В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:11:10
142
Get your stink bombs, wart remover,
Whoa! How'd you know he was a chameleon monster?
confront every underhanded assassin,
-[sipping] -[Babs] ...and a weird rash.
You expect me to just rat out my own patron? What are ya, crazy?
How 'bout you take a break?
Get your stink bombs, wart remover,
and wade through every sewer
-No harm, no foul. -Uh, not quite.
-[all cheering] -[woman] I'm a survivor!
-Double Rainbow Fists! -[yelps]
Oh, looks like someone fed yada yada berries to Manfred. [laughs]
All I know is this chick Babs
I'm sure Eclipsa will have some dark spell to jog your memory.
[exclaiming] Narwhal Blast!
-No harm, no foul. -Uh, not quite.
Get your stink bomb, wart remover,
-Aah! -I'm getting this rat out of his hole.
Who would you like to have bump off today?
They never bother you again.
Yes, she is! She stole me family's land!
As Mewmans? We survive!
What?! You destroy my home!
Uh, yeah! Oh! Wasn't suppose to tell you that.
Eclipsa, I-- I don't think you realize
'cause I woke up with pink eye, pneumonia,
If I'd lock up everyone who hated me,
Oh. I guess we'll wait, too.
What?! Why are they eat out of dog bowls?
You expect me to just rat out my own patrons? What are ya, crazy?
What? Eclipsa made sure you were serve on the royal china.
Star. It's OK. I understand why they feel this way.
Oh, looks like someone fed yada yada berries to Manfred. [laughs]
-No thank you. -One, please!
Will you leave me alone if I tell you?
I mean, uh, for an assassin.
Ugh! Apparently, the Queen would like the monsters
definitely went through here.
Manfred will be back to normal. Eventually.
Oh. Do they not normally, M'lady?
Will you leave me alone if I tell you?
They're actually quite delicious,
♪ I ain't from round here ♪
They're actually quite delicious,
-[door dings] -And we're just crazy enough to take the case.
I'll eat when everybody else has their food.
There will always be people who don't like you.
Life's hard in Mewni these days. I get it.
They never bother you again.
They never bother you again.
Oh. I guess we'll wait, too.
I think I'm just gonna stick around here, thanks.
[sighs] Much better.
Shouldn't even be on the market.
Raw and soaked, just how you like it.
They're actually quite delicious,
I have a strict confidentiality policy with--
♪ It's gonna get a little weird ♪
It is tough! But you know what we do?
Marco, gross!
You know, kid, those things are dangerous.
to the smooth, berry-flavored beyond.
[Manfred] In their proper place.
It was an anonymous client!
I'm sure Eclipsa will have some dark spell to jog your memory.
Manfred will be back to normal. Eventually.
Too little, too late!
once you get past the whole "turning to stone" part.
OK, you guys. Look, Eclipsa is not a bad person.
What? Eclipsa made sure you were served on the royal china.
So we can do this the easy way or the hard way.
♪ It's gonna get a little weird ♪