Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Обычное шоу » Сезон 2 » Ello Gov'nor
00:11:23
J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin
408
Nouns
-
1)
coward
( трус )
Yellow? My taxi is no coward, I guarantee you that!
-
2)
heck
( черт возьми )
What the heck, Rigby?!
-
3)
scenery
( декорации )
Don't you just love the scenery?
-
4)
outfit
( снаряжение )
Nice outfit!
-
5)
barn
( дети )
What's in the barn?
-
6)
gasoline
( бензин )
It seems we've run out of gasoline.
-
7)
dude
( чувак )
No dude, not a horror movie!
-
8)
revenge
( жажда мести )
seeking revenge on the lowly gang members who murdered him.
-
9)
mess
( беспорядок )
Well, you'd better have this mess cleaned up
-
10)
crap
( дерьмо )
Holy crap, it's real!
-
11)
taxi
( такси )
A British taxi is possessed by the soul of its driver,
-
12)
fist
( кулак )
The name's FISTS!
-
13)
notion
( понятие )
What a silly notion,
-
14)
cricket
( крикет )
by the time I get back from my cricket game!
-
15)
tough
( жесткий )
They say this city's tough.
-
16)
boss
( босс )
My boss made me wear this.
-
17)
gang
( банда )
seeking revenge on the lowly gang members who murdered him.
-
18)
bathroom
( ванная )
Last time I had to walk you to the bathroom every night for a week!
Verbs
-
1)
haunt
( преследовать )
Was it supposed to be evil or normal but haunt by a ghost...
-
2)
freak
( урод )
Rigby's just freak out by this dumb British movie we watched.
-
3)
possess
( обладать )
A British taxi is possess by the soul of its driver,
-
4)
suppose
( предположить )
Was it suppose to be evil or normal but haunted by a ghost...
-
5)
murder
( убийство )
seeking revenge on the lowly gang members who murder him.
-
6)
seem
( кажется )
It seem we've run out of gasoline.
-
7)
walk
( ходить )
You walk down the wrong alley, Riggerson.
-
8)
guarantee
( гарантия )
Yellow? My taxi is no coward, I guarantee you that!
-
9)
break
( сломать )
We broke it.
-
10)
thank
( благодарить )
Oh, thank show you're all right.
-
11)
mean
( жадный )
I mean, what was up with the taxi?
-
12)
watch
( смотреть )
Wait, I thought we were watch Shy Guy.
-
13)
tell
( сказать )
I told you we shouldn't have watched that movie!
-
14)
run
( пробег )
It seems we've run out of gasoline.
-
15)
keep
( хранить )
I keep having nightmares!
-
16)
start
( начало )
you hit your head and start going psycho on the taxi,
-
17)
look
( смотреть )
- You look at it! - Let me go!
-
18)
love
( любовь )
Don't you just love the scenery?
Adverbs
-
1)
alone
( в одиночестве )
Leave me alone! I hate you!
-
2)
deep
( глубокий )
I always drive deep into the woods
-
3)
actually
( фактически )
but, actually, the taxi was a kid.
-
4)
else
( еще )
Just dream about something else then.
-
5)
sure
( конечно )
You sure you can handle it?
-
6)
always
( всегда )
I always drive deep into the woods
-
7)
never
( никогда )
Never mind.
-
8)
again
( еще раз )
over and over again until you stop being scared.
-
9)
course
( курс )
Of course.
-
10)
around
( около )
Pops will drive us around for a bit.
-
11)
even
( даже )
It's not even a British taxi! Come on.
-
12)
right
( право )
All right, fine, look, you're safe now anyways.
-
13)
where
( где )
Wait, Pops! Where are we going?
-
14)
over
( над )
over and over again until you stop being scared.
-
15)
just
( просто )
Just dream about something else then.
-
16)
back
( назад )
by the time I get back from my cricket game!
-
17)
now
( сейчас )
He's scared of cars now?
-
18)
here
( вот )
He's coming and we're stuck here! Mordecai!
Adjectives
-
1)
freaking
( чертовски )
Dude, chill out! You're screaming like a freaking maniac!
-
2)
overdue
( просроченный )
Your rental is overdue.
-
3)
lame
( ламе )
Aw man, I knew we shouldn't have watched that lame car movie.
-
4)
dumb
( тупой )
Rigby's just freaked out by this dumb British movie we watched.
-
5)
calm
( спокойствие )
See how calm and collected these British dudes are?
-
6)
rid
( избавляться )
Something that's gonna get rid of your fear.
-
7)
tough
( жесткий )
Dream like you're a tough guy or something.
-
8)
stupid
( тупой )
It's that stupid British taxi! It's all up inside my brain!
-
9)
evil
( злой )
Was it supposed to be evil or normal but haunted by a ghost...
-
10)
normal
( обычный )
Was it supposed to be evil or normal but haunted by a ghost...
-
11)
safe
( безопасно )
All right, fine, look, you're safe now anyways.
-
12)
nice
( хороший )
Nice outfit!
-
13)
british
( британский )
A British taxi is possessed by the soul of its driver,
-
14)
fun
( весело )
It'll be fun! We'll just go for a little ride.
-
15)
sure
( конечно )
- Will that do? - Yeah, sure.
-
16)
different
( другой )
No, man, it'll be different.
-
17)
little
( немного )
It'll be fun! We'll just go for a little ride.
-
18)
old
( старый )
This one is old and cheesy. It will be hilarious!
