Name: Cornball!
Released: 2020-04-17

1) brawl ( дебош )

I don't want her running off on her own if a brawl breaks out.
2) moat ( ров )

-an unstoppable moat guardian combo. -Huh?
3) breakup ( обломы )

Sounds good, breakup buddy.
4) interception ( перехват )

Interception by the moat guardian!
5) sweetie ( конфетка )

Very nice to meet you. Sweetie!
6) kicker ( кикер )

[Marco] Okay, okay, so-so if a kicker
7) teamwork ( сыгранность )

Got some great monster-Mewman teamwork here.
8) snack ( закуска )

I'll go grab us some snack and, uh...
9) shout ( кричать )

no shout-outs to exes on the field.
10) diffusion ( диффузия )

Magic bubble double diffusion!
11) dude ( чувак )

[chuckles] Sorry, dude. I am just so hyped!
12) garbage ( мусора )

[scoffs] Our generation is garbage.
13) nickname ( прозвище )

That's Midfield husker Danny Doom, but that's just a nickname.
14) offense ( преступление )

Bleck is going for an aggressive offense with the up-and-coming rookie.
15) crop ( урожай )

uh, creepy crop circle formation.
16) opposite ( наоборот )

but you're the super opposite of that right now.
17) dimension ( измерение )

♪ I ain't from around here I'm from another dimension ♪
18) kick ( пипец )

kick with his left leg and scores, that's three points.

1) skim ( обезжиренное )

[grunts] skim through the rule book.
2) offend ( обидеть )

You people get offend by anything!
3) invent ( придумывать )

In fact, Mewmans love cornball so much, we invent it.
4) scream ( умора )

-let me hear you scream! -[crowd roars]
5) steal ( воровать )

Katrina steal the ball!
6) integrate ( интеграция )

This is the first-ever integrate match.
7) refuse ( отказать )

I refuse to put my family in danger.
8) nail ( лак для ногтей )

They nail it!
9) suppose ( предположим )

You guys notice anything? This is suppose to be
10) expand ( развернуть )

I have an expand limited collector edition
11) happen ( бывает )

Aw, yes. This is where the magic happen.
12) guess ( думаю )

Then I guess we will have to stay.
13) pick ( выбрать )

So, monster pick monster.
14) break ( перерыв )

I don't want her running off on her own if a brawl break out.
15) perfect ( идеальный )

which it's not, monsters perfect cornball!
16) cut ( вырезать )

Guys, guys, cut it out!
17) understand ( понимаю )

I just wish I understood the rules.
18) score ( результат )

It means they just score 15 points! They won!

1) perhaps ( возможно )

-Oh. Well, perhaps we should-- -[snarls]
2) super ( супер )

Like, really super, super bad.
3) actually ( на самом деле )

I don't know what they actually do.
4) kind ( вид )

I'm kind of in, like, professional mode when I work, yeah.
5) together ( вместе )

The greatest sport. Brings together families.
6) always ( всегда )

This is for you David. I'll always love you!
7) hard ( жесткий )

And they're off! The red team's hitting the offense hard with a classic,
8) again ( снова )

Bleck again. Now Jason.
9) too ( слишком )

-Hey, you want to come too? -Come where?
10) around ( вокруг )

♪ I ain't from around here I'm from another dimension ♪
11) low ( низкая )

Selena is known for preferring a low-scoring game.
12) even ( даже )

But beside all that, how did you even track me down?
13) right ( право )

All right, Star Butterfly. For you.
14) where ( где )

Katrina, did you tell Star where we were hiding?
15) just ( просто )

Not just any front-row seats. You, my friend,
16) back ( назад )

Sweetie, come back to Mommy!
17) first ( первый )

[Kelly over PA] Welcome to the first-ever
18) now ( сейчас )

Okay! You can open your eyes now!

1) supe ( супе )

Like, really supe, supe bad.
2) unstoppable ( неостановимо )

-an unstoppable moat guardian combo. -Huh?
3) aggressive ( агрессивный )

Bleck is going for an aggressive offense with the up-and-coming rookie.
4) loud ( громкий )

Ow! That's so loud!
5) excited ( рады )

I'm just really excited to watch this game with you...
6) weird ( странно )

♪ It's gonna get a little weird Gonna get a little wild ♪
7) weak ( слабый )

about preying on those weak than you?
8) okay ( ладно )

No, that's okay. We just got done
9) purple ( фиолетовый )

Today's captain for the purple team is Bleck Drockman,
10) proud ( горжусь )

I am so proud.
11) dear ( дорогие )

What? Oh, I'm sorry, dear.
12) amazing ( удивительные )

Hey, your kid played a pretty amazing game.
13) equal ( равных )

monsters and Mewmans are totally equal now.
14) integrated ( интегрированный )

an integrated exhibition match,
15) serious ( серьезные )

Buff Frog, are you serious?
16) strong ( сильный )

It looks like old alliances hold strong
17) safe ( безопасный )

Yes. This place is no longer safe for the children.
18) nice ( приятно )

Very nice to meet you. Sweetie!

Стар против сил зла » Сезон 4 » Cornball!