Name: Grave Sights
Released: 2017-02-01
Cast: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin

1) macabre ( жуткий )

A night of the macabre in the crypt! How exciting!
2) discus ( дискус )

Whoa, did you see that zombie get a discus to the face?
3) spree ( веселье )

Mounties Of Death: Hoser Spree!
4) creep ( ползать )

Okay you lousy, undead creep-
5) loser ( неудачник )

Thanks for almost getting rid of our paid day-off, you loser.
6) bake ( печь )

- A bake sale! - No.
7) decoration ( украшение )

Muscle Man and Hi Five Ghost, you'll be in charge of decoration duties.
8) gore ( вверх )

and gore that will make your eye balls barf!
9) dude ( чувак )

You dude are gonna thank me for this.
10) genius ( гений )

Okay genius, let me put this in terms that you'll understand.
11) kidney ( почка )

Ow my kidney!
12) duck ( утка )

Duck!
13) grill ( гриль )

Better fire up the grill 'cause I got me a zombie-kabob!
14) crowd ( толпа людей )

Now, now. Don't crowd, there's enough for everybody.
15) suspension ( подвеска )

The cart needs a new suspension system,
16) nobody ( никто )

Dude, what is with you? Nobody's gonna want to read subtitles!
17) boot ( ботинок )

This is the foreign boot-leg director's cut.
18) tape ( лента )

What kind of tape is this?

1) remaster ( ремастер )

3 hours and 28 minutes of remaster Peter Pan's horror
2) abandon ( отказаться )

Yeah, in the abandon cemetery!
3) settle ( селиться )

Alright, it's settle then.
4) trigger ( вызывать )

Before the satellite trigger the deadly mecro virus
5) shut ( закрыть )

Shut up, shut up, shut up!
6) wake ( просыпаться )

The thing you just did, it's woken up the dead
7) happen ( случиться )

but that was before it all happen.
8) thank ( благодарить )

You dudes are gonna thank me for this.
9) fall ( падать )

The old cemetery is fall apart
10) fire ( пожар )

Stop singing or you're fire!
11) feel ( чувствовать )

That was great! It felt like I was in the actual movie!
12) tell ( сказать )

Yo guys! I told you this stuff would come in handy!
13) head ( голова )

Heads up.
14) put ( положить )

Aw dude, you put it in backwards!
15) want ( хочу )

You guys want to see a scary movie there?
16) know ( знать )

You know what? That could actually work.
17) need ( необходимость )

The cart need a new suspension system,
18) find ( находить )

You find anything yet?

1) backwards ( назад )

Aw dude, you put it in backwards!
2) apart ( отдельно )

The old cemetery is falling apart
3) truly ( действительно )

it's like the onlt way to truly experience this movie.
4) almost ( почти )

Thanks for almost getting rid of our paid day-off, you loser.
5) actually ( фактически )

You know what? That could actually work.
6) far ( далеко )

Totally. That one is coming really far off the screen.
7) ago ( тому назад )

Yeah. We had a movie night there a long time ago.
8) ever ( когда-либо )

and took ever I ever knew.
9) too ( тоже )

Ugh, he's just too strong.
10) course ( курс )

Of course you'll need...
11) right ( право )

All right, listen up.
12) real ( настоящий )

Baby, you let yourself go real bad.
13) just ( просто )

Come on, Benson, just hear us out!
14) back ( назад )

Oh yeah, I saw this a few years back.
15) now ( сейчас )

What's happening now?!
16) here ( вот )

Here you guys are gonna need some of these babies
17) there ( там )

You guys want to see a scary movie there?
18) all ( все )

All right, listen up.

1) undead ( нежить )

Okay you lousy, undead creep-
2) rid ( избавляться )

Thanks for almost getting rid of our paid day-off, you loser.
3) okay ( хорошо )

Okay genius, let me put this in terms that you'll understand.
4) exciting ( захватывающе )

A night of the macabre in the crypt! How exciting!
5) exact ( точный )

the exact same way.
6) italian ( итальянский )

Oh, this is a classic of Italian horror!
7) actual ( актуальный )

That was great! It felt like I was in the actual movie!
8) successful ( успешный )

If you come up with something successful, you'll get a... paid day off.
9) dead ( мертвый )

The thing you just did, it's woken up the dead
10) strong ( сильный )

Ugh, he's just too strong.
11) nice ( хороший )

Dude, nice shot.
12) enough ( довольно )

Now, now. Don't crowd, there's enough for everybody.
13) bad ( плохо )

That's not a bad idea!
14) average ( средний )

I was your average everyday kinda guy
15) few ( мало )

Oh yeah, I saw this a few years back.
16) old ( старый )

The old cemetery is falling apart
17) personal ( личный )

This is from my personal stash.
18) same ( те же самые )

the exact same way.

Обычное шоу » Сезон 2 » Grave Sights