В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:20:39
H. Jon Benjamin, Judy Greer, Amber Nash
30
Yeah, but now it requires literal legwork, Ray, like walking and maybe running.
You'd need a bulldozer made of acid to get in here.
Obtaining armory materiel under false pretense is a fireable offense.
Were those gunshot?
...which I will fuse to a vanadium alloy endoskeleton...
Mumps? Or who knows.
Ugh. Like the infamous luau incident?
Hopefully the last remaining shred of Archer's eardrums.
Rocket launcher, si, molto pronto. RODNEY: Hmm.
No, this has nothing to do with robotic. I'm talking about bionics.
ARCHER: Krieger! He's making a gay Terminator!
So whenever my assistants get here. What's up, spaghetti-legs?
I want that all cleaned up before Monday, mister!
Ron, this isn't a car dealership, it's-- The same principle.
ARCHER: Krieger! Krieger!
Like give you an erection?
Good morning, asshole smoke alarm!
Maybe he can mince down to the bank and apply for a $12,000 loan for a new furnace.
Preapproved by whom? Oh, now you're on my side.
Oh, my-- I basically just lurch from one fireable offense to the next.
...I think it's super creepy you get sexually arouse by physical violence.
I may have wander pretty far from the Church...
Which remind me, Grover Cleveland called, he wants his watch back.
I don't know, we'll say B was "shut up." And are we done here?
But if you don't put everything back where it's suppose to go--
Oh, yeah, even that little bit's enough to get the engine rev up.
I don't think he's on this floor, but idiot Brett managed to get shot.
MALORY: Well, I'd be lying if I said I cared.
Whew. I realize that.
Oh. You mean this rocket launcher? Because I bet it would open the door.
I can promise it ain't my last. I mean, I doubt he can find it.
[IN NORMAL VOICE] I'm kidding, obviously. I wouldn't be caught dead in a sweater vest.
Just like Fourth of Ju-Luau. Yeah, if you slid a pig under him.
I mean, I assume there is, but--
Because I spent 30 years building the business so I don't have to be.
No, I mean, if, God forbid, the worst happen, there's lots of Dumpsters.
Oh, or Spacebot. If you continue to behave threateningly-
And I'll wait here for the ambulance to take your grievously wounded child...
Sarcastically. Oh, because you could die.
That is inadvisable at this time. You know, if I asked it nicely.
Although somehow incredibly single. Wha--? I go on tons of dates!
...I think it's super creepy you get sexually aroused by physical violence.
This man is barely clinging to life, Woman. Get ahold of yourself.
Although somehow incredibly single. Wha--? I go on tons of dates!
The human body's basically a potato clock.
Wait, where? Gotta be somewhere in there.
My mother obviously doesn't know about this stuff, so--
What could possibly go...?
I've already done it twice.
Yes, exactly, that's why you need a nice, long, relaxing cruise.
We're almost done, if somebody can find their last beer.
...I think it's super creepy you get sexually aroused by physical violence.
Me too. But actually I was wondering if you'd like to walk again.
I have to say, it kind of worries me you don't know the names of the actual bones.
That is inadvisable at this time. You know, if I asked it nicely.
Not on the preapproved list of equipment for this mission.
Well, no, aren't Terminators asexual?
Because I think Krieger's doing some kind of bionic shit to Ray's legs.
Vehicular hermaphrodite? Shut up.
Ugh. Like the infamous luau incident?
And once again, you parked that ridiculous car in my space.
Yeah, but now it requires literal legwork, Ray, like walking and maybe running.
ls there a Greek word for "insane"? Yes.
That is so unfair.
That's actually fairly impressive. You have no idea. With that city council?
...I wouldn't be surprised if you're out of a job.
So are you gonna open the damn door? As soon as you give me that weapon.
Because Krieger's creepy and weird, but he's not homophobic...
Well, but also emotional violence.
Because, duh, I'm helping Krieger turn Ray into a stupid cyborg.
Let her handle it. She seems capable. Hey, thanks.
That's why I can never stay mad at him.