В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:11:10
118
And then we were like, "whoosh" up in the air!
Sure is a bummer about the timing of these feelings.
Bye, sweetie! Don't forget the family ancestral sword!
a hamburger is a kick and a jab.
Whoa! This looks just like karate!
but how 'bout one of these guys?
[Kelly and Marco] Legendary Side Bang Sweep!
So, I brought over a few ingredient.
My dad taught me to do these moves when I was a toddler.
Movie tickets are two punch,
Everything in my life is a mess right now.
[Kelly and Marco] The Twist Out of Destruction!
[Kelly and Marco] The Top-Knotted Double Fist!
My uncle bought a yacht once. He's still in the hospital.
Bye, sweetie! Don't forget the family ancestral sword!
Besides, I got a bunch of boring errands to do today.
Also, you can kiss. When the mood is weirdly romantic.
♪ Through the break of dawn ♪
Your ex. Saw a tree, and it remind me of you.
Yeah! How dare you disrespect that old lady?
-[Kelly exclaims] -[grunts] You punch my butt! Oh!
♪ It's just like the sun Oh, it burn me alive ♪
who just threw away his padded Hairsuit.
-Um, I cannot believe we just pull off Dual Mode! -That twirling thing you did!
My dad taught me to do these moves when I was a toddler.
Not if I get to those split ends first!
You don't want to be caught outside
What happen?
-Oh. -Well, I guess we're doing this!
but c-could I fight you for that seat of yours?
Librarian lady, I challenge you to a fight!
♪ 'Cause magic flow through her ♪
I thought you block him.
- how great I've been doing since we broke up. -Yeesh.
I mean, I don't want to have feelings for Star,
Stand and face me, boy!
Besides, I got a bunch of boring errands to do today.
OK. Just so you know. Librarians are extremely powerful
I guess you do know exactly how I feel.
Why won't he just leave me alone?
You don't want to be caught outside
Actually, I'm a human.
Then we can make it fun together!
Well, we talked about making tortas a while ago.
It was the first fighting style that I ever learned.
At least, they were ingredients.
My uncle bought a yacht once. He's still in the hospital.
I don't mind. I always have fun when I'm around you.
But I'll never reveal my conditioner!
Ugh! It's Tad again!
[Marco] Is... Kelly around?
I learn so much.
Whoa! How is that even possible?
All right, let's see here.
Oh. That's not ominous at all.
That is the most shameful thing you can say to a Woolett!
Bye, sweetie! Don't forget the family ancestral sword!
Well, now that we're acquainted, Marco,
I'm afraid you'll have to pay the overdue fee.
who just threw away his padded Hairsuit.
[sighs] Life is cruel.
Sorry this dumb errand is taking way more time than it should.
I'm sorry, Marco. I'm just in a weird place right now.
Also, you can kiss. When the mood is weirdly romantic.
-Tad! -Tad's alive?!
OK, you're all set, dear.
Yeah. It's illegal in, like, 12 dimensions.
It's the ancient martial art of Woolania!
Jus-just kidding. Your-- you hair looks amazing.
Now that I'm free of all that negative energy,
You know, a place you go to practice your sweet moves.
I know it's not smart, and I am ready to move on, but...