Adverbs

• 1) figuratively ( образно )

  Figuratively. And you had better hope we don't have to dodge any literally.

• 2) undercover ( под прикрытием )

  So now I have to go undercover in the high-end car-thief whatever, underworld...

• 3) whatsoever ( вообще )

  Because there's nothing special about today whatsoever, Mother.

• 4) literally ( буквально )

  Figuratively. And you had better hope we don't have to dodge any literally.

• 5) steady ( устойчивый )

  Steady on, sir.

• 6) somehow ( как-то )

  I heard you, Mother. Somehow.

• 7) personally ( лично )

  Well, not me personally, I... Why would you do that?

• 8) obviously ( очевидно )

  Besides the danger of drunk driving, it's obviously a huge design flaw.

• 9) apparently ( видимо )

  Or doing your share of work, apparently. Who likes that?

• 10) nearly ( почти )

  Not nearly as dangerous as Mother finding out I lost my birthday present.

• 11) exactly ( точно )

  And you know this how, exactly?

• 12) finally ( наконец )

  ARCHER: Thank you. Finally, somebody acknowledges my birthday.

• 13) late ( поздно )

  Sorry, I'm running late, so go ahead and order me four martinis and...

• 14) almost ( почти )

  And then you almost got everyone killed, and...

• 15) actually ( на самом деле )

  I am, actually.

• 16) kind ( вид )

  ...but I kind of wanna have sex with you. Is that all right?

• 17) half ( половина )

  But you come in here, guns blazing, half-cocked, and probably half-drunk...

• 18) else ( еще )

  Brett, shut up. What else does it do?