Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Стар против сил зла » Сезон 4 » Ransomgram
00:11:25
163
Nouns
-
1)
oof
( ооф )
Aah! Oof!
-
2)
nacho
( начо )
Oh, my gosh. Nachos is in trouble!
-
3)
necromancer
( некромант )
a necromancer's cooking.
-
4)
merch
( мерч )
of Princess Turdina merch!
-
5)
ransom
( выкуп )
-for ransom. -What?
-
6)
scorpion
( скорпион )
we fought a giant scorpion made entirely of skulls.
-
7)
goodness
( добро )
Oh! Thank goodness!
-
8)
demon
( демон )
you freed a fire demon that's been terrorizing them for centuries.
-
9)
statue
( статуя )
It was just stuck in an ancient statue
-
10)
creature
( существо )
that I inflicted upon these poor creature.
-
11)
savage
( дикарь )
Right. I heard those savage got Nachos.
-
12)
blanket
( одеяло )
never offering me so much as a blanket
-
13)
dude
( чувак )
Seriously, dude?
-
14)
mess
( беспорядок )
but our castle is still a hot mess.
-
15)
sword
( меч )
♪ You stole our sword ♪
-
16)
blast
( взрыв )
Narwhal blast!
-
17)
bomb
( бомба )
Sparkle glitter bomb expand!
-
18)
charm
( очарование )
They make a great summoning charm.
Verbs
-
1)
afflict
( страдает )
of the Afflicted Forest.
-
2)
insult
( оскорбление )
Oh, one time, Marco insult
-
3)
melt
( растопить )
to have their castle melt every night.
-
4)
steal
( воровать )
it's a funny little song about how somebody stole
-
5)
deserve
( заслуживают )
Those Neverzonians deserve
-
6)
defeat
( поражение )
Uh, yeah. We defeat the beast.
-
7)
suppose
( предположим )
How was I suppose to know that fire makes it stronger?
-
8)
quest
( квест )
We quest together for a while.
-
9)
escape
( побег )
We just escape death!
-
10)
teach
( учить )
I taught a group of underprivileged gnomes how to dance.
-
11)
lose
( потерять )
about telling me when she lose my dragoncycle.
-
12)
spend
( провести )
I spent a whole year lost in this frozen wasteland.
-
13)
happen
( бывает )
-Yup. -What happen
-
14)
guess
( думаю )
I guess time really did a number on this place.
-
15)
finish
( отделка )
The castle's all finish,
-
16)
fight
( бой )
we fought a giant scorpion made entirely of skulls.
-
17)
hear
( слушать )
Right. I hear those savages got Nachos.
-
18)
thank
( спасибо )
Oh! Thank goodness!
Adverbs
-
1)
deliberately
( сознательно )
very deliberately, and... [gasps] Oh, no.
-
2)
indeed
( действительно )
Indeed!
-
3)
alone
( один )
in the dungeon alone.
-
4)
finally
( наконец )
[panting] Finally.
-
5)
round
( круглый )
♪ I ain't from round here ♪
-
6)
enough
( достаточно )
Took you long enough.
-
7)
together
( вместе )
We quested together for a while.
-
8)
sure
( уверен )
They sure do.
-
9)
never
( никогда )
We'll never make it there on foot.
-
10)
again
( снова )
Indeed. Well, until we meet again, Yammy.
-
11)
too
( слишком )
Okay, this shouldn't take too long.
-
12)
much
( много )
never offering me so much as a blanket
-
13)
long
( долго )
Took you long enough.
-
14)
right
( право )
Right. Right, r-r-right, yes.
-
15)
where
( где )
Where are you going?
-
16)
just
( просто )
Just, uh, you know,
-
17)
back
( назад )
Oh, you brought your room back.
-
18)
now
( сейчас )
Brunzetta, now's not the time!
Adjectives
-
1)
underprivileged
( обездоленных )
I taught a group of underprivileged gnomes how to dance.
-
2)
treacherous
( предательски )
It's more treacherous than other dimensions.
-
3)
bleak
( безрадостно )
in that whole dark, bleak chapter of my life.
-
4)
buff
( бафф )
where you're all buff and rugged?
-
5)
rugged
( прочный )
where you're all buff and rugged?
-
6)
cruel
( жестокий )
In all that time, those cruel Neverzonians
-
7)
fried
( жареные )
My crops are all fried, man.
-
8)
frozen
( замороженные )
I spent a whole year lost in this frozen wasteland.
-
9)
precious
( драгоценные )
and we will return your precious Nachos.
-
10)
brilliant
( блестящий )
when Yammy got the brilliant idea
-
11)
weird
( странно )
♪ It's gonna get a little weird ♪
-
12)
tough
( жесткая )
I went through some really tough times in that place.
-
13)
okay
( ладно )
Star, are you okay?
-
14)
ancient
( древние )
It was just stuck in an ancient statue
-
15)
amazing
( удивительные )
Star, this is amazing.
-
16)
poor
( бедный )
that I inflicted upon these poor creatures.
-
17)
dark
( темный )
in that whole dark, bleak chapter of my life.
-
18)
strong
( сильный )
How was I supposed to know that fire makes it strong?
Следующий эпизод
