pool of Polynesia is irreparably alter.
What, you finally nail "YYZ"?
I feel love, I laugh, I sometimes cry. Albeit a saline-lubricant solution.
No, it was... Oh, shut up. Do you wanna learn something?
And you need your head examine if you think that abomination is ever going to work for ISIS.
Because I burn clean, Cyril. Because I don't glop up my engine with bear claws.
I'm sorry I hurt you, but I realize that, even though you tried to see past what I am...
Oh, please, I bet the gene pool of Polynesia is irreparably altered.
She's still kind, and smart, and insanely hot.
Well, you lost me there, thankfully, but... Give me that!
Darling? Baby, I was emotionally shattered.
Don't you have that backwards?
Well, on, technically. Either way, you're welcome.
Fine, wherever. But no surprises.
Yeah, no, you can breathe easy. Actually, I can barely breathe at all.
She's obviously a double, carved up by KGB plastic surgeons to look like Katya, and...
And that's twice! Sorry, ignore me, my whole thing is I just crave attention.
...and I certainly don't want her and Sterling back together!
Although not nearly as badly as I am now.
It's zed! And no, Neil Peart stands alone.
I feel love, I laugh, I sometimes cry. Albeit a saline-lubricant solution.
No, no, Archer, I've finally cracked it.
And almost 9:30, Pam, in case you were thinking about...
Yeah, no, you can breathe easy. Actually, I can barely breathe at all.
I kind of feel like I'm banging tail-lights on a country road.
You don't need a smug "I told you so" from me.
It feels like... What is giant, unstoppable wave?
Oh. Their CPUs run on photovoltaic cells.
Hmm. Yeah, and even though it's detachable, that vagina is, like, mind-shattering.
That she's so jealous of my love for Katya, she won't hire a world-class spy...
I was going to say a literal shithole.
...someone like her working at ISIS, since... Since you wanna screw affirmative action?
I live in a transitional neighborhood.
Mostly those insane boobs. Check!
An apt metaphor.
Inappropriate. Alrighty.
Don't be nervous, I'm not gonna rape you.
MALORY: Sterling, be careful! ARCHER: Shut up.
If Barry gets weak enough, maybe you can overpower him.
...to do her stupid W-9.
No, no! I had Korean barbecue for lunch, I cannot look at a Dr. Moreau pig-baby.
ARCHER: I swear to God, if I went blind right this very second, I'd be okay with that.
Gross and, or, ick, and is she alive?