Name: Mama Star
Released: 2020-04-17

1) molar ( молярная )

since I lost my molar in 1988.
2) devastation ( разруха )

Exploding incandescent wrecking ball devastation!
3) unicorn ( единорог )

So I'm trying to call my daughter, my unicorn daughter,
4) goo ( гоо )

And if you don't, do you really want four goo-goo-brained teenagers
5) goodness ( добро )

Firstborn! Thank goodness. You gotta listen.
6) prisoner ( заключенный )

what if that thing is holding us prisoner?
7) explosion ( взрыв )

[Star] Try another malevolent explosion!
8) nerve ( нерв )

But nothin' calms the nerve like a nice chimi--
9) garbage ( мусора )

I got a... got a box of garbage meat.
10) tar ( тар )

You know, this place was built on a tar pit.
11) rope ( веревка )

Oh! The button makes the rope-y thing let go!
12) chick ( телка )

-Good thinking, old chick. -Now, wait a second.
13) relax ( отдохнуть )

Relax!
14) monkey ( обезьяна )

Now, I can't have any monkey business,
15) destruction ( разрушение )

It's sole purpose is destruction.
16) slip ( скольжения )

is down that well and through a big ol' magic Slip 'N Slide
17) dimension ( измерение )

♪ I ain't from around here I'm from another dimension ♪
18) leg ( ноги )

It has so many leg! [gasps]

1) calm ( спокойный )

But nothin' calm the nerves like a nice chimi--
2) suppose ( предположим )

We're not suppose to! But I can't remember why.
3) pat ( пэт )

and just pat me on the head.
4) throw ( бросить )

But the garbage we throw down the well will bring her to us.
5) bet ( ставка )

I bet your unicorn daughter wouldn't be able to ignore that big boy.
6) lose ( потерять )

since I lost my molars in 1988.
7) blow ( удар )

I just blew up.
8) reach ( достичь )

We have nearly reach the Mewni well.
9) thank ( спасибо )

Firstborn! Thank goodness. You gotta listen.
10) cause ( причиной )

you cause a major problem for me.
11) lead ( свинец )

We need you to take us into the well that lead to Mewni.
12) mean ( значит )

I mean, we must've done something bad,
13) let ( давайте )

Oh! The button makes the rope-y thing let go!
14) love ( любовь )

-Because I love you, Star. -What'd you just say?
15) want ( хочу )

And if you don't, do you really want four goo-goo-brained teenagers
16) know ( знаю )

You know, this place was built on a tar pit.
17) set ( набор )

so just to be safe, I'm set the child lock.
18) need ( нужно )

See, I need to get home, and the only way home

1) somewhere ( где-то )

somewhere here, right?
2) nearly ( почти )

We have nearly reached the Mewni well.
3) almost ( почти )

We almost got it!
4) outside ( снаружи )

[groans] I want to go outside!
5) actually ( на самом деле )

then what if the first Mewmans were actually humans?
6) kind ( вид )

Look, Oskar, we're kind of in
7) together ( вместе )

-We're going together, Star. -Yeah. Together.
8) once ( один раз )

Stop this at once!
9) less ( меньше )

Marco! Less talky, more trashy!
10) again ( снова )

Uh, what's your name again?
11) too ( слишком )

that makes ya lose your mind if you're in it too long.
12) around ( вокруг )

♪ I ain't from around here I'm from another dimension ♪
13) down ( вниз )

is down that well and through a big ol' magic Slip 'N Slide
14) even ( даже )

Whoa. I wasn't even alive in '88.
15) right ( право )

All right, say goodbye to your memories, people.
16) where ( где )

Where is she?
17) just ( просто )

Looks like I gotta just drive in there
18) back ( назад )

and hopefully make it back to the Mewni well before I lose my mind.

1) incandescent ( добела )

Exploding incandescent wrecking ball devastation!
2) sane ( вменяемый )

because she stays sane in the magic, and she can guide us through in one piece.
3) neat ( аккуратные )

My unicorn daughter is a total neat freak.
4) bored ( скучно )

I'm bored.
5) excited ( рады )

Golly, I'm excited.
6) weird ( странно )

♪ It's gonna get a little weird Gonna get a little wild ♪
7) rough ( грубо )

-Wow, you guys play rough. -[groans]
8) sole ( единственным )

It's sole purpose is destruction.
9) okay ( ладно )

Yeah. It's okay. Come to Mama.
10) purple ( фиолетовый )

Maybe she's in that purple stuff we're sitting in.
11) alive ( жив )

Whoa. I wasn't even alive in '88.
12) mad ( с ума )

-Glittery mad sparkle piano! -Hi, Star!
13) strong ( сильный )

You need to grow up big and strong.
14) safe ( безопасный )

so just to be safe, I'm setting the child lock.
15) nice ( приятно )

But nothin' calms the nerves like a nice chimi--
16) bad ( плохо )

I mean, we must've done something bad,
17) fun ( удовольствие )

Hey, let's go do something fun.
18) able ( возможность )

I bet your unicorn daughter wouldn't be able to ignore that big boy.

Стар против сил зла » Сезон 4 » Mama Star