В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:44:14
91
♪ When he came across this young man sawin' on a fiddle
Lindsay, is this bonehead a friend of yours?
All right, gim some.
Neal, would you like some more meatball?
Hyperspace, hyperspace!
A turd?
Hey, look. Isn't that the big dipper?
See? Now I've already got a crick in my neck.
This clicker isn't for our garage door.
[music crescendo]
is the little hat and the minibar
[chuckle]
What do you say, fella?
check out the pizza face dork with the trombone.
♪ though this feelin' I can't change
Wouldn't you be a little wigged out
Am I... am I starin' at you?
♪ and he was willin' to make a deal
who humped a slut like Wendy Franklin
Yeah. I'm startin' to wish my dad
♪ Well, I must be travelin' on now
I'd be lyin' if I didn't say this was painful.
She had a tooth imbedded in the roof of her mouth
[exhale loudly]
Don't leave me hangin', now. All right.
♪ and playin' it hot
[sob] Dad.
You think your dad's ever cheated on your mom?
Elizabeth... I'm comin' to join you, honey."
Maybe you're just doin' it wrong.
Well, mildly funny. It's fairly
[exhales loudly]
"Comfortably Numb"!
Sooner or later, she runs out of gas.
with me and my wife sometime?
♪ Please don't take it so badly
you were acting a little differently
Well, mildly funny. It's fairly
'Cause he's obviously still in love with you.
they're not gonna do laser Floyd forever.
So, anyway, um,
but now it's totally unrecognizable.
It is. It's exactly the same thing.
My mom doesn't like to watch "Dallas" alone.
That maybe sometimes it's okay
Isn't Laser Dome just a bunch of squiggly lights
[frenetic music plays]
She was allergic to anesthetic
Can you ever not be sarcastic?
What are you, a freaking 'mo? No.
I'm really not thirsty.
Is it just me or did it get a little chilly in here?
"Comfortably Numb"!
Laser Dome is a metaphysical experience.
No, you're just jealous
"Jane, you ignorant slut."
She was allergic to anesthetic
so she had to be awake for the whole thing.
Yeah. Cindy would look good in those puffy pants.
Ohh! You're driving me insane.