Name: Smooching and Mooching
Released: 2017-10-08

1) conniption ( припадок истерии )

He'll have a conniption fit.
2) losin ( лосин )

♪ that love's a losin' game
3) drumstick ( барабанная палочка )

He taught me how to hold the drumstick jazz style,
4) chitchat ( болтовня )

Gentlemen, can we save the chitchat
5) shallot ( шалот )

They're shallot, right?
6) schoolwork ( школьная работа )

I think my schoolwork was interfering with my drums.
7) flyin ( лететь в )

♪ I've seen your long hair flyin'
8) congratulation ( поздравление )

Congratulations, Sam.
9) softener ( смягчитель )

That fabric softener smells good.
10) groan ( стон )

[class groan]
11) virginity ( девственность )

I'm saving my virginity
12) chuckle ( посмеиваться )

Kinda. [chuckle]
13) giggle ( хихикать )

[giggle]
14) bongo ( бонго )

They got bongo!
15) woe ( горе )

♪ Oh, woe is me

1) smolder ( тлеть )

♪ The ashes smolder, but the warm's soon gone
2) interfer ( interfer )

He said...that my drums were interfer
3) smilin ( smilin )

♪ I've seen you smilin'...
4) waitin ( жду )

♪ I'm waitin' for the double E...
5) sittin ( сидят )

[singing] sittin' in a tree
6) muffled ( заглушенный )

[muffled] Oh, my god!
7) reassigned ( переназначен )

They get reassigned to Europe
8) embarrass ( смущать )

Just‒just don't embarrass me, okay?
9) brag ( хвастать )

They're probably just brag to us, you know?
10) pretended ( притворился )

you should have pretended to cry.
11) infested ( зараженные паразиты )

His carpet is, like, infested!
12) smother ( душить )

and don't smother her.
13) sniff ( сопение )

Let me guess. [sniff]
14) mimic ( мим )

[Neal mimic]
15) subtract ( вычитать )

then you add or subtract a small percentage of torque

1) nicer ( лучше )

I think people treat you nicer when you're pretty.
2) anyways ( в любом случае )

So anyways, I was wondering,
3) someday ( когда-нибудь )

♪ Someday, lady, you'll accompany me
4) underneath ( под )

I can't. I'm not wearing anything underneath.
5) lately ( в последнее время )

Lately, so, you know,
6) besides ( кроме )

Besides, I happen to look cool in a turtleneck.
7) obviously ( очевидно )

There is obviously something wrong with that bottle.
8) definitely ( определенно )

Definitely don't wanna stay at your place.
9) anytime ( в любой момент )

Now, anytime you wanna dance with me to Gene Krupa,
10) twice ( дважды )

like... read a book twice?
11) anyway ( так или иначе )

I mean, why do you have to use your tongue, anyway?
12) ahead ( впереди )

We've got a busy class ahead of us.
13) faster ( быстрее )

You can go faster that way.
14) quickly ( быстро )

Just...quickly. Come on.
15) sometimes ( иногда )

Sometimes we just gotta let 'em be kids.

1) leavin ( leavin )

♪ But now I'm leavin', and I can't be late
2) doorbell ( дверной звонок )

[doorbell rings]
3) pitiful ( жалкий )

♪ Poor, poor, pitiful me
4) lotta ( бой )

They got a lotta crap here, huh?
5) distracting ( отвлекающий )

I guess they may be pretty distracting.
6) supersonic ( сверхзвуковой )

They have supersonic hearing.
7) fascist ( фашист )

No. Not as long as that fascist is there.
8) irrational ( иррациональный )

It's called three irrational days per month.
9) uneven ( неровный )

No, no. That movie is so uneven.
10) ashamed ( совестно )

you're ashamed of us? Don't embarrass me.
11) thankful ( благодарный )

She's the one that should be thankful.
12) unbelievable ( невероятно )

This pot roast is unbelievable!
13) ridiculous ( смешной )

This is ridiculous.
14) insane ( ненормальный )

Oh, my‒ That is insane.
15) clever ( умная )

I'm so clever!

Freaks and Geeks » Сезон 1 » Smooching and Mooching