Name: Sweet Dreams / Lava Lake Beach
Released: 2019-07-11

1) whoo ( ууу )

♪ I'm from another, whoo-hoo ♪
2) ember ( эмбер )

MAN: Deep in the sand, a wicked ember glows,
3) weirdness ( странность )

my daily dose of weirdness in the last hour,
4) squire ( сквайр )

Shall I remind you you are my squire?
5) retaliation ( возмездие )

( grunts, yells in retaliation )
6) catastrophe ( катастрофа )

Catastrophe!
7) scissors ( ножницы )

Without dimensional scissors?
8) jerk ( сопляк )

What are you jerk doing in our spot?!
9) underworld ( преисподней )

bring forth the fires of the underworld!
10) melt ( растопить )

It's okay. Ice cream melt, but our love is forever.
11) crush ( давка )

And you're choosing to live with your unavailable crush.
12) soda ( сода )

At the bottom of these soda pops?
13) bust ( бюст )

Okay, so the chains were a bust, but how about--?
14) spark ( искра )

With heat and spark and smoke uncurled,
15) groove ( паз )

You're harshing my groove, Marco.
16) ladder ( лестница )

Ladder!
17) dude ( чувак )

Here you go, dude.
18) smell ( запах )

Ew. Smells like Goblin Dogs.

1) uncurl ( разгибает )

With heat and spark and smoke uncurl,
2) doze ( дремлят )

I might've doze off for a minute,
3) exaggerate ( утрирую )

I think he was exaggerating a little.
4) unleash ( развяжется )

Star and I haven't even unleash our secret weapon.
5) wander ( бродить )

I'm returning this little guy after he wander into my tower.
6) sneak ( ябеда )

You've been sneak out
7) swear ( клянусь )

No, no, no! I swear, I am not-- ( burps )
8) remind ( напомнить )

Shall I remind you you are my squire?
9) settle ( поселиться )

MARCO: How are we settling this?
10) defeat ( поражение )

you turned into when you defeat Toffee.
11) dump ( свалка )

( sighs ) Kelly dump me again.
12) trap ( ловушка )

in case you get trap?
13) realize ( понимаю )

before the guards realize I'm missing.
14) split ( сплит )

Jackie and I split up, too.
15) lock ( замок )

You'd be lock away forever!
16) happen ( бывает )

if whatever happen last night happen again tonight.
17) guess ( думаю )

Okay, I guess, but could you at least take
18) eat ( едят )

that were also flying, and then I ate them.

1) randomly ( случайно )

randomly?
2) asleep ( спит )

You're not making me fall asleep this time!
3) aboard ( на борту )

Oh, Captain! Permission to come aboard?
4) obviously ( очевидно )

Oh! Yes. Everything is totally normal, obviously.
5) definitely ( наверняка )

There's definitely something weird going on.
6) apart ( помимо )

We all are! Everyone's in a constant state of falling apart.
7) forever ( навсегда )

You'd be locked away forever!
8) eventually ( в конце концов )

eventually we'd just have to adopt a new princess.
9) truly ( действительно )

It's the only way to learn what you're truly capable of.
10) exactly ( точно )

Well, no, not exactly.
11) alone ( один )

Yeah, Gloss, I'm not sure she can do this alone, either.
12) actually ( на самом деле )

They were actually the most amazing dreams I've ever had.
13) enough ( достаточно )

River, enough!
14) sort ( сортировать )

But what if it just sort of happened...
15) though ( хотя )

though all around, a chilling wind doth blow.
16) together ( вместе )

Are we getting back together?
17) ever ( когда-нибудь )

So, does that ever happen... unintentionally?
18) least ( крайней мере )

Okay, I guess, but could you at least take

1) existential ( экзистенциальная )

Existential war cry!
2) chilling ( леденящий )

though all around, a chilling wind doth blow.
3) miserable ( убогие )

You're just making yourself miserable hanging around her.
4) adorable ( очаровательны )

-Aren't you adorable! -Who are you calling adorable?
5) satisfying ( сытно )

What a satisfying and filling dream.
6) upset ( расстроена )

Hey, your friend looked upset.
7) unavailable ( недоступен )

And you're choosing to live with your unavailable crush.
8) spare ( запасные )

Yeah, I gave him a spare one for the beach.
9) dimensional ( габаритные )

Without dimensional scissors?
10) weird ( странно )

♪ It's gonna get a little weird ♪
11) sad ( печально )

I don't want it to be a place that makes me sad.
12) stupid ( глупо )

Does everyone on this stupid beach wanna fight?
13) tall ( высокий )

She's, like, this tall and has a lot of body hair.
14) okay ( ладно )

Aw, it's okay, Marco, you can have our last one.
15) capable ( способен )

It's the only way to learn what you're truly capable of.
16) mad ( с ума )

you can transform into when you get all mad
17) dangerous ( опасно )

Marco, she's really not dangerous.
18) ancient ( древние )

Isn't she that ancient evil queen everyone's talking about?

Стар против сил зла » Сезон 3 » Sweet Dreams / Lava Lake Beach