Name: Sit Me Baby One More Time
Released: 2020-07-19
Cast: H. Jon Benjamin, Dan Mintz, Eugene Mirman

1) tinkle ( звякнуть )

She kicked Kendra in her tinkle-dink.
2) slugger ( слаггер )

Are you sure you're ready for the big show, slugger?
3) twig ( прутик )

Uh-oh. I got twig in my berries.
4) headband ( оголовье )

Yep. It's just a headband. That's the whole story, the end.
5) donut ( пончик )

- and roll you into a tiny donut. - Zeke.
6) fart ( фарт )

smells like fart, that is not me.
7) crotch ( промежность )

She's the crotch kicker.
8) villain ( злодей )

Oh, no. Is there another villain?
9) waiter ( официант )

Bobby, if the waiter comes,
10) bun ( плюшка )

The bun was okay, though.
11) kicker ( кикер )

- She's a crotch kicker! - She's got us cornered!
12) bum ( бомж )

♪ In a restaurant, bum bum. ♪
13) raffle ( розыгрыш )

at the PTA raffle to go to that hot new restaurant, Savory.
14) nun ( монашка )

♪ Bad at being a nun, but great at having fun ♪
15) fudge ( фадж )

- we can't do together. - Boring. Later, fudge-butt.
16) footprint ( след )

- Uh, please disregard the footprint. - Or just throw it
17) attendant ( банщик )

to be the bathroom attendant.
18) bastard ( ублюдок )

- you sick bastard?! - Yes!

1) betray ( предать )

I betray you,
2) swear ( клянусь )

I just had to try it, okay? I swear,
3) owe ( должен )

I mean, you kind of owe it to us.
4) settle ( поселиться )

so that settle that.
5) reject ( отклонить )

She just reject them in their crotch
6) smell ( запах )

smell like farts, that is not me.
7) quit ( бросить )

God, Teddy, quit making such a big deal out of it.
8) suppose ( предположим )

You weren't suppose to look in that box.
9) invite ( приглашаем )

tell her parents that you invite boys over,
10) pee ( пописать )

- (toilet flushes) - ♪ And that's how you pee ♪
11) kick ( пипец )

She kick Kendra in her tinkle-dink.
12) murder ( убийство )

- She'll be all right. - Look, if you start getting murder,
13) happen ( бывает )

Well, Tammy, I happen to be starting a babysitting business.
14) guess ( думаю )

(chuckles): I guess we have been
15) sleep ( сон )

N-N-No! I mean, yes. Because she's-she's sleep so beautifully.
16) finish ( отделка )

Are you guys finish? 'Cause I got my foot
17) wear ( носить )

I wear glasses, so you know I'm responsible.
18) serve ( служить )

And when you serve it to me, refer to it as "shanky-panky."

1) awfully ( ужасно )

Mr. Boom Boom? You're awfully quiet.
2) darn ( штопать )

God darn you,
3) supposedly ( якобы )

Yeah, they supposedly have a good burger.
4) technically ( технически )

- in the trash. - Not technically part of the flier.
5) somewhere ( где-то )

Go sit quietly somewhere?
6) eventually ( в конце концов )

And eventually, Kendra,
7) finally ( наконец )

Yeah, being in the PTA finally paid off.
8) medium ( средний )

Child care this good is medium rare.
9) forward ( вперед )

LINDA: You know, I was really looking forward
10) super ( супер )

That totally makes sense. She's super weird.
11) kind ( вид )

- Well... - Yeah, but it's kind of like...
12) inside ( внутри )

Okay. I think she went inside.
13) along ( вместе )

when the right person comes along,
14) later ( позже )

- we can't do together. - Boring. Later, fudge-butt.
15) though ( хотя )

The bun was okay, though.
16) fast ( быстро )

- (grunting) - She fell fast asleep.
17) together ( вместе )

you two could work together tonight.
18) else ( еще )

or else he gets all sulky.

1) embarrassed ( стыдно )

We were so embarrassed.
2) embarrassing ( стыдно )

Wow, that's so embarrassing. I mean, not the crying.
3) asleep ( спит )

- (grunting) - She fell fast asleep.
4) harsh ( суровый )

- you called me "horrible." - That was pretty harsh, T-bird.
5) insane ( безумие )

Aah! Well, that waiter's clearly insane.
6) invisible ( невидимый )

Boys! Turn invisible, or drop out the window!
7) delicious ( вкусные )

Two desserts and our delicious burger.
8) intense ( интенсивный )

(demonic voice): They're all tied... it's intense.
9) curious ( любопытно )

You know us kids, so curious about our surroundings.
10) fancy ( фантазии )

with her fancy new headband.
11) ripe ( спелые )

(sniffs) Ooh, little ripe.
12) frozen ( замороженные )

and there's some frozen pizzas for dinner.
13) brazilian ( бразильский )

I'm gonna do some Brazilian jiu-jitsu
14) excited ( рады )

I'm so excited for you. Winning that gift certificate,
15) weird ( странно )

That's weird, to make it work, you have to turn it on.
16) odd ( странно )

BOB: Okay, that's odd.
17) emotional ( эмоциональный )

- (yells) - He's been a little emotional lately.
18) stupid ( глупо )

This is the wrong place for your stupid fliers!

Бургеры Боба » Сезон 8 » Sit Me Baby One More Time