В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:24:02
H. Jon Benjamin, Judy Greer, Amber Nash
22
Helped by marlon jerkin over here, just because
Goddamn it! I must have gotten a bonk on the noggin, There. See? Unfortunately...
Goddamn it! I must have gotten a bonk on the noggin, There. See? Unfortunately...
With a little help from those odious twit at stratton-whitney!
Exactly! I'm not going to be the only chump
[malory] ster-ling!
For gunshot residue? Hmm? Wha-- y-yes!
So, your alibi is that you were busy committing felony assault.
Oh. Well, then, theoretically, me gusto mucho.
Yeah, hi. Alan shapiro, attorney for veronica deane?
Ah, you got a real knack for this. Rim schott.
Like, their extradition treaty, or...
Swim in tequila, dance naked on the beach by firelight... We could swim in the ocean...
But until all the fuss dies down,
Have you ever had bourbon? [laughing uncontrollably]
Well, sweetheart, today just might be your lucky day. Just wait for the van, dummy.
But-- I have a fabulous bungalow in las caletas.
Or forever, once veronica deane fakes her whatever bullshit evidence on me.
[laughs] oh, man, you never rent a mule.
All these shoots sabotage,
[chuckles] I be-- I beg your pardon?
To watch the mother of his child haul off to jail. But he's so goddamn immature, he thinks it's funny
I swear, if I have to pull this van over...
It just kinda scream, "I'm guilty."
Because sandpiper-crane was insuring the productions
Well, I suspect. All that "stroke of three" stuff?
Or forever, once veronica deane fake her whatever bullshit evidence on me.
Seriously? What is it with everybody wash their hands? Great police work.
Yeah, right up until he shot himself through both the wrist and the face.
Thanks to you and archer, who lie to the cops with her.
Ah! I couldn't have murder ellis.
So wait a second-- you lease that surly bastard.
Maybe the killer struck again. Ha!
You caught me, didn't you?
[shocked sigh] what the hell happen here? Man? It's basically an appliance.
Hm. I guess slightly more than--
Oh. Well, then, theoretically, me gusto mucho.
Well, yeah, but-- you knew that I was secretly having You caught me, didn't you?
But, darling, they were so terribly goopy from our love-making!
Which I accidentally recorded onto a disk
So, no one is technically fleeing, because no one is under arrest.
Well, after they formally charge lana kane with ellis's murder.
And repeatedly, come to think of it.
The point is, legally speaking,
Am I? There is literally no question I ever wanted to hear...
Aha! But his cpu is working perfectly!
Besides, it looks like that enormous lana kane person is the real killer. Prank john huston with some coconuts...
Well, it's obvious. It's basically right next door, for god's sake.
And b) they're obviously good enough to pass the turing test.
Anymahoo, apparently she shot another guy.
Or forever, once veronica deane fakes her whatever bullshit evidence on me.
Absolutely nothing to do with it!
Which you were extremely clear about.
I'll tell the cops she-- she certainly had a motive. What? No, I-I shouldn't have joked about that.
With a little help from those odious twits at stratton-whitney!
Thank you. That's very accommodating.
Aha! But also, isn't the question moot?
All righty... None of this is admissible! Please rewind to milkly's heinous murder and play it back for us.
Is it hers? Hard to tell with no serial number.
I mean, my god, the victim's jealous lover?
Too obscure? I mean--
And remain with you in a supervisory capacity.
Lana, sterling feels awful about that. Phht! Hope you're happy! Uh, duh... Free cornrows.
Besides, it looks like that enormous lana kane person is the real killer. Prank john huston with some coconuts...
But-- I have a fabulous bungalow in las caletas.
Don't even bother packing, just grab a fake passport
No, it's a test to see if a machine's artificial intelligence
There's no way one of these damn "inepticons"
Mm, I guess... Almost like there's a vast number of things
No, you goose. As a romantic getaway! Like, their extradition treaty, or...
Just how stupid do you think I am? I mean, really, darling.
Well, it's obvious. It's basically right next door, for god's sake.