В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:11:11
118
No weirdness here!
Can you conjure a unicorn stampede?
Can you conjure a unicorn stampede?
Oh, being a nerd has gotten super cool since you've left.
on my Frequent Eater card,
No, no no no no. It's pronounced "taco."
-What the heck?! -[giggles]
Gotta go crush some elves!
your teddy, and your diaper bag.
Gotta go crush some elves!
My quest for the mystery prize is a bust.
So you mean to tell me, I can't get apple slice with my que-sa-dill-a?!
You bought us out of every ingredient.
Dude, Diaz! What a gentleman.
Dude! This is-- This is my sister.
All I need is 50 more punch
I got my diploma and everything.
Relax, m'boy! It's summer!
Haven't those been outlaw in, like, 16 states?
I just ditch an entire year of school
And she threaten to squeeze hot sauce into my eye!
Sorry, the prize has been stolen.
She's ban for life!
Hey, weren't we suppose to hang out, like, last summer?
and it dawn on me:
I think I just threw up a little bit.
Yeah. Yeah, you bet.
I am so pump!
She taught me all about the beauty of French architecture
are these home grow Echo Creek white hot pain peppers.
♪ 'Cause magic flow through her ♪
Jackie? Naw, last I hear, she was studying abroad in France,
Yeah? Well, why'd you break up then?
But you'd know that if you hadn't just up and left.
So you mean to tell me, I can't get apple slices with my que-sa-dill-a?!
We met in France.
[together] Un, deux, trois!
Jackie? Naw, last I heard, she was studying abroad in France,
Well, I look forward to seeing her.
Oh, being a nerd has gotten super cool since you've left.
This is more of a lunch place, actually.
so I don't think she'll be coming by anytime soon.
Getting along well without an education?
I'm sure we'll see you really soon though!
Why don't you just have someone else eat them?
And I've been hiding out in this here stall ever since.
Jackie always comes to Taco Tuesdays.
Father? Oh, no, I'm, uh-- Never mind.
I had trouble with it, too.
Uh, yeah, of course. Why not?
Janna isn't welcome around here anymore!
That's four down.
And even if she wasn't,
All right, Mariposa, I got your bottles,
It was terrifying!
Some people get really awkward when they run into an ex.
-Aah! -Oh, that's unreal!
-[laughing] -[Chloe] It's so brilliant!
on my Frequent Eater card,
It could get really weird!
And that's okay.
Stay amazing.
and how to do sweet parkour off it.
[Southern California accent] Five lengua tacos, extra lengua.
Don't worry, your secret is safe with me.
Whoa! Nice baby!
No, no, I'm fine.
She taught me all about the beauty of French architecture
Oh, brah, that's, like, way worse than what I did.
Yeah, sure!
She can get me a few punches, I bet!
Look, as boyfriends go, you were pretty standard.