Name: The Little Things
Released: 2017-10-08

1) compatriot ( соотечественник )

And now all my compatriot
2) bonehead ( балбес )

Lindsay, is this bonehead a friend of yours?
3) gim ( гим )

Come on, gim a break.
4) zit ( является )

Oh, so if you have a zit, you're not entitled
5) pimple ( прыщ )

to be interrogated by a bunch of pimple faced teenagers.
6) drinkin ( drinkin )

♪ I'm eatin' fancy chow and drinkin' fancy wine
7) congratulation ( поздравление )

Congratulations, Bill.
8) lackey ( лакей )

Why would I want to talk to his lackey?
9) turtleneck ( водолазка )

You better wear a turtleneck
10) gunfire ( орудийный огонь )

[gunfire]
11) janitor ( дворник )

You can go get Brooksie the janitor
12) chum ( закадычный друг )

♪ the kind of top drawer, first rate chum I attract
13) chuckle ( посмеиваться )

[chuckle]
14) megastore ( мегамаркет )

So if they open this new sporting goods megastore
15) pancake ( блин )

and go and, like, make pancake somewhere or something.

1) interrogated ( допросил )

to be interrogated by a bunch of pimple faced teenagers.
2) mutter ( мать )

[mutter to himself]
3) cordon ( кордон )

We just need to inspect and cordon off these areas
4) puke ( тошнить )

Did you just puke?
5) assassinated ( убитый )

You ever heard of the vice president getting assassinated?
6) endanger ( подвергать опасности )

Oh, my god! I'm endanger your life!
7) trickle ( струйка )

I want to ask him about trickle down economics.
8) flagged ( помеченные )

you've been red flagged as a security risk.
9) sniff ( сопение )

[sniff]
10) punched ( перфорированный )

Daniel, he just punched you in the face!
11) rocked ( качался )

I guess I rocked the boat a little bit in my youth.
12) talkin ( талкин )

All right. Ken Miller. Here. Talkin'.
13) mimic ( мим )

[mimic "Hail to the Chief" out of tune]
14) stare ( состояние )

for 12 hours and stare at a wall.
15) hacked ( взломан )

without fear of being hacked to death by a machete.

1) remotely ( удаленно )

but their cheerleaders aren't even remotely pretty.
2) secondly ( во-вторых )

And secondly, you're just scared.
3) kinda ( вроде )

She's kinda... she's kinda boring.
4) afterwards ( впоследствии )

and then afterwards,
5) anymore ( больше не )

I can't take this anymore. Why are you acting like this?
6) somewhere ( где-то )

somewhere from way back, but I'm certainly not -
7) unfortunately ( к сожалению )

Well, unfortunately,
8) forever ( навсегда )

forever will it dominate your destiny.
9) normally ( как обычно )

All right, everyone just eat like you'd normally eat.
10) twice ( дважды )

Well, y...yeah. We went to the mall twice,
11) anyway ( так или иначе )

It's okay. I have to practice, anyway.
12) certainly ( безусловно )

somewhere from way back, but I'm certainly not -
13) previously ( предварительно )

Previously on "Freaks and Geeks"...
14) ahead ( впереди )

Ms. Weir, go right ahead.
15) exactly ( в точку )

That's not exactly romantic.

1) godforsaken ( заброшенный )

Am I the last sane man on this godforsaken planet?
2) eatin ( eatin )

♪ I'm eatin' fancy chow and drinkin' fancy wine
3) disrespectful ( непочтительный )

It's disrespectful to their team.
4) unattractive ( непривлекательный )

looking at your unattractive kids
5) glorified ( прославлен )

but this is a glorified photo opportunity."
6) cramped ( ограниченный )

It's kind of cramped. Sorry about that.
7) goofy ( бестолковый )

like this goofy golf type place,
8) gettin ( собирающий )

are gettin' rich working Wall Street,
9) unjust ( несправедливый )

at Berkeley demonstrating and stopping an unjust war.
10) embarrassed ( смущенный )

and I didn't wear it because I was too embarrassed,
11) embarrassing ( затруднительный )

It's kind of embarrassing.
12) selfish ( эгоистичный )

So I told Todd that Republicans aren't...selfish.
13) sane ( в своем уме )

Am I the last sane man on this godforsaken planet?
14) relieved ( облегчение )

I'm so relieved.
15) polite ( вежливый )

You have to be polite to the man.

Freaks and Geeks » Сезон 1 » The Little Things