В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:22:17
Trey Parker, Matt Stone, Isaac Hayes
114
I know, but I think we're really starting to become outcast at school.
Hey, you fella wanna go see High School Musical 3 tonight?!
We said we wouldn't be a part of this fad and look at you!
No son of mine is going to be a sweaty little jock!
Look, just come in at recess and shoot some balls with the team.
Just go right back to your room and sing a ballad, mister!
is what's cool and popular with everyone else chew baby chew and chew...
Yeah, well, my Dad blew a gasket when I told him, and then he beat my Mom.
There's a slap for you! Slap, slap, slap!
Sit up properly, Bridon. You know how strict your father is about posture.
They're here! The audition results for the school musical are in!
Just go right back to your room and sing a ballad, mister!
Friendly faces everywhere, humble folks without temptation.
You got to go with the status quo
do what you want don't have restraint don't stress about it or you just might faint
Hey, your kid is really good at this. - Don't talk to me, stupid jock asshole!
You know, the sequel to High School Musical 1 and 2.
the old gray goose is...
That's what bein' friends is about oh yeah
I'm slappin' you slappin' you silly 'cause you disrespect me
I am the man of this house! You disrespect me and you're gonna get slap!
I swear. - I swear too.
Oh, please you have to do something! - What are you interrupt me for?!
You can rip on him, but you guys are hang out with him.
Shut up, shut up, shut up!
What am I suppose to do?
Doesn't that make you think maybe your clout at school has slip a little?
All right, we promise?
There's things we're all good at and we can't just keep them bottle up inside.
God, this suck!
When you grow up and you're a fourth grader,
What happen, I thought you were gonna kill yourself.
He thinks basketball is for sissies. If I don't do what he wants, he beat me.
and guess who was there... Bridon Gueermo. - Bridon Gueermo... he's such a dream!
don't care what other people wear or the way they like to style their hair
Yeah, well, my Dad blew a gasket when I told him, and then he beat my Mom.
Third team foul on West Jeff Bobcats, m'kay. Ball goes back over to the Cows.
we'll always be dancin' and singin' it loud
I'd love to quit singing and dancing forever and just play ball.
Sit up properly, Bridon. You know how strict your father is about posture.
sometimes ya feel like there's a b-b-burnin' inside ya like a...
but he finally got the courage to answer his heart's call
Going down to South Park gonna leave my woes behind.
Don't make me slap you. I will slap your face so super hard!
This was a wall in Germany that actually separated the communist east side
There's things we're all good at and we can't just keep them bottled up inside.
just put a melody to the words that you're sayin' and soon you'll be...
we gotta learn to all get along
and we'll always be together as one...
is what's cool and popular with everyone else chew baby chew and chew...
It says this dvd sold more copies than any dvd ever made.
Hey, we sure could use you, kid. I can never find enough kids that wanna play ball.
You know what, at least Scott Malkinson has some self-respect!
and we'll always be together as one...
But, you guys, we are at risk of becoming the unpopular kids.
but actually they're all getting really annoyed.
Stan, you're just jealous of that third grader
You're trying to turn my son into a little asshole sports person like yourself!
Stan, that's ridiculous.
and ripping on black people though some people think it's rude, but you gotta
Sit up properly, Bridon. You know how strict your father is about posture.
Dad, I need to talk to you about something. - Oh, that sounds emotional!
you'll understand that you have to be tough and direct with your parents.
That'd be stupid!
We just wanted to talk to you for a few minutes, if that's okay, and just maybe...
All right, dear, dinner's ready.
and the democratic west side.
Yeah, there it is! Slapped you! You probably think I'm finished, huh?!
We got a phone call from a concerned student who wishes to remain anonymous.
Hey, Bridon, how come you weren't at musical rehearsals last night?
I'm not doing it either... Kenny? - No fucking way I'm doing it.
Goddamn, your family's poor, dude!