Name: Filibuster
Released: 2016-11-17
Cast: H. Jon Benjamin, Judy Greer, Amber Nash

1) stevedore ( стивидор )

not a stevedore who lost his hand in a stevedoring accident
2) pincer ( клещи )

Hmm. A classic pincer movement.
3) canard ( утка )

So please tell me that's an entire canard a la presse
4) totalitarianism ( тоталитаризм )

for that clunky analogy in defense of totalitarianism,
5) warhead ( боеголовка )

Unless he's got a nuclear warhead in his pants...
6) jinx ( джинкс )

Body. Man, that was a jinx, huh?
7) proverb ( пословица )

That was actually a proverb.
8) donut ( пончик )

But it's better than the cocaine donut
9) fart ( пукание )

And they're gross. It basically tastes like a fart of itself.
10) livelihood ( средств к существованию )

The U.S. government stole your livelihood,
11) dictator ( диктатор )

Cyril's the new dictator.
12) preacher ( проповедник )

Ray, you used to be a preacher,
13) pardon ( простите )

I facetiously beg milady's pardon.
14) outlaw ( преступник )

Duh! I'm finally gonna get the outlaw country cred I deserve.
15) spoiler ( спойлер )

But, spoiler alert, Vader ends up killing Palpatine.
16) leopard ( леопард )

Yeah, I guess a leopard can't change his spots.
17) dummy ( манекен )

He just played for the prisoners, dummy,
18) nonsense ( бред )

Oh, please, you and your clone nonsense,

1) depose ( низложить )

and then was immediately depose, by me.
2) presuppose ( предполагают )

Well, that statement presuppose the existence of God, but...
3) bastard ( сволочь )

You bastard.
4) beg ( прошу )

I facetiously beg milady's pardon.
5) accelerate ( ускорить )

Launch sequence accelerate.
6) whip ( хлыст )

and whip cocaine she was eating.
7) initiate ( инициировать )

Launch sequence initiate.
8) steal ( воровать )

The U.S. government stole your livelihood,
9) settle ( поселиться )

Well, I guess that settle that.
10) deserve ( заслуживают )

Duh! I'm finally gonna get the outlaw country cred I deserve.
11) inform ( сообщить )

Why was I not inform of this, Krieger?
12) shut ( закрыть )

Then he shut off the tractor beam,
13) divorce ( развод )

since your husband divorce you
14) realize ( понимаю )

But I just this second realize
15) taste ( вкус )

And they're gross. It basically taste like a fart of itself.
16) bang ( взрыв )

It's that thing where everybody bang pots and pans
17) pan ( пан )

It's that thing where everybody bangs pots and pan
18) assume ( предположим )

Krieger, I assume the whatever...

1) facetiously ( шутку )

I facetiously beg milady's pardon.
2) inwardly ( внутренне )

magnanimous while inwardly gloating.
3) backwards ( назад )

Okay A, start counting backwards from a million years,
4) technically ( технически )

Well, maybe not technically,
5) whatsoever ( вообще )

We have no plan whatsoever.
6) literally ( буквально )

Literally tons.
7) damn ( черт )

And if you want Archer so damn bad, you can go get him your...
8) basically ( в основном )

And they're gross. It basically tastes like a fart of itself.
9) somewhere ( где-то )

"Yes. At the airport. No, not the airport. Somewhere else."
10) possibly ( возможно )

It cannot possibly.
11) certainly ( конечно )

Well, you certainly sound concussed.
12) immediately ( сразу )

and then was immediately deposed, by me.
13) sometimes ( иногда )

And sometimes, they do.
14) finally ( наконец )

I know, right? It's like, finally.
15) almost ( почти )

Almost there.
16) actually ( на самом деле )

Because, turns out, he's actually very good at commanding an army.
17) fine ( хорошо )

Well, we're still fine-tuning it, but...
18) enough ( достаточно )

Fair enough.

1) godforsaken ( забытое )

left to rot in this godforsaken hole?
2) kaput ( капут )

The time for talk is kaput, Klon-Bruder.
3) stevedoring ( стивидорные )

not a stevedore who lost his hand in a stevedoring accident
4) magnanimous ( благородным )

magnanimous while inwardly gloating.
5) rabbinical ( раввинский )

Well, I'm sorry, Lana, I didn't go to rabbinical school.
6) gigantic ( гигантские )

You're saying this gigantic rocket
7) addicted ( пристрастился )

Plus, I think I'm addicted to cocaine.
8) delightful ( восхитительный )

Well, I hate to break up this delightful ménage,
9) vaginal ( влагалищный )

Why, you gonna walk me through your organic method of vaginal hygiene?
10) insane ( ума )

Come on, you guys are acting a little insane.
11) rebel ( повстанцев )

Cyril says the rebel headquarters are...
12) aggressive ( агрессивный )

they might be aggressive at first...
13) brilliant ( блестящий )

Sir, it's brilliant.
14) presidential ( президентские )

Okay, this is a presidential order from the president.
15) damn ( черт )

They wouldn't if we had a damn tiger.
16) weird ( странно )

Half a chicken, no file, just that weird
17) swing ( качели )

to now you guys are swing pals?
18) stupid ( глупо )

then come back here and crush Cyril's stupid army.

Арчер » Сезон 5 » Filibuster