Name: Temp Check
Released: 2017-02-01
Cast: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin

1) shtick ( фишка )

the lovable scoundrel shtick? CLASSIC RIGBY!
2) perp ( преступник )

Yeah, the perp full name is Doug "The Doppleganger" Shablowski.
3) scoundrel ( негодяй )

the lovable scoundrel shtick? CLASSIC RIGBY!
4) meatball ( фрикадельки )

I got a meatball sub I gotta eat!
5) blt ( блт )

Okay, how does Rigby like his BLTs?
6) fella ( парень )

- Yo, Doug-ay! - Hey, fella!
7) lettuce ( салат )

No lettuce, no tomatoes, hold the bread and double the bacon!
8) rash ( сыпь )

A guy could trip, skid, get severe turf rash, and BAM!
9) cereal ( зерновой )

- Favorite cereal? - Sugar-frosted marshmallow clusters!
10) turf ( дерн )

A guy could trip, skid, get severe turf rash, and BAM!
11) amusement ( развлечение )

Amusement park mascots!
12) sock ( носок )

There's some sock in case you get cold.
13) scam ( мошенничество )

This sounds like a scam.
14) idiot ( идиот )

You must feel like idiot! Am I right?
15) bacon ( бекон )

No lettuce, no tomatoes, hold the bread and double the bacon!
16) lawsuit ( иск )

Lawsuit. Now get to work.
17) dude ( чувак )

Dude. Celebration hug?
18) punch ( удар )

They both can't take a punch.

1) mow ( косить )

We mow that lawn in its face!
2) whine ( ныть )

Only the real Rigby whine that much.
3) slack ( слабина )

Whatever. It's not like you can hire someone to do your work while you slack off.
4) pull ( вытащить )

He's been pull this scam all over the country!
5) guess ( угадать )

I guess Rigby's just kinda...
6) sleep ( спать )

This is where you'll be sleep.
7) finish ( конец )

That's it! He's finish!
8) fit ( поместиться )

Alright, let's get you fit to your new job!
9) thank ( благодарить )

Thank you so much for this job, Mr. Rigby!
10) mean ( жадный )

Paycheck? Oh, you mean this one?
11) fire ( пожар )

Is that the sound of somebody who wants to be fire?
12) receive ( получить )

Twas the best nothing I ever receive!
13) cover ( обложка )

Gotta cover the finder's fee! Remember?
14) sound ( звук )

This sound like a scam.
15) look ( смотреть )

Name's Doug, sir. I'm look for a job.
16) love ( любовь )

Dude, I love working with you, man!
17) care ( который )

Go ahead! See if I care!
18) want ( хочу )

Is that the sound of somebody who want to be fired?

1) finally ( ну наконец то )

Yeah! Finally done!
2) otherwise ( иначе )

Otherwise, you're on toilet duty for the next THREE MONTHS!
3) almost ( почти )

Dude, you almost hugged me!
4) actually ( фактически )

What? Doug's actually pretty cool.
5) along ( вместе )

Can I come along, too?
6) later ( позже )

Later!
7) far ( далеко )

Doug, this has gone too far!
8) else ( еще )

See? It's easy to copy somebody else.
9) ago ( тому назад )

I gave it to you two hours ago.
10) ever ( когда-либо )

Wow, this is the most I've ever been paid!
11) hard ( жесткий )

I love working hard, know what I'm saying?
12) never ( никогда )

Plus, the real Rigby would never hug me.
13) again ( еще раз )

Do it again! DO IT ALL AGAIN!
14) too ( тоже )

It's an inch too tall.
15) around ( около )

I'm the only one around here who hires and fires,
16) much ( много )

Only the real Rigby whines that much.
17) right ( право )

Whoever gets them right is the real Rigby,
18) where ( где )

This is where you'll be sleeping.

1) lovable ( милый )

the lovable scoundrel shtick? CLASSIC RIGBY!
2) thankful ( благодарен )

Ain't got a lot to be thankful for.
3) unbelievable ( невероятно )

Unbelievable!
4) impressed ( впечатлен )

"Hey, I'm Doug! I'm easily impressed because I have a small brain!"
5) tall ( высокий )

It's an inch too tall.
6) severe ( тяжелая форма )

A guy could trip, skid, get severe turf rash, and BAM!
7) warm ( теплый )

You got friends, a job, a nice warm bed...
8) negative ( отрицательный )

Well, I don't mean to be negative,
9) serious ( серьезный )

What? Are you serious?!
10) dead ( мертвый )

Dude, it's like, dead-on!
11) dark ( темно )

The dark circles around his eyes,
12) normal ( обычный )

Man! I can't find one normal person in this town who wants a job!
13) nice ( хороший )

Nice impression there, Mordecai!
14) fine ( хорошо )

I think this is gonna work out just fine!
15) enough ( довольно )

Alright, alright, that's enough!
16) fun ( весело )

That's probably not as fun as it looks.
17) hard ( жесткий )

They both can't punch very hard.
18) low ( низкий )

Dude, impressions are the low form of comedy.

Обычное шоу » Сезон 2 » Temp Check