В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:47:24
Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Bryan Cranston, Aaron Paul, Anna Gunn, Dean Norris
161
You can't fire up a doob in here. Put that out.
to, like, milliliter. I'm up there with my hose,
Are we gonna talk about the rain of caca the kid brought down upon us?
What? The ricin cigarette!
How about some of our tableside guacamole?
looking down at the armrest next to you,
Your benefactor
Hank sold me into servitude to this man,
Mr. White told me it was, like, the biggest train heist ever,
We got a beggar-choosers situation here, so stop busting my balls.
looking at the little plug where the ashtray used to go?
head on over to the drugstore, okay?
to cook methamphetamine, which he would then sell
Right. Well, that's a start. Now, give with the dope.
is that the-- The-- The latch on the soda machine wasn't...
tell me all about you and him and your little meth business,
And all for that asshole Mr. White!
Is that Hank should just let it go and wait for you to die.
I never figured you for a moose lover,
A clean slate.
is that the-- The-- The latch on the soda machine wasn't...
Okay, well, then you get my complete lack of chill.
So why don't you go and help your Aunt Marie
that was poise to bankrupt my family.
It failed, but Hank was seriously injure
and this explode, he could sue.
and when I tried to quit, Fring threaten my family.
I swear to God, you start throwing the word "right" at me--
He specialize in giving people new identities.
My guys are bust their asses
He poison Brock!
He knock the poor kid unconscious last time they were alone.
"Thanks anyway, sir, but my friends are still steal cargo back there."
I mean, you deserve to know what's happening.
So I fling the hose, I'm grab the cap, I'm screwing in the bolts.
Why didn't you call me the second you got arrest?
so we're pretty much screw, because he can just push
Upon recovery, Hank was bent on revenge.
for my Hoover Max Extract Pressure Pro, model 60.
Oh, God, no. How was I suppose to know?
Detectives, I'm inviting you to leave.
He's gonna hear it when I kick in your front door and arrest you.
murder by my brother-in-law, Hank Schrader.
Walt's gonna be pat you on the back for that.
No one even knew they got rob, just like we planned.
I imagine Schrader shared with you his recent discovery.
He would move you someplace far away
And luckily he's this skinny little guy.
This guy Jesse, he's underneath, and the train just drives right over him.
Briefly. Very, very briefly.
Hell, you're still so damn young. Heh.
Regardless of what you might call it,
Why tear this family apart?
Eventually, Hank and Fring had a falling out
At the crossing, we got this guy who's smooth-talking the engineer.
exactly what he'd calculated.
He knocked the poor kid unconscious last time they were alone.
and I was particularly vulnerable at the time,
And finally Mr. White tells me to cut it.
otherwise, you know, you'd be locked up.
Recently, I tried once again to quit,
Hey, you going to work today? You were out late last night.
Actually, you gave me a 5, not a 1.
and, plus, he was acting kind of shady.
Oh, good. Come on back inside. What happened?
Maybe you guys aren't getting along so good?
That is not what we're saying. Enough with the bullshit.
Cool. All right, see you later.
Currently out on bail. Yeah, he knows the rules.
You, you're gonna sit and wait. This guy's punctual with a capital P.
Just, like, busting ass, you know?
we think that your concern is misplaced.
It's-- It's catching every time that I stock that darn thing.
He knocked the poor kid unconscious last time they were alone.
And luckily he's this skinny little guy.
You get a job, something legitimate, something you like.
We gotta be real precise because water and methylene weigh different
and I was particularly vulnerable at the time,
I'm gonna try to remain calm,
If I were you, I'd be more nervous.
Some people are immune to good advice.
You get a tan, meet the Swedish bikini team,
Tall and tall, ask him about his history with my client.
Okay. Are you okay?
Damn. That's a tight operation.
Oh. Exact change. I like that. Thank you very much.
Yeah, I know, sounds a little extreme.
My wife had no idea of my criminal activities,
because things have gone nuclear.
Anywhere you can get a fresh start is gonna be good.
He knocked the poor kid unconscious last time they were alone.
I'm probably dead,