В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:21:29
H. Jon Benjamin, Judy Greer, Amber Nash
23
...on the escutcheon of the clandestine services and...
Uh... The thrombus is the blood clot.
Who knows with her? A tapeworm?
The Tang on which I've got dib, so... Why would there be Tang?
...left atrium, mitral valve, left ventricle, aortic valve, aorta...
SKLODOWSKA: It's leukocyte! White blood cells!
...and our Lupus is an openly gay cyborg dying of sepsis in a wheelbarrow.
...while I focus on the two positive aspects of this debacle.
Uh, Alex, I think my buzzer's broken. SLATER: Goddamn it!
Because who takes 15 minutes to put on a damn wetsuit?
...his miniaturization process lives on in the memory banks of the supercomputer.
Eat that, you stupid macrophage!
They must think we're bacterium.
But so is there a steakhouse around?
We're the outsider, the scrappy underdogs.
And just to reiterate, if your people fail... We'll never work in espionage again.
No? You don't have a pun-based, little zinger about walking or...?
...then up through the right atrium, tricuspid valve, right ventricle...
I think sometimes you oversell it, buddy. Great, now we can all suffocate.
And since the laser's all jibber up...
Damn it, it's bad enough we're getting devour by leukocytes.
You have to be sure not to let the laser detach the thrombus...
One of those leukocyte things just blob all over the windshield!
Archer, we've only got 57 minutes until the sub revert back to normal size.
It's basically the old float-and-gloat. SLATER: Get back to the ship, you asshole!
...and everyone deserve a trophy just for showing up...
Well, let's see how they like having a laser beam blast up...
Cyril, shut up. What are we doing?
Your people shot us in this guy's foot, not us.
So, yeah, we shower it up and then...
Ah. And I should not have volunteer for this.
Will you explain that to me later?
No, no, no. I will not listen because you no longer exist in my world.
ARCHER: Wow, guess it does just take a minute.
Now's the perfect time. Not like you haven't dream about it.
Who knows? Their radio's damage.
Guess I better put these away since they're tungsten and insanely sharp.
Permanently ending your checkered careers as intelligence agents.
Ugh! Differently-abled, whatever.
You know, on the farm it was actually a pot. Like, it was literally a pot.
Yes, you've made that perfectly clear.
Well, not... And besides, they obviously set us up.
It's basically the old zrrp-and-flrrp.
It's just that I don't believe that I personally even can die.
Yes. Obviously you got this.
How is that possibly good?
I have absolutely no response to that.
I think sometimes you oversell it, buddy. Great, now we can all suffocate.
You know, on the farm it was actually a pot. Like, it was literally a pot.
No, I'm actually kind of worried he's gonna kill himself.
It means they'll slowly turn your entire body inside out...
Damn it, it's bad enough we're getting devoured by leukocytes.
Will you explain that to me later?
KRIEGER: He's actually dying though.
...then up through the right atrium, tricuspid valve, right ventricle...
...and not bosonic string theory, then... Shh!
Maybe Krieger can get you some black bionic legs.
One of those leukocyte things just blobbed all over the windshield!
Permanently ending your checkered careers as intelligence agents.
...left atrium, mitral valve, left ventricle, aortic valve, aorta...
...common carotid artery, internal carotid artery...
...left atrium, mitral valve, left ventricle, aortic valve, aorta...
And also because it seems like the prudent course of action.
Blood flow will take us into the inferior vena cava...
If that is shocking to you, then so be it.
For what? For being so racist about your hand.
Guess I better put these away since they're tungsten and insanely sharp.
We should. From here via the optic nerve should take 90 seconds...
Because who takes 15 minutes to put on a damn wetsuit?
Shut up. And, please, be careful.
How noble. Well, no, I'd still bitch about it.
Eat that, you stupid macrophage!