Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Вселенная Стивена » Сезон 5 » Lars of the Stars
00:11:28
Zach Callison, Deedee Magno, Michaela Dietz
90
Nouns
-
1)
fluorite
( флюорит )
Fluorite, how are the engines looking?
-
2)
thruster
( подруливающие устройства )
No! No! Those are my nova thruster!
-
3)
warship
( корабль )
It's here. An imperial warship has just caught up to us.
-
4)
incinerator
( мусоросжигатель )
But to steal my Sun Incinerator is unacceptable!
-
5)
destroyer
( эсминец )
The destroyer's weapons are charged at 90%.
-
6)
insult
( оскорбление )
It was an insult
-
7)
jubilee
( юбилейный )
during a cosmic jubilee. [Both laughing]
-
8)
warp
( варп )
We could drop out of warp and ambush them,
-
9)
inconvenience
( неудобства )
It was a minor inconvenience
-
10)
tow
( эвакуатор )
with all your new friends in tow!
-
11)
tha
( тха )
Is tha-a-t...another... human frie-e-nd?
-
12)
missile
( ракета )
Incoming missile straight ahead!
-
13)
cannon
( кэннон )
Take out the enemy's main cannon
-
14)
quad
( квад )
Already three quad away.
-
15)
gem
( камень )
- Steven: ♪ Gems ♪ - ♪ we'll always save the day ♪
-
16)
fighter
( боец )
- What's that? - The captain's experimental fighter jet
-
17)
cave
( пещера )
Last time I saw Lars, he was huddled up in a dark cave
-
18)
shuttle
( трансфер )
when you stole my personal shuttle
Verbs
-
1)
unguard
maybe you shouldn't have left it unguard
-
2)
impersonate
( олицетворение )
when you impersonate imperial officers
-
3)
graze
( пасутся )
The lasers barely graze us!
-
4)
knock
( стук )
Our weapons and shields have been knock offline, but...
-
5)
steal
( воровать )
when you stole my personal shuttle
-
6)
shield
( щит )
while we get our weapons system and shield back online.
-
7)
destroy
( уничтожить )
Now surrender to me or be destroy!
-
8)
quit
( бросить )
She quit the Big Donut
-
9)
crash
( аварии )
and crash it on Upsilon 9.
-
10)
bet
( ставка )
I bet Lars will really appreciate this package
-
11)
catch
( поймать )
It's here. An imperial warship has just caught up to us.
-
12)
happen
( бывает )
Because life goes on, no matter what happen.
-
13)
fix
( исправить )
Everything's almost fix here. Come on back.
-
14)
dream
( мечта )
Blow us into stardust like you've always dream of.
-
15)
die
( умереть )
Does she even know I die out here?!
-
16)
charge
( заряд )
The destroyer's weapons are charge at 90%.
-
17)
leave
( оставить )
maybe you shouldn't have left it unguarded
-
18)
mean
( значит )
If this ship mean so much to you,
Adverbs
-
1)
aboard
( на борту )
Yeah, I'm Connie. Happy to be aboard.
-
2)
barely
( еле )
The lasers barely grazed us!
-
3)
forever
( навсегда )
She really misses you, but she can't stay sad forever.
-
4)
finally
( наконец )
I'm so excited we're finally going to have
-
5)
otherwise
( в противном случае )
Otherwise, we're fine.
-
6)
forward
( вперед )
I look forward to a planet of sand and water.
-
7)
almost
( почти )
Everything's almost fixed here. Come on back.
-
8)
soon
( скоро )
I'll be back on Earth soon.
-
9)
later
( позже )
And now a few stolen ships and a couple of space crimes later,
-
10)
fast
( быстро )
Captain Lars, a huge battleship is approaching fast.
-
11)
together
( вместе )
his parents put together for him.
-
12)
usually
( обычно )
What do you usually do?
-
13)
else
( еще )
Why else would she be having so much fun without me?!
-
14)
ago
( назад )
That's like three sectors ago. Get over it, right?
-
15)
always
( всегда )
- Steven: ♪ Gems ♪ - ♪ we'll always save the day ♪
-
16)
never
( никогда )
You'll never take us alive, Emerald!
-
17)
too
( слишком )
but that might be too risky.
-
18)
course
( конечно )
Of course she does! She's been worried sick!
Adjectives
-
1)
evasive
( уклончиво )
Evasive maneuvers!
-
2)
miserable
( убогие )
It's over! I've got you now, you miserable off colors!
-
3)
risky
( рискованно )
but that might be too risky.
-
4)
lame
( хромой )
They were able to figure out a way off that lame old planet.
-
5)
unacceptable
( недопустимо )
But to steal my Sun Incinerator is unacceptable!
-
6)
upset
( расстроена )
She was so upset when she found out
-
7)
incoming
( входящие )
Incoming message from the Destiny Destroyer.
-
8)
excited
( рады )
I'm so excited we're finally going to have
-
9)
specialized
( специализированных )
The Sun Incinerator's specialized nova thrusters
-
10)
elite
( элита )
There were 67 elite Citrines guarding it!
-
11)
sad
( печально )
She really misses you, but she can't stay sad forever.
-
12)
alive
( жив )
You'll never take us alive, Emerald!
-
13)
experimental
( экспериментальные )
- What's that? - The captain's experimental fighter jet
-
14)
minor
( незначительные )
It was a minor inconvenience
-
15)
dark
( темный )
Last time I saw Lars, he was huddled up in a dark cave
-
16)
perfect
( идеальный )
These are perfect!
-
17)
late
( поздно )
It's too late, Lars. I can't...
-
18)
fine
( хорошо )
Trust me, we'll be just fine.
Следующий эпизод
