Name: Moon Remembers
Released: 2020-04-17

1) carob ( кэроб )

and there's this new kind of chocolate called "carob."
2) oof ( ооф )

Oof!
3) aah ( ааа )

-Aaah aah! -[thud]
4) slurp ( хлебать )

[bird slurp, smacks beak]
5) beak ( клюв )

[bird slurps, smacks beak]
6) chisel ( зубило )

[Queen Moon] You know, Eclipsa, torches and chisel
7) squire ( сквайр )

And as my squire, I order you to be duplicitous in this plan.
8) distraction ( отвлечение )

Marco, distraction! Now!
9) caramel ( карамельный )

and threw up in our caramel corn.
10) chandelier ( люстра )

chandelier, some tasteful paintings.
11) stunt ( трюк )

Marco, that stunt was totally overkill.
12) waterfall ( водопад )

Maybe you'd like to freshen up under the waterfall?
13) torch ( факел )

[Queen Moon] You know, Eclipsa, torch and chisels
14) goodness ( добро )

Oh, my goodness! Marco, what happened?
15) diaper ( памперс )

Star also used to wear her diaper as a crown.
16) bud ( дружище )

What? You guys looked like bud.
17) blanket ( одеяло )

At least I didn't wear a meat blanket for a month.
18) tooth ( зуб )

Wow! Somebody's teeth grew in fast!

1) smack ( чмок )

[bird slurps, smack beak]
2) wax ( воск )

We just had the stairs wax!
3) trap ( ловушка )

just sitting there, trap, without doing something.
4) suppose ( предположим )

You're not suppose to shake people with spinal injuries!
5) slip ( скольжения )

Actually, I slip.
6) kick ( пипец )

What if you kick it up a little, like...
7) throw ( бросить )

and threw up in our caramel corn.
8) catch ( поймать )

Hmm? Nope, nope. Think I caught her up!
9) lose ( потерять )

Hmm. The things that happen when you lose your memory.
10) grow ( расти )

I grew up with stories of Eclipsa's monster love.
11) happen ( бывает )

Hmm. The things that happen when you lose your memory.
12) guess ( думаю )

You'll never guess what Meteora tried to eat today.
13) fix ( исправить )

Eclipsa's been fix it up real nice.
14) separate ( отдельно )

Being separate from the ones you love is a terrible thing.
15) serve ( служить )

Dinner is serve!
16) understand ( понимаю )

I understand.
17) thank ( спасибо )

Thank you for being so understanding.
18) mean ( значит )

and this is a lot to take in. You know what I mean?

1) barely ( еле )

You can barely even smell Ludo lived here.
2) somehow ( как-то )

Globgor? I feel like I know that name somehow.
3) unfortunately ( к сожалению )

Unfortunately, I must be going now.
4) earlier ( ранее )

Ugh! I know I should've told you earlier.
5) alone ( один )

Your dad and I need some time alone together,
6) perhaps ( возможно )

Perhaps a little...
7) sometimes ( иногда )

but, y'know, sometimes it's a nice stroll.
8) round ( круглый )

♪ I ain't from round here ♪
9) actually ( на самом деле )

Actually, I slipped.
10) inside ( внутри )

Oh! Wait until you see inside.
11) later ( позже )

She's gonna find out sooner or later.
12) far ( далеко )

So, Mom, what do you think of the place so far?
13) fast ( быстро )

Wow! Somebody's teeth grew in fast!
14) together ( вместе )

Your dad and I need some time alone together,
15) sure ( уверен )

Sure you don't want to come with us?
16) least ( крайней мере )

At least I didn't wear a meat blanket for a month.
17) never ( никогда )

I never thought I'd see the day.
18) again ( снова )

she'd lose her mind, again! Again, Marco!

1) inaudible ( невнятно )

[soft music playing, conversation inaudible]
2) tasteful ( со вкусом )

chandeliers, some tasteful paintings.
3) barbarian ( варвара )

What kind of barbarian eats roots and leaves for dinner?
4) spinal ( позвоночника )

You're not supposed to shake people with spinal injuries!
5) impressive ( впечатляет )

It's really impressive, everything you've do-- [grunts]
6) excited ( рады )

Oh, Mom, Marco was just so excited
7) brilliant ( блестящий )

That is so beyond brilliant!
8) weird ( странно )

♪ It's gonna get a little weird ♪
9) okay ( ладно )

Eclipsa, it's okay.
10) mad ( с ума )

So now that you've seen it, you're, uh, not mad, right?
11) dangerous ( опасно )

Yes, it sounds pretty dangerous.
12) dear ( дорогие )

Yes, dear, but only because you asked me.
13) reasonable ( разумные )

She's being so reasonable.
14) improved ( улучшение )

The new and improved monster temple.
15) proper ( правильное )

You know, a walk might be nice with proper company.
16) sweet ( сладкий )

My sweet little angels.
17) soft ( мягкий )

[soft music playing, conversation inaudible]
18) dead ( мертвые )

[mimicking] "Turns out you're dead."

Стар против сил зла » Сезон 4 » Moon Remembers