Name: Into the Mild
Released: 2019-10-26
Cast: H. Jon Benjamin, Dan Mintz, Eugene Mirman

1) scooch ( втиснусь )

I love the way you say "scooch"!
2) briefest ( кратчайшее )

(gasps) It was the briefest of gestures,
3) omelet ( омлет )

We're gonna check out this new outdoor omelet pan.
4) leotard ( купальник )

And now a quick intermission while I change into a leotard
5) merch ( мерч )

to get the rest of the merch in six days.
6) menstruation ( менструации )

the menstruation scene was too much?
7) intermission ( антракт )

And now a quick intermission while I change into a leotard
8) placenta ( плацента )

The hospital carelessly, casually threw away my placenta,
9) cadre ( кадры )

This cadre will pick their teams.
10) shovel ( лопата )

I mean, I was looking at that folding shovel.
11) crotch ( промежность )

Quick question: how big is your crotch? What?
12) pew ( пью )

Don't you "pew, pew" me.
13) bartender ( бармен )

Why you shouldn't date any of the bartender
14) poser ( проблемка )

Maybe I'm just a poser
15) bun ( плюшка )

Bob's Burgers: it's a dead cow on a bun
16) hallway ( коридор )

Yeah, I'm doing it in the hallway,
17) motto ( девиз )

My motto is when the going gets tough, I quit.
18) aisle ( междурядья )

over on aisle 14.

1) grumble ( поворчать )

(Linda grumble gibberish)
2) swear ( клянусь )

that you swore we needed?
3) spill ( разлив )

Oh, you know, at one point I spill some milk
4) freak ( уродец )

you know, so you wouldn't get freak out.
5) caption ( заголовок )

Captioned by Media Access Group at WGBH
6) bother ( заморачиваться )

If it bother you, you should say something, Mom.
7) shine ( блеск )

When she shine her light on me.
8) steal ( воровать )

Wait, Mom, are you saying that Aunt Gayle stole
9) dare ( смею )

How dare you, Linda?!
10) smell ( запах )

One that maybe smell like it.
11) debut ( дебют )

She needs to do a run-through before she debut it.
12) twist ( поворот )

You did it! I think. I can't tell. I'm twist now.
13) argue ( спорить )

We argue about this for the rest of the trip,
14) attach ( прикрепить )

Aren't you attach to that rope?
15) fold ( фолд )

I wish everything fold. Yeah.
16) quit ( бросить )

My motto is when the going gets tough, I quit.
17) shut ( закрыть )

they just shut it off.
18) suppose ( предположим )

How am I suppose to do that?!

1) carelessly ( неосторожно )

The hospital carelessly, casually threw away my placenta,
2) insanely ( безумно )

This sleeping bag is insanely comfortable. Oh.
3) casually ( буднично )

The hospital carelessly, casually threw away my placenta,
4) violently ( яростно )

I violently stab a few pillows and rip 'em open. Oh.
5) louder ( громче )

(screams) Louder! Yes, sir!
6) technically ( технически )

I mean, technically, it's for beginners
7) asleep ( спит )

I, uh, fell asleep in that tent.
8) explicitly ( явно )

You want me to explicitly tell them that you're not here?
9) basically ( в основном )

It's basically a house.
10) definitely ( наверняка )

Okay, then, I'm definitely gonna go.
11) forever ( навсегда )

Store's closed forever.
12) exactly ( точно )

What exactly is the plan?
13) sometimes ( иногда )

Sometimes even three minutes can be a thrill.
14) finally ( наконец )

And finally, John Burk, an army drill sergeant.
15) almost ( почти )

(whimpering) Am I almost there?
16) actually ( на самом деле )

It actually sounds like a pretty good sale.
17) kind ( вид )

Uh, kind of just browsing.
18) inside ( внутри )

There's a tough outdoor Bob hiding inside

1) squeezable ( податливый )

that squeezable indoor body. Thanks.
2) prosthetic ( протезно )

Second, she had a prosthetic leg.
3) terrifying ( страшно )

But also terrifying, so I'm glad you haven't seen them.
4) appalachian ( аппалачи )

Well, my big Appalachian trip starts next week
5) jealous ( завидно )

Oh, I see. You're jealous.
6) unbelievable ( невероятно )

Unbelievable. Seriously,
7) insane ( безумие )

was the insane cost of paddles.
8) bald ( лысый )

-You're going lip bald! -Catch all-new episodes Sundays.
9) epic ( эпос )

CENA: Every week, the teams are put through epic challenges.
10) stuck ( застрял )

I'm in here! I'm stuck in here!
11) excited ( рады )

Kids, tell your Aunt Gayle how excited you are.
12) elegant ( элегантный )

when an elegant woman walked by.
13) incredible ( невероятные )

Wow. These discounts are incredible.
14) weird ( странно )

Oh. That's weird.
15) elite ( элита )

Grady Powell, an elite Green Beret commander.
16) tough ( жесткая )

There's a tough outdoor Bob hiding inside
17) indoor ( крытый )

that squeezable indoor body. Thanks.
18) stupid ( глупо )

Stupid phone.

Бургеры Боба » Сезон 7 » Into the Mild