Name: Beers and Weirs
Released: 2017-10-08

1) kegger

Kegger, [fakes cough] Kegger.
2) pothead ( оконечные )

by a pothead hippie guidance counselor.
3) shoplifter ( магазинный вор )

My dad caught a shoplifter once.
4) thespian ( трагический )

And right now our thespian,
5) belch ( отрыжка )

[belch]
6) snicker ( ржание )

[snicker] Oh, whoa, whoa.
7) magus ( сладкий )

We are not having a magi - Why am I talking to you?
8) groan ( стон )

[groan] This beer sucks.
9) cakewalk ( кекуок )

That's no cakewalk either.
10) chuckle ( посмеиваться )

[chuckle] Love you. Bye bye. Have fun, guys.
11) keg ( бочонок )

Hey, Sam, I'm having a keg party tomorrow night.
12) goody ( сентиментальный )

All my new friends think I'm some goody two-shoes,
13) sob ( под )

[sob]
14) weasel ( ласка )

- I know. - Don't weasel out on me.
15) improvisation ( импровизация )

they did these improvisation about drinking and driving.

1) scoff ( издеваться )

[scoff]
2) screech ( визг )

[screech tires]
3) groan ( стон )

[people groan]
4) freaked ( испещренный )

It kind of freaked everybody out.
5) distract ( отвлекать )

I'll distract her while you and Bill switch the kegs.
6) tickle ( щекотать )

Man, you're tickling me. Who's next?
7) yell ( вопить )

because Dad will yell at me
8) pumped ( накачкой )

I'd be so pumped.
9) dumped ( сбрасывали )

I dumped his loser ass.
10) spit ( вертел )

You know those Sex Pistols? They spit on their audience.
11) decorate ( декорировать )

Good. You did a really nice job decorating here.
12) impress ( впечатление )

Who am I trying to impress?
13) crashed ( разбившийся )

She crashed into a phone pole this winter
14) flap ( створка )

Do you mind flap your lips somewhere else?
15) ruin ( разорение )

They're gonna ruin her life.

1) callin ( вызывать )

♪ Hush, hush, I thought I heard her callin' my name now
2) hoo ( ого-го )

Do you think they sell Yoo hoo here?
3) softly ( мягко )

- [softly] Party. - Party.
4) alright ( хорошо )

♪ Jesus is just alright, oh, yeah
5) kinda ( вроде )

I'm kinda thirsty.
6) freely ( свободно )

May I speak freely?
7) safely ( безопасно )

so I can help people like you get home safely.
8) hopefully ( с надеждой )

Well, hopefully everybody's gonna drink
9) anymore ( больше не )

Stupid. I don't do it anymore.
10) whenever ( всякий раз, когда )

I think I can have coke whenever I want,
11) somewhere ( где-то )

Do you mind flapping your lips somewhere else?
12) forever ( навсегда )

It's just been going on forever.
13) doubt ( сомнение )

No doubt.
14) anywhere ( в любом месте )

Have you, uh, seen your sister around anywhere?
15) anyway ( так или иначе )

Mrs. Amendella makes the house smell like an old lady anyway.

1) differentiable ( дифференцируема )

If "f" is a differentiable function of "x"
2) doorbell ( дверной звонок )

[doorbell rings]
3) ragged ( оборванный )

Those old jeans are looking pretty ragged.
4) contagious ( заразительный )

As you can see, nothing is more contagious
5) thirsty ( жаждущий )

I'm kinda thirsty.
6) goofy ( бестолковый )

or those goofy packs.
7) sober ( трезвый )

Let's hear it for the sober students improv players.
8) hush ( тишина )

♪ Hush, hush, I thought I heard her callin' my name now
9) wacky ( чокнутый )

Wacky packs.
10) lame ( ламе )

Lindsay's too lame to let anyone enter
11) wasted ( впустую )

I'm so wasted, and I hate my life.
12) alright ( хорошо )

♪ [singing] Jesus is just alright with me
13) terrific ( потрясающий )

He's having a terrific time.
14) asleep ( спящий )

Were you asleep during "Scared Straight"?
15) bored ( скучающий )

and go home 'cause they're bored.

Freaks and Geeks » Сезон 1 » Beers and Weirs