В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:21:01
H. Jon Benjamin, Judy Greer, Amber Nash
19
In the meantime, maybe I should hold on to the tsarina. Why? Don't worry. I'm gonna get you out, one way or another.
I don't know. Have you got krugerrand? I mean...
You got six or seven of these mope in there, dressed as clowns.
[gasps] what about calzone? [snaps fingers]
Those perp gotta be panicking by now,
Wh-- reprisal!
What is this, norad?
Good news is, I got you the last slice of pepperoni and mushroom.
Shoving pizza in your gob like it owed you money.
My plan is in shambles!
But then we heard a gunshot, so... Gimme that.
Do you think she's in on the caper? Or just giving him props
And find out where veronica deane is with that damn necklace! Maybe there's a workshop with pliers, a car battery... [shapiro whimpers]
Hang on. I got a big old wad of toilet paper stuck on my shoe.
Detonate, ingress, take out hostiles
And a.J. Gets to go live in an orphanage!
Ugh! Have you no decency, man?
Maybe there's a workshop with pliers, a car battery... [shapiro whimpers]
While a simple hostage negotiation spirals into a televise cluster-fluck.
Put on his clothes and mask, and infiltrate the enemy.
Yeah, well, so does barging in there with shape charges and flash-bangs.
He just soak me.
And what really chap my cheeks, besides ruining that dress,
I swear to god, one more word out of you, [cocks rifle]
But when the swat team smash in here and yells,
Shoving pizza in your gob like it owe you money.
While a simple hostage negotiation spiral into a televised cluster-fluck.
Yeah, we just freeze 'em into giant icicles and hit 'em with a hammer.
[guffaws] quit dicking around. Who? [imitating giggles] "who"?
[quietly] it will if you shut your fat mouth.
Yeah, so do you and kitty wanna lick me through how that's suppose to work?
Yeah, we kick the shit out of him. So embarrassing.
...I'm sure it was only because you were throw yourself at ellis crane.
In fact, I bet he's already taken out a clown,
Bad news is, the doors and windows are hermetically seal,
[sighs] split them up, men and women.
That was technically not a word.
Meanwhile, I guess we get killed by a bunch of clowns,
But somehow still does-- has coulrophilia.
So glad you could rejoin us. Take him somewhere.
Cool what? Coulrophilia. Apparently,
Honestly, I don't see what could possibly go wrong.
Relatively. I mean...
I never agreed to that. Yes, you absolutely did!
[cheryl] ugh! Finally!
I'm so turned on, I think I'm actually getting dehydrated.
Which is kind of creepy since this place is on lockdown.
Are there any more hostages inside?
Not you! Not great, though.
But so far, they've made no demands.
Would anyone else like to join mr. Shapiro?
That was, like, four hours ago!
Too bad! Could we at least use the bathroom?
I never agreed to that. Yes, you absolutely did!
It was my repressed desire to sleep with my own mother."
Presenting him with an itemized bill.
Ah, but doesn't the cunning rat find his way off a sinking ship?
Yeah, we kicked the shit out of him. So embarrassing.
Yeah. You're relieved, gnome-nuts. Gimme that.
[zipper zips up] I hope you're not on septic. [toilet flushing] [krieger] oh, my god!
I will execute a hostage and shove their limp and bloody corpse
What? That was an unrelated note to self!
Come on! I'm sorry. How rude of me.
There's six gunmen out there whose leader is insane,
Which is the tactical equivalent of a cat puking on your duvet cover.
Swift and brutal reprisals!
Jesus! No wonder mozart went deaf. [cheryl] ugh! Finally!
Swift and brutal reprisals!
That's what happened, and we're just some innocent hostages.
[laughs] she's broke.
And find out where veronica deane is with that damn necklace! Maybe there's a workshop with pliers, a car battery... [shapiro whimpers]
Oh, I'm sorry. I forgot. It's opposite day.