Name: Monster Bash
Released: 2019-07-11

1) traumatize ( травмировать )

and Mina probably traumatize some people,
2) imbecile ( имбецил )

You imbecile!
3) poise ( уравновешенность )

This indicates I'm poise for combat.
4) plague ( чума )

and social biases that plague Mewni...
5) beg ( прошу )

I beg your pardon!
6) abandon ( отказаться от )

Come on. This place is abandon.
7) entertain ( отдыхать )

Pony, keep everybody entertain while I investigate.
8) heal ( лечить )

Legs heal, Marco,
9) authorize ( разрешаю )

It's, well, I'm not even authorize to tell you what it is.
10) bust ( бюст )

and we got bust by the cops,
11) dare ( смею )

How dare you?!
12) trap ( ловушка )

I mean, sure, some monsters got trap in a closet,
13) detect ( обнаружить )

we detect in the dungeon earlier?
14) investigate ( расследование )

Pony, keep everybody entertained while I investigate.
15) suppose ( предположим )

What is that suppose to mean?
16) wake ( разбудить )

First, Eclipsa wake up,
17) throw ( бросить )

I am throw a very important
18) doubt ( сомневаюсь )

You doubt the words of a professional?

1) utterly ( совершенно )

Utterly incompetent.
2) literally ( буквально )

I'm literally blushing, guys.
3) besides ( кроме того )

Besides, I love throwing parties.
4) basically ( в основном )

Yeah, basically.
5) overnight ( ночь )

I really thought I could just change everything overnight.
6) obviously ( очевидно )

Obviously, she was attacked by that slimy monster.
7) forever ( навсегда )

but grudges last forever.
8) earlier ( ранее )

He was over by that door earlier.
9) recently ( недавно )

I haven't seen you at all recently.
10) almost ( почти )

Yeah, I almost died for real.
11) actually ( на самом деле )

Eww, no. Does that actually work on girls?
12) soon ( скоро )

She'll be queen soon anyway.
13) enough ( достаточно )

- Is it not enough? - I think it's perfect.
14) later ( позже )

but I really gotta go. We'll dance later.
15) together ( вместе )

But does it read as Mewmans and Monsters together?
16) else ( еще )

If no one else is gonna say anything, I will.
17) ago ( назад )

At least, it was my name a long, long time ago.
18) least ( крайней мере )

At least, it was my name a long, long time ago.

1) incompetent ( бездарь )

Utterly incompetent.
2) magnificent ( великолепный )

for putting on this magnificent party.
3) excited ( рады )

I'm so excited, I could scream.
4) surprised ( удивлен )

I'm okay. You'd be surprised
5) weird ( странно )

♪ It's gonna get a little weird ♪
6) careful ( осторожны )

Aah! Geez! Careful, Roy.
7) romantic ( романтический )

Uh, being romantic and kissing you.
8) okay ( ладно )

Oh, my gosh. Slime, are you okay?
9) dangerous ( опасно )

Well, you just helped the most dangerous monster
10) dear ( дорогие )

Oh, my dear sweet angel lady, I thought I lost you.
11) evil ( зло )

from evil monster treachery.
12) amazing ( удивительные )

Whoa! That's amazing.
13) sweet ( сладкий )

Oh, my dear sweet angel lady, I thought I lost you.
14) serious ( серьезные )

You were dealing with some serious stuff.
15) fresh ( свежие )

There's fresh punch; it's very cold.
16) interesting ( интересные )

but this party just got way more interesting.
17) perfect ( идеальный )

- Is it not enough? - I think it's perfect.
18) safe ( безопасный )

I need to keep this place safe

Стар против сил зла » Сезон 3 » Monster Bash