В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:21:06
H. Jon Benjamin, Judy Greer, Amber Nash
30
and that office is gonna need to be a red leather banquette!
A transatlantic goddamn balloonist!
But the gunshot, all the blood.
I'll start looking for a Laundromat. What?
I mean, she's a billionaire, she could be anything,
A buyer for 20 kilo of our cocaine.
Here's your fondue set, and was there only one blue fork?
Why the heli were you kissing him?
into this whole drug cartel thing,
we were about to be arrested for treason!
from espionage to criminal activity.
Why go to the trouble of a fake shootout?
But we've been up against terrorists, assassin, the KGB,
Pam, chop, chop, torso!
But since that special "plaster" in your cast
How can they seize my penthouse?
that you lived there for 10 years and never paid a dime in rent?
Oh, wait until you see inside, Dios mio, they just redid the kitchen.
Lana, Ramón vouch for them, I vouch for him,
Oh, wait until you see inside, Dios mio, they just redid the kitchen.
And since the government has unjustly accuse us of treason,
Dr. Krieger has devise a way to transport the cocaine undetected.
The government seize the ISIS accounts, we're broke.
can totally be absorb through the skin,
Oh! Well, then I apologize, and I'll be happy
And since Carol insist on keeping
No, no, I swear, it's just muy complicado.
with some little money I borrow from Mama...
We all could've hidden our assets if you'd warn us
No, Ramón, getting my stolen money back isn't loco, it's...
Ugh! It smell like a skunk ape!
we were about to be arrest for treason!
Pam, shut up. And Archer, you know better. I don't care about that.
How else are we suppose to sell it?
The high point was getting shot at.
But I realize now I was mistaken.
And since the government has unjustly accused us of treason,
while reminding you, seemingly unnecessarily,
I'm pretty darn excited to be practicing law again.
while reminding you, seemingly unnecessarily,
so you're taking us to wherever Charles and Rudi
Only if you promise to periodically micromanage it
is how did you, Malory, possibly set up a major drug deal?
with an extremely dangerous set of skills. Pam, legs!
Oh, my God. This is exactly howl pictured their house.
You'd be amazed what you people do when you think you're alone.
Sometimes it's hard to tell with you!
Especially Ramón.
I actually don't have to do it ever.
Hey, Pam, relax, breathe, you're doing fine.
Oh, wait until you see inside, Dios mio, they just redid the kitchen.
I was smart enough to put my apartment in Ron's name.
You and me, together at last.
How else are we supposed to sell it?
Okay, so I should take life advice from an unwed mother?
breastfeed you senseless,
in your refrigerated drawer...
But the point is we are highly trained covert operatives
and you're already addicted to cocaine.
You'd be amazed what you people do when you think you're alone.
Don't be ridiculous.
But this way, we have 20 kilos of pure, uncut, Colombian cocaine.
Besides being clinically insane.
And the sooner we can move out of this enormous Gilded Age mansion.
Wait, what's the word for rational?
Well, what if maybe that goal's not realistic?
I'm pretty darn excited to be practicing law again.
Why go to the trouble of a fake shootout?
The government seized the ISIS accounts, we're broke.
It's so weird.
It never struck you as odd
Hmm. Tough day, huh?