Name: Hot Ticket
Released: 2018-01-18
Cast: Aziz Ansari, Eric Wareheim, Lena Waithe

1) sec. ( сек. )

One sec.
2) ghoul ( упырь )

What happens, sometimes the ghoul act up or something?
3) milligram ( миллиграмм )

Let's add 50 milligram of the iGG solution.
4) boba ( боба )

Take the other girl to boba tea next week.
5) poof ( пуф )

Cheesy poof!
6) tidbit ( лакомый кусок )

You know another tidbit?
7) billionaire ( миллиардер )

I'm an Indian billionaire.
8) bouncer ( хвастун )

My brother's a bouncer at one, and he can totally hook us up.
9) headband ( оголовье )

Um, in the description, I put "headband."
10) bowler ( боулер )

Yeah, pro bowler are just people
11) weasel ( ласка )

How did you weasel in here?
12) raman ( раман )

He says, "About to try new ramen place, you interested?"
13) niece ( племянница )

Sorry you couldn't make it to my niece's slam poetry show.
14) thug ( бандит )

It's now Bone Thugs-N-Harmony.
15) stew ( рагу )

Uh, "Just put a stew on, might be a few hours."
16) briefcase ( портфель )

climbing out of a briefcase.
17) nicotine ( никотин )

Nicotine patch.
18) ape ( кривляться )

Little kids were going ape shit.

1) repp ( репп )

And this is from somebody who repp Mariah Carey.
2) obsess ( преследовать )

And one of the Billies is obsess with feet.
3) improvise ( импровизировать )

I improvise that line.
4) reaffirm ( подтвердить )

Thanks for the compliment, reaffirm the purchase.
5) haunt ( преследовать )

But do you like haunt houses?
6) audition ( прослушивание )

I audition, and I got a callback.
7) admire ( восхищаюсь )

But I really admire you as a person."
8) chop ( чоп )

Because Chopped is amazing!
9) swear ( клянусь )

I swear I heard your voice once
10) oppose ( противопоставить )

Would you be oppose to dancing?
11) pledge ( залог )

I pledge allegiance to the flag...
12) steal ( воровать )

It's kind of like you just stole it.
13) dare ( смею )

You dare me to steal it?
14) grab ( захватить )

I'm grab drinks with Michelle,
15) invite ( приглашаем )

You're not invite anymore.
16) kick ( удар )

and then ended it by being kick out
17) appreciate ( ценю )

Brian appreciate it.
18) recognize ( признать )

I knew I recognize you!

1) incredibly ( невероятно )

Just, "No"? That's incredibly rude.
2) definitely ( наверняка )

And she's definitely little.
3) forever ( навсегда )

and text nonsense to forever.
4) indeed ( действительно )

"Why?" indeed.
5) earlier ( ранее )

I was gonna try and tell you earlier,
6) sometimes ( иногда )

What happens, sometimes the ghouls act up or something?
7) recently ( недавно )

She recently posted a video of her popping bubble wrap.
8) super ( супер )

What if I'm just super honest?
9) outside ( снаружи )

You got to meet her outside, man.
10) actually ( на самом деле )

I was actually wondering-- I have two tickets
11) kind ( вид )

It's kind of like you just stole it.
12) across ( по )

Gets the message across. No one's hurt.
13) soon ( скоро )

"Grab a drink soon?"
14) enough ( достаточно )

Fair enough, all right.
15) later ( позже )

but I'll maybe stop by later.
16) though ( хотя )

Yeah, but here's why you got to silence these fools, though.
17) together ( вместе )

They can't even be on the same flight together
18) usually ( обычно )

I usually Google

1) supe ( супе )

I'm here at the supe secret Father John Misty show.
2) sickening ( тошнотворный )

The sickening, it got them all.
3) unambiguous ( однозначно )

This is a very clear and unambiguous situation.
4) pessimistic ( пессимистично )

Why you got to be so pessimistic?
5) nonstop ( беспосадочный )

I would be on that nonstop strike status.
6) thrilled ( взволнован )

Uh, oh, no, I'm thrilled.
7) jealous ( завидно )

I've never been so jealous of something that sounds so boring.
8) risky ( рискованно )

I don't know, it might be a little risky for Alice.
9) acclaimed ( признанного )

of a critically acclaimed drama, and then go to sleep.
10) sore ( болит )

I'm riding my motorcycle, sometimes I get a sore throat.
11) rude ( грубо )

Just, "No"? That's incredibly rude.
12) beige ( бежевый )

You know, I thought it would probably be two beige ones.
13) chill ( холодок )

a cool mix of Eastern and chill wave.
14) brutal ( жестокие )

Ugh, brutal.
15) aggressive ( агрессивный )

She began the night with an aggressive Cartman impression
16) slight ( небольшое )

So slight change of plans.
17) nervous ( нервная )

Or-- Or maybe she really likes me and she's nervous.
18) excited ( взволнован )

So excited. Let me know where to meet you."

Мастер не на все руки » Сезон 1 » Hot Ticket