Name: See You There
Released: 2017-02-01
Cast: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin

1) mache ( сделать )

Hey, wait. Is this just paper mache?
2) fives ( пятерки )

Hey, it's fives!
3) spat ( плевать )

Aw, sick! Your chokewad spat soda in my face!
4) pawn ( пешка )

I sold the real one to a pawn shop. It was all a part of the prank.
5) soda ( газировка )

Aw, sick! Your chokewad spat soda in my face!
6) dude ( чувак )

Dude! What's his problem?
7) invitation ( приглашение )

Just act like the party's lame and watch the invitation come rolling in.
8) fault ( вина )

Dude, that wasn't our fault, I was gonna die!
9) ghost ( призрак )

Dude, I'm not Hi Five Ghost! I'm his brother, Lo-Five Ghost.
10) dad ( папа )

But... maybe dad knows!
11) deck ( колода )

I thought I could get it in the tape deck.
12) bathroom ( ванная )

He's going to the bathroom. Quick, hide!
13) tonight ( сегодня ночью )

Alright, so that's tonight. Don't forget it.
14) tape ( лента )

I thought I could get it in the tape deck.
15) brother ( брат )

Dude, I'm not Hi Five Ghost! I'm his brother, Lo-Five Ghost.
16) weekend ( выходные дни )

Dude, what are we going to do this weekend?
17) attack ( атака )

Oh no. He's having a heart attack!
18) wait ( подождите )

Wait. I thought you invited us to a costume party.

1) choke ( удушение )

Remember when you were choking this morning.
2) jerk ( придурок )

When you jerk spilled soda in my face,
3) scare ( напугать )

We scare him... and he fell over!
4) spill ( игра )

When you jerks spill soda in my face,
5) suppose ( предположить )

OK, look. I'm not suppose to say this but,
6) invite ( пригласить )

You guys got invite, right?
7) decide ( принять решение )

That's when I decide to throw a party.
8) lose ( терять )

so get lost!
9) happen ( случиться )

Let's see what happen when we put it in the microwave.
10) seem ( кажется )

He seem legit.
11) hear ( слышать )

Hey, Muscle Man. We hear that you're having a party tonight.
12) fall ( падать )

We scared him... and he fell over!
13) turn ( очередь )

Yeah, your brother turn us into ghosts
14) put ( положить )

Let's see what happens when we put it in the microwave.
15) sell ( продавать )

I sold the real one to a pawn shop. It was all a part of the prank.
16) got ( есть )

Got you, dudes!
17) want ( хочу )

If he thinks we're not into it, then he'll really want us to be there.
18) know ( знать )

Dude. I know why he's not inviting us to the party.

1) besides ( кроме )

And besides, we got him a new soda.
2) apparently ( по-видимому )

Apparently it's a costume birthday party.
3) definitely ( определенно )

Yeah, we'll definitely think twice.
4) forever ( навсегда )

you'll be stuck as ghosts forever!
5) twice ( дважды )

Maybe next time you'll think twice before spilling soda in my face.
6) inside ( внутри )

The party's inside!
7) soon ( скоро )

If you don't get turned back into yourselves soon,
8) else ( еще )

We already said sorry. What else can we do?
9) ever ( когда-либо )

Best! Prank! Ever!
10) hard ( жесткий )

I'm sorry I pranked you guys so hard.
11) never ( никогда )

NEVER, YOU'RE NOT INVITED!
12) again ( еще раз )

Got you again, dudes!
13) down ( вниз )

Alright! Up high! Down low!
14) even ( даже )

We didn't even know there was a party.
15) right ( право )

Right this way, sir.
16) where ( где )

Wait, where you goin'?
17) after ( после )

So, you guys got invited after all?
18) most ( большинство )

This is the lamest and most expensive prank ever.

1) lame ( ламе )

Just act like the party's lame and watch the invitations come rolling in.
2) expensive ( дорогие )

This is the lamest and most expensive prank ever.
3) reverse ( обеспечить регресс )

It's called reverse psy-cho-logy, babies!
4) aware ( осведомленный )

I invited people and I made sure that you were aware of that.
5) amazing ( удивительный )

Dude, this is amazing.
6) ultimate ( окончательный )

It was the ultimate prank.
7) serious ( серьезный )

Are you serious?!
8) bad ( плохо )

Oh no. This is bad.
9) cheap ( дешево )

He'd better not trash our system. That thing wasn't cheap!
10) sure ( конечно )

I invited people and I made sure that you were aware of that.
11) low ( низкий )

Alright! Up high! Down low!
12) big ( большой )

Here's another soda, ya big baby!
13) right ( право )

You guys got invited, right?
14) real ( настоящий )

Well, yeah, real stuff if you want,
15) good ( хороший )

Not good. Not good at all.
16) next ( следующий )

Maybe next time you'll think twice before spilling soda in my face.
17) just ( просто )

Hey, wait. Is this just paper mache?
18) other ( другой )

but not other ghosts.

Обычное шоу » Сезон 2 » See You There