В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:11:10
127
Ohh! The lovebird finally show up!
He ain't nothin' but bruise!
Ready, Nachos?
I mean, thrill of a lifetime!
would rather be with the wild herd than with Tom.
You took that hit like a total champ!
Hey, Kelly, the new vest looks good on ya.
Oh, my goodness.
Okay, bud, okay. Yeah, here we go.
Dragons are living creature,
Well, I'll be rootin' for ya, weird little dude.
Y'know, there's no shame in backing out of the ride.
Yeah, just tryin' out some new trick!
Devil's Mark goes to the worst rider.
I'm still just getting used to the new drag.
You always know how to make a grand entrance.
♪ I'm from another dimension ♪
I mean, thrill of a lifetime!
Check it out. It's emboss in the back.
Hampton, I swear, if you don't stop right now!
So, uh, who d'you think will be curse
But I was suppose to be the belle of the ball!
[muffled] invite someone else this year.
but then I actually realize
I-- I promise I'll do better.
Being break-up buddies isn't all it's crack up to be.
Actually, Kelly and I decide
C'mon, man, it's obvious you've never ridden a dragon cycle before.
[Marco] Hey, Tom! I'm not sure what just happen,
We're coming up on the Devil's Mark jump up ahead.
My break-up buddy broke up with me.
But why? Nobody's pressuring you to do this.
-[cheering] -Thank you. Thank you.
but I see what you mean.
Official membership feel great.
we've ever put together for the annual ride.
Well, technically, they're both,
It's obviously not used to--
but you definitely earned this.
Ohh! The lovebirds finally show up!
♪ I ain't from round here ♪
But it's cool. Things were super amicable.
I actually, uh...
we've ever put together for the annual ride.
Yeah, the young ones, they usually take a little time to calm down.
[muffled] invited someone else this year.
we've ever put together for the annual ride.
You sure you wanna keep going?
You always know how to make a grand entrance.
I mean, how hard could a jump be?
C'mon, man, it's obvious you've never ridden a dragon cycle before.
But-- but, no, I'm definitely not gonna do this again.
Can't get much worse than that.
All right, let me just.
and I'm gonna do this terrifying jump.
Wild dragon cycles, incoming!
Hey, the ride starts getting pretty intense.
This is incredible!
♪ It's gonna get a little weird ♪
Hey, careful, Tom.
How sad is that?
Oh, my gosh, Tom! Are you okay?
C'mon, man, it's obvious you've never ridden a dragon cycle before.
Whoa! It's alive?!
It's pretty dangerous.
not some expensive product you buy from a catalog.
And miss out on all that sweet air?
Poor guy's havin' a hard time, huh?
Nice, nice. Now just follow me!
It'll be fine.
we've ever put together for the annual ride.
Sparky's goin' fast!