В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:58:11
Sigourney Weaver, David Attenborough
30
sandgrouse chicks are hatching.
The giraffe has the speed and stamina to outrun the pride.
Between them, they will devour 40,000 tonn of food in a day.
ATTENBOROUGH: With news that freak rains have triggered
Hanging his prey out of the reach of scavenger on the ground
forming fog banks that shroud the desert in mist.
Desert life is not only shaped by the scarcity of water,
But not for this shovel-snouted lizard.
but the team still need to film the winged swarm
But this devastation is about to get a lot worse.
Web-footed gecko use a similar trick.
Unfortunately, Namaqua chameleon know that on foggy mornings,
Locusts are normally solitary creatures,
possibly the world's most antiquated raft,
But the scorpion has one advantage,
It's a wasp nest.
If a stallion can control access to water,
But the hawks have a tactic to flush them out.
The venom of this species is potent enough to kill a human.
But this squirrel is staying put.
It's a butcher bird.
and thoroughness as a plague of locusts.
Cacti are unique to American deserts.
to hold its prey as it dismember it.
But not before it's devastate the land.
Scorched by the sun and scoured by windblown sand,
until the land between them is sculpt into table lands and isolated pinnacles,
Scorched by the sun and scour by windblown sand,
that devour everything in its path.
A broken leg or a shatter jaw would mean a slow and painful death.
have carve channels through the solid rock.
he's soak up as much as he can.
that thrive in a world almost totally devoid of water
that endure this desert's scorching temperatures
The male snatch a drink,
They're so successful that they dominate these deserts.
and more importantly, this plague has now been halt.
that have evolve over millions of years.
It just makes you realise how important the FAO are
No creature exploit the greening of a desert more quickly,
At the first sign of danger, they bolt for the safety of the thorns.
ATTENBOROUGH: The next day, the team forge on.
stolen his rival's females.
we are eventually defeat by a puddle.
are dump on the land in under an hour.
can be transform
lies tantalisingly out of reach at the top of the dunes,
it has, paradoxically, to thrust its face into the dune.
'cause this plan is just completely radically changing hour by hour.
ATTENBOROUGH: Thankfully, Rob kept his clothes on,
But, onwards and upwards.
And among them, inevitably,
Lions seldom tackle such formidable prey.
even the most seemingly desolate
ATTENBOROUGH: Progress is slow, and soon stops altogether.
CHARLES: It's incredibly exhilarating and yet totally shocking
or more dramatically,
animals appear from seemingly nowhere.
that this bat must do things differently.
Using specially-adapted breast feathers,
enables each to briefly cool.
Dune grass, the only vegetation here, provides virtually none.
where the sand grains are so perfectly dry and polished
Food and water are becoming increasingly scarce.
But what really sets it apart
but there's nothing to see underground anyway.
Unfortunately, Namaqua chameleons know that on foggy mornings,
When the food eventually runs out, the whole army will die.
What could possibly go wrong?
Darkling beetles race to the top of the dunes
These rocky deserts may have a beguiling beauty,
desert rock is shaped into strange, otherworldly landscapes.
One of the most voracious nocturnal predators
that endures this desert's scorching temperatures
possibly the world's most antiquated raft,
they come together into an unstoppable force
for creating such a gruesome scene?
even the most seemingly desolate
CHARLES: It's incredibly exhilarating and yet totally shocking
An ingenious solution
they appear totally devoid of all vegetation.
CHARLES: It's, uh, unconventional traffic.
but when food becomes suddenly plentiful,
and plants that have lain dormant for months
One of the most voracious nocturnal predators
Now, these barren lands are left to the mercy of the elements.
but also by the relentless power
Lions seldom tackle such formidable prey.
allowing it to strike with pinpoint accuracy.
Microscopic bumps on its wing cases
Some deserts are so arid,
And one very relieved producer.