Смотреть эпизод "The Pornscape" на английском языке

В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.

or
Предыдущая строка субтитров
or
Следующая строка субтитров
or
Увеличить размер субтитров
or
Уменьшить размер субтитров
or
Перевести выделенный текст в субтитрах

Big Mouth » Сезон 1 » The Pornscape

00:27:17

235

Краткое содержание

Andrew tries to drown his sorrows in a sea of porn, only to become hopelessly addicted. Coach Steve becomes a suspect in a murder spree.

Слова для запоминания

Nouns

1) zit ( прыщ )

Oh, please. You call that a zit?
2) ponytail ( хвостик )

Sarge, we just found another dead body with their ponytail cut off.
3) whoop ( возглас )

living that horndog life, whoop-whoop! But this is pure compulsion.
4) pistachio ( фисташки )

and he was, like, eating pistachio the whole time, which felt rude.
5) scape ( пейзаж )

Scape. It's a PornScape. Why is this so hard for you?
6) cardiologist ( кардиолог )

He's not fine. A cardiologist knows a broken heart.
7) prowler ( вор )

- Why prowler? He's not a cat burglar. - I like alliteration.
8) alibi ( алиби )

Sir, I gotta tell you, based on your lack of alibi
9) singlet ( синглетный )

The man rode on a bus for 20 minutes in a wrestling singlet
10) dumpster ( мусорку )

His DNA was found all over a dead body in the synagogue dumpster. All over.
11) compulsion ( понуждение )

living that horndog life, whoop-whoop! But this is pure compulsion.
12) eyelid ( веко )

Under the eyelid--
13) tortilla ( лепешка )

It's just all loose tortilla chips.

Verbs

1) molest ( приставать )

He's gonna get molest and I don't mean fun babysitter molest.
2) taint ( зараза )

Your results might be taint because I'm empty inside.
3) animate ( анимировать )

I mean, maybe if it's animate, we can get away with it.
4) fart ( пукание )

- And this is where you fart? - Yup.
5) crave ( жаждут )

- Got it. But I crave emotional intimacy. - Oh, boy.
6) yell ( орать )

That's Carole from my Curves gym who yell at me for not being female.
7) punish ( наказать )

Do you need to be punish, Andrew?
8) toss ( бросить )

there's also footage of you toss dozens of jizz-soaked socks
9) bury ( хоронить )

Hey, that's the old pet cemetery where my dad is buried.
10) marry ( жениться )

and I watch you marry a guy named Joel.
11) knock ( стук )

I guess watching The Italian Stallion knock something loose...
12) steal ( воровать )

Adrian, you stole a cookie from the cookie jar.
13) deserve ( заслуживают )

She deserve it.

Adverbs

1) goddamn ( чертов )

Goddamn it.
2) bareback ( без седла )

- Sure, but I only ride bareback. - Oh, yeah, great.
3) upside ( перевернуто )

You're cramping? I'm upside fucking down.
4) someday ( когда-нибудь )

And then what? Someday I get an invitation to your wedding,
5) honestly ( честно )

Honestly, I'm embarrassed, but it's "ooga-booga."
6) literally ( буквально )

I literally do not care about anything.
7) basically ( в основном )

which is basically birth control. Ha ha!
8) whenever ( всякий раз, когда )

Everything you could ever want, whenever you want it.
9) somewhere ( где-то )

Let's go somewhere far away.
10) apparently ( видимо )

All right. Wrestling is apparently not what we're doing here today.
11) forever ( навсегда )

All right, once I press play, our lives will be changed forever.
12) absolutely ( абсолютно )

She's absolutely perfect.
13) anywhere ( в любом месте )

[voice distorts] You aren't going anywhere.

Adjectives

1) hunky ( работяга )

Yep. Hunky-dory. Okay, bye.
2) lifeless ( безжизненные )

How about you, the child with the puffy lifeless eyes.
3) covalent ( ковалентная )

- are called covalent bonds. - [tapping on chalkboard]
4) pickled ( маринованные )

I guess the smell of pickled herring will hide the scent of your seed.
5) legit ( законно )

Me? A legit hang sesh?
6) perverted ( извращенная )

but your boy here is a perverted killer, ma'am.
7) terrified ( в ужасе )

I'm terrified, Nick.
8) catchy ( броский )

Now I want a catchy nickname on my desk by the end of the day.
9) offsite ( выездные )

Are you crazy? You gotta go offsite with this biohazard.
10) hopeless ( безнадежный )

So, what are you saying? It's hopeless?
11) embarrassed ( неловко )

Honestly, I'm embarrassed, but it's "ooga-booga."
12) embarrassing ( неловко )

Look, I know this all seems embarrassing now, boys,
13) awkward ( неловко )

[groans] This is awkward.