Name: Papa Has a Rollin' Son
Released: 2016-11-05
Cast: Seth MacFarlan, Alex Borstein, Seth Green

1) paraplegic ( паралитик )

that his son is a paraplegic who's stuck in a wheelchair.
2) gerbil ( песчанки )

So, anyone going to the gerbil's funeral on Friday?
3) weirdo ( чудак )

You're... you're a weirdo, but let's do this.
4) quagmire ( трясина )

and my dog slept with Quagmire's dad,
5) outcast ( изгой )

I'll be an outcast, like Rudolph the Uncircumcised Reindeer.
6) beet ( свекольный )

I no longer have those beet-red infections in my urethra.
7) fart ( пукание )

'cause they smell more fart than the rest of us.
8) leash ( поводок )

Help, help! My dog got off his leash!
9) parachute ( парашют )

Everyone in a circle for parachute time.
10) blouse ( блуза )

Glenn, do you think you'd see my bra through this blouse? Uh, I don't know.
11) catheter ( катетер )

So now, since I switched to disposable catheter,
12) poop ( кормы )

I got nothing to hold onto when I poop at home.
13) creep ( ползучесть )

I'm a gym karate creep.
14) cracker ( шутиха )

Ooh, uh, you want an animal cracker?
15) throttle ( дроссель )

Full throttle, man. Pow!
16) spaghetti ( спагетти )

It was all, "Hey, spaghetti legs!"
17) pow ( военнопленных )

Full throttle, man. Pow!
18) karate ( каратэ )

who just does karate in the mirror.

1) reconnect ( подключите )

Well, it's nice having reconnect with you, too.
2) bastard ( сволочь )

Oh, Charles, you bastard!
3) forgive ( простить )

I already forgave you.
4) caption ( заголовок )

Captioned by Media Access Group at WGBH
5) bother ( заморачиваться )

Let me ask you, doesn't it bother you
6) remind ( напомнить )

You kind of remind me of Tom Cruise.
7) smell ( запах )

'cause they smell more farts than the rest of us.
8) spare ( запасные )

my child is spare some heartache.
9) shut ( закрыть )

Okay, I'm shut this now.
10) suppose ( предположим )

Hey, Cleveland, weren't you suppose to buy the next round?
11) invite ( приглашаем )

I can't believe you invite my father without telling me.
12) shoot ( стрелять )

I stopped asking after your father said he shot a horse.
13) kick ( удар )

You're getting your ass kick by a cripple!
14) recognize ( признать )

I barely recognize you.
15) sentence ( приговор )

I liked when you sentence those two girls to kiss each other.
16) treat ( лечить )

Hey, listen, Joe, I'm sorry I treat you like such a jerk.
17) suck ( отстой )

You suck.
18) lose ( потерять )

then say I lost it.

1) uncomfortably ( неудобно )

(chuckles uncomfortably)
2) positively ( положительно )

♪ Lucky there's a man who positively can do ♪
3) asleep ( спит )

One time, my legs fell asleep on the toilet.
4) barely ( еле )

I barely recognize you.
5) perfectly ( отлично )

but you got a perfectly good dad.
6) besides ( кроме того )

Besides, wait till you hear my "Joe" voice.
7) somewhere ( где-то )

Eh, my dad's out there somewhere,
8) apparently ( видимо )

Apparently, I have something called "dislooxia"?
9) apart ( кроме )

Well, he's a good guy, but we just drifted apart.
10) certainly ( конечно )

Well, you're certainly upbeat.
11) sometimes ( иногда )

Sometimes I don't understand why people laugh.
12) finally ( наконец )

Peter, finally, you're home.
13) deep ( глубокий )

And I suppose, deep down, I was afraid.
14) especially ( особенно )

Gonna be home all day, especially at 11:30 a.m.?
15) almost ( почти )

All right, Peter, almost done.
16) super ( супер )

Your dad got me super clean in the tub.
17) actually ( на самом деле )

I just found out I'm actually going to be tall,
18) kind ( вид )

You kind of remind me of Tom Cruise.

1) rigatoni ( ригатони )

And, "Hey, rigatoni legs!"
2) upbeat ( оптимистичной )

Well, you're certainly upbeat.
3) helpless ( беспомощный )

A helpless, spaghetti-legged cripple!
4) relieved ( освобожден )

Oh, I'm so relieved
5) moist ( влажный )

His breath is very moist, Peter.
6) splendid ( великолепный )

Splendid, Charles!
7) energetic ( энергичный )

Wow, you're an energetic little fellow.
8) ridiculous ( смешно )

Peter, this is ridiculous.
9) rude ( грубо )

I know you're trying to be rude,
10) insane ( ума )

All good acting coaches are insane old ladies.
11) rid ( избавить )

You gotta help me get rid of him, Brian!
12) fancy ( фантазии )

♪ All those fancy clothes ♪
13) excited ( взволнован )

So is everybody excited for Father's Day on Sunday?
14) fake ( подделка )

They look fake.
15) grown ( выращивают )

You're a grown man.
16) tall ( высокий )

I just found out I'm actually going to be tall,
17) okay ( ладно )

A-Are you okay?
18) genetic ( генетические )

I hope it's not genetic.

Гриффины » Сезон 14 » Papa Has a Rollin' Son