Name: I'm with the Band
Released: 2017-10-08

1) adoni ( адони )

You're an adoni, a slab of beef.
2) moonbeam ( лунный луч )

♪ ran down moonbeam in your dark eyes
3) snicker ( ржание )

[snicker]
4) redrum ( redrum )

Get it, man, redrum's "murder" backwards.
5) psychopath ( психопат )

I'm gonna be surrounded by a group of psychopath
6) airwave ( airwave )

[mouthing along] Invisible airwave
7) wimp ( занудный )

Jimmy Carter's a wimp!
8) exhale ( выдыхать )

[exhale] When did you get chest hair?
9) burlesque ( бурлеск )

It's not a burlesque show, Sam.
10) junkyard ( свалка )

They went down to the junkyard
11) logarithm ( логарифм )

we did logarithm until we couldn't see straight.
12) crackle ( потрескивание )

crackle with life
13) contentment ( довольство )

♪ my contentment
14) carburetor ( карбюратор )

to get a carburetor for Kim's gremlin.
15) pec ( после )

Nice pec, Weir.

1) mockingly ( насмешливо )

[mockingly] What?
2) someplace ( где-то )

So if he's got someplace to go that's gonna take care of him,
3) outta ( убираться )

Let's get outta here.
4) upstairs ( вверх по лестнице )

I'll be upstairs.
5) someday ( когда-нибудь )

Maybe someday, you'll knock it up to an even 30.
6) backwards ( назад )

Get it, man, redrum's "murder" backwards.
7) kinda ( вроде )

Don't you think it's kinda weird
8) barely ( едва )

Tull could barely follow them.
9) anymore ( больше не )

Yeah, we were, but not anymore.
10) merely ( просто )

Sam, our bodies are merely a shell
11) besides ( кроме )

And besides, I think it's kinda weird
12) correctly ( правильно )

correctly all the way through?
13) forever ( навсегда )

I think I ruined their love of music forever.
14) normally ( как обычно )

The one I normally play on is a lot bigger.
15) twice ( дважды )

play something right twice in a row!

1) paneled ( обшитый панелями )

We're in a paneled basement, not the Silverdome.
2) indistinct ( невнятный )

[indistinct chatter]
3) smokin ( smokin )

It's smokin'- it's so hot
4) catchy ( заковыристый )

Oh, yeah? I hope it's something catchy,
5) upbeat ( приподнятый )

[upbeat music]
6) sloppy ( небрежный )

It was really sloppy,
7) witty ( остроумный )

Ooh, how witty.
8) audible ( слышимый )

[no audible dialogue]
9) jealous ( ревнивый )

Those other boys are probably just jealous.
10) timeless ( вневременный )

Emotional feedback on timeless wavelength
11) ridiculous ( смешной )

Come on, this is ridiculous.
12) heavenly ( небесный )

which conceal our heavenly souls.
13) luxurious ( роскошный )

Yeah, and I can't say no to a long, luxurious shower.
14) shy ( застенчивый )

You know, she's sweet and shy,
15) awful ( ужасный )

God! How could I be so awful

Freaks and Geeks » Сезон 1 » I'm with the Band