Name: Curse of the Blood Moon
Released: 2020-04-17

1) whoo ( ууу )

♪ I'm from another whoo-hoo! ♪
2) crumb ( мякиш )

you had corn chip crumb on your tie.
3) restroom ( уборный )

The women's restroom? What the heck, Janna?!
4) creep ( ползучесть )

Isn't it painfully obvious that this creep is some sort of bridge troll?
5) mover ( движенец )

Well, hire mover!
6) peek ( подглядывать )

Well, why don't we just take a little peek?
7) depths ( глубины )

The Stone can be found at the deepest depths of the Underworld."
8) cereal ( хлопья )

I'm walkin' around with a bowl of cereal, here, Janna.
9) gut ( гут )

It's makin' my gut go-- [growling]
10) whistler ( уистлер )

You're an elevator whistler!
11) heck ( нахрена )

The women's restroom? What the heck, Janna?!
12) curse ( проклятие )

The curse chooses two souls to be eternally bound
13) outfit ( наряд )

Oh, my gosh, outfit and everything!
14) embrace ( объятия )

I love it when the elderly embrace technology.
15) demon ( демон )

Oh, great demon thing! What is it that you want from us?
16) idiot ( идиот )

Star, I'm sorry. I was an idiot back then.
17) goat ( коза )

Feed him a goat or something. There's always a thing!
18) tooth ( зуб )

to have his teeth brushed in front of company.

1) sever ( север )

sever from itself. Whoo! [laughs]
2) shove ( переться )

where Tom shove me halfway across the ballroom.
3) regret ( жалею )

And he says he's regret it ever since.
4) curse ( проклятие )

You're both curse.
5) sweat ( пот )

I-- I sweat. I sweat a lot.
6) possess ( обладают )

This enchanted rock possess an edge so sharp
7) doom ( дум )

that I've doom you both.
8) bind ( привязать )

The curse chooses two souls to be eternally bound
9) dump ( свалка )

We just dump on Tom now?! Is that it?
10) mess ( беспорядок )

Now I really mess up their lives.
11) brush ( щетка )

to have his teeth brush in front of company.
12) shut ( закрыть )

Hey, shut up. Look.
13) suppose ( предположим )

Grandpa, I know I'm not suppose to be in here...
14) wake ( разбудить )

I don't know. I feel like I just woke up
15) lift ( лифт )

"The couch can only be lift by the right pairing!"
16) explain ( объяснить )

I mean, there was that guy who explain everything.
17) forget ( забыть )

Oh! Oh, I-- I-- I forgot I had
18) happen ( бывает )

I have no idea what just happen,

1) eternally ( вечно )

The curse chooses two souls to be eternally bound
2) nowhere ( нигде )

Nowhere. I mean, I just keep on dancin',
3) forever ( навсегда )

-Sorry, sorry. I know, I know. -I've been waiting here forever!
4) alone ( один )

[both] Now, it's all alone. How do you not see that?
5) instead ( вместо )

It-- it chose you and Marco instead.
6) round ( круглый )

♪ I ain't from round here ♪
7) actually ( на самом деле )

(mouth full) Mmm! These marshmallows are actually really good.
8) though ( хотя )

I had ya fooled, though. You should have seen yo faces!
9) far ( далеко )

Well, this is as far as I go. Sorry.
10) together ( вместе )

Thank you. Bound. Together. Anyway. [sighs]
11) else ( еще )

Every time I think I'm over her and I like someone else,
12) ever ( когда-нибудь )

Hey! You're my best friend, and no curse is ever gonna change that.
13) once ( один раз )

once before, thousands of years ago--
14) always ( всегда )

Feed him a goat or something. There's always a thing!
15) never ( никогда )

No, wait, wait, wait. He's never gonna talk about it with us.
16) again ( снова )

It's happening again.
17) too ( слишком )

Special edition, too. Extra marshmallows.
18) around ( вокруг )

Uh, around 665 years from now.

1) accursed ( окаянный )

"The accursed simply needs to stand in the exact spot
2) unnatural ( неестественно )

It's... it's unnatural.
3) embarrassed ( стыдно )

I think Globgor would be rather embarrassed
4) embarrassing ( стыдно )

embarrassing little problem.
5) enchanted ( зачарованная )

This enchanted rock possesses an edge so sharp
6) awkward ( неловко )

[chuckles] This is gonna be awkward.
7) adorable ( очаровательны )

It's adorable!
8) exhausted ( исчерпаны )

Ugh. And we're gonna be all exhausted and stuff.
9) lunar ( лунный )

where the curse was placed, at the exact same cycle in the lunar calendar,
10) dumb ( стремно )

has been because of some dumb curse.
11) delicious ( вкусные )

Yoink! Delicious marshmallow friends!
12) rid ( избавиться )

But you shouldn't be in such a rush to get rid of them.
13) weird ( странно )

♪ It's gonna get a little weird ♪
14) emotional ( эмоциональный )

emotional, or even magical.
15) stupid ( глупо )

this stupid thing up the stairs, and it's not gonna work,
16) obvious ( очевидно )

Isn't it painfully obvious that this creep is some sort of bridge troll?
17) gross ( брутто )

two gross pieces of cereal!
18) bound ( связаны )

Thank you. Bound. Together. Anyway. [sighs]

Стар против сил зла » Сезон 4 » Curse of the Blood Moon