Name: Bloody Mary
Released: 2016-09-30
Cast: Trey Parker, Matt Stone, Isaac Hayes

1) bung ( затычка )

Oots bung sow!
2) throng ( толпа )

as pope Benedict made his way through the throng of people.
3) whoop ( возглас )

Whoop!
4) sobriety ( трезвость )

Sir, I'm going to give you a sobriety test.
5) bronco ( мустанга )

to watch the bronco game.
6) bartender ( бармен )

Bartender, I need a drink!
7) sow ( сеять )

Oots bung sow!
8) pint ( пинта )

for a pint of vodka for this cowboy!
9) alcoholism ( алкоголизм )

She can cure my alcoholism!
10) vodka ( водка )

for a pint of vodka for this cowboy!
11) loser ( неудачник )

you could end up being a big loser,
12) temptation ( искушение )

♪ humble folks without temptation ♪
13) karate ( каратэ )

No, not you, my karate teacher.
14) awhile ( некоторое время )

So have a drink once in awhile.
15) pedal ( педаль )

Big pedal, left pedal!
16) alcoholic ( алкоголик )

My name is Michael and I'm an alcoholic.
17) wheelchair ( коляска )

Dad, what are you doing in grandpa's extra wheelchair?
18) statue ( статуя )

The statue of the virgin Mary has started to bleed...

1) devote ( посвятить )

And if you devote your whole life
2) bleed ( кровотечение )

The statue of the virgin Mary is bleed out her ass.
3) flock ( стадо )

People from all over the state have flock here
4) diagnose ( диагностировать )

I was diagnose with brain cancer two months ago.
5) suspend ( приостановить )

Your license is suspend, remember?
6) bless ( благослови )

The lord has truly bless us with another beautiful day.
7) declare ( объявить )

and then declare that the bleeding virgin Mary statue...
8) smell ( запах )

Hey, I smell a butter!
9) mess ( беспорядок )

and you all kind of mess him up
10) admit ( признать )

Step one is admit that you are powerless
11) investigate ( расследование )

Having investigate closely,
12) cure ( лечение )

Is this whole line people waiting to be cure?
13) suppose ( предположим )

Dad, aren't you suppose to like, not drink and drive?
14) examine ( изучить )

The pope then examine the statue closely.
15) rack ( стойки )

You rack a dis-a-prin!
16) pull ( тянуть )

If you get pull over again
17) lose ( потерять )

The final episode of "lost" is on soon!
18) spread ( распространение )

As news of the miracle spread

1) dammit ( проклятье )

Aw, God dammit!
2) definitely ( наверняка )

If you must drink, definitely don't drive...
3) truly ( действительно )

The lord has truly blessed us with another beautiful day.
4) exactly ( точно )

I know exactly how you feel.
5) earlier ( ранее )

Earlier today the new pope, pope Benedict the 16th himself,
6) sometimes ( иногда )

Sometimes a little, sometimes a lot.
7) late ( поздно )

late last night.
8) kind ( вид )

and you all kind of messed him up
9) soon ( скоро )

The final episode of "lost" is on soon!
10) later ( позже )

Later Randy!
11) else ( еще )

I'm a little better than everyone else here.
12) ago ( назад )

I was diagnosed with brain cancer two months ago.
13) sure ( уверен )

It sure is...
14) once ( один раз )

I once lost my job and my family because of my drinking.
15) always ( всегда )

The blood always comes from the same area.
16) never ( никогда )

I never knew that alcoholics anonymous
17) again ( снова )

Hello again everyone.
18) too ( слишком )

He knew he had to take us all home too, right?

1) bung ( затычка )

I'm doing some sweet bung sow moves-
2) sober ( трезвый )

But with the help of a-a I've been sober for ten years now.
3) pathetic ( жалко )

and talk about how pathetic I am?"
4) motivational ( мотивационные )

But first, we're going to hear from a motivational speaker!
5) alright ( в порядке )

Are you sure you're alright?
6) dumb ( тупой )

That was dumb and I'm not going to do it again.
7) blessed ( блаженный )

Praise Jesus, praise Mary the blessed virgin mother!
8) calm ( спокойный )

Everybody just stay calm.
9) divine ( божественное )

He needs divine intervention.
10) apparent ( очевидно )

to the church to witness the apparent miracle first-hand.
11) drunk ( пьяный )

to talk to you all about the dangers of drunk driving.
12) damn ( черт )

Just hold the damn wheel.
13) incredible ( невероятные )

...And incredible update
14) stupid ( глупо )

I was stupid one night and drank too much
15) okay ( ладно )

Okay children let's take our seats.
16) blind ( слепой )

The guy behind him is blind!
17) quiet ( тихий )

Can you just keep quiet about it?
18) virgin ( девы )

The statue of the virgin Mary has started to bleed...

Южный Парк » Сезон 9 » Bloody Mary