В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:58:37
Idris Elba, Lance Reddick, Sonja Sohn, Dominic West, John Doman, Wendell Pierce, Seth Gilliam, Domenick Lombardozzi, Clarke Peters, Andre Royo, Michael Kenneth Williams, Jim True-Frost, Frankie Faison, Corey Parker Robinso, Delaney Williams, J.D. Williams, Wood Harris
64
Second, a whole passel of hard-ass hitters
Get in the boat first, then put the preserver on. It's easier that way.
Somebody gets hurt, there's a reason. Not like this foolishness we got today.
See these Eastside motherfucker over here?
A gunshot ain't nothing to trifle with.
My mom's puke-yellow Chevy.
That fella, the one in the corner.
who can sell shit without sticking a pistol in a fiend's face?
What these off-brand nigger gonna do with a project tower?
Pellets in plastic. Rat shot.
Tomorrow, first thing, you go to the newsstand and you get Harper's.
I got a better chance of putting a leash to the wind, you know?
Just a subpoena?
Yo, man, we run them off, we run off the good dope, so...
or your momma need to stop laying your clothes out in the morning.
McNulty, Bunk, you guys take Fort Howard.
I'd feel a powerful lot better if my nephew took over protection.
He might have one of those psychological bullshit things in his jacket
tell Moe man we need about 700, 800 more of them dime, all right?
Well, I beg your pardon
Our madam, Miss Ilona Petrovna.
Shame to let a good toaster get away over a frayed cord.
Exigent circumstance.
Maybe if I had a 4.0 Megapix, three time optical, fully digitalize camera,
What? Are you slinging bean pies up in here? You know what I mean?
I don't know. They came down off that warehouse phone when we spook 'em,
We're gonna show y'all motherfucker how to grind out here, all right?
It's sprawl. Now the Bureau's involved. We're looking hard at the port unions.
before I slap you with insubordination.
Well, I beg your pardon
He toss the cellphone we're up on, right?
which was fully equipped when it disappear.
which was fully equip when it disappeared.
But oops. I forgot my camera got bust.
Remember when he forge that age of majority card?
- A surveillance van? - Sobotka stole it.
I keep the ends out for the tie that bind
- What's up? - They've dump their phones.
Motherfucking Eastside need to get their asses back across town where they belong.
And damn if them Eastside bitches don't stay away.
It's sprawled. Now the Bureau's involve. We're looking hard at the port unions.
You don't know? You're suppose to. You're his fucking cousin!
They're saying he shot two of the Greeks.
Did you see that? They just threw the phones.
And happiness I've known prove that it's right
McNulty pull the software from his pals at the FBI field office.
- Butchie, talk to this fool. - For me, leastways,
Bitch, everything I say, you hear backwards. The fries are mine, boy.
Welcome aboard, chief.
Nicely done. Nicely done.
Waves lapping gently against the boat.
Well, we were out in the middle of nowhere. Does that help narrow it down?
Herc and Carver had nothing overnight.
Let me get this into the computer for the boys overseas.
That is exactly what I wanted to hear. This case needs closure, boys.
I find myself alone when each day's through
But I don't understand how these hos be acting sometimes and shit.
I got one parked outside. You wanna see?
110, actually.
It's kind of nice out here. Moonlight on the water.
But this here work just fine.
- Where are we at with our boss man? - We should be up on his phone soon.
And you don't think I'm good enough to handle it.
Later, Butch.
Here. Next time we re-up, though,
As far as I can see this case is an ideal candidate for RICO prosecution.
If you're OK with that, we work the case together.
With this little toy here, there's something else we can do.
- You get the cars off? - Sailed two hours ago on the Caspia.
Exigent circumstances.
- There was the wing tips. - And the beady eyes. Definite giveaway.
Now, this was a neat trick. No one ever did it before.
It was my feeling that the theft of a vehicle from a departmental lot
We may be assholes but on the upside, there's an awful lot of us.
When didn't he do dumb shit?
It's a new world, and the ports are vulnerable.
When you got a steady supply, you run shit like a business.
screaming loud enough to wake the nuns.
wearing a tan shirt and a grey tam.
All damn day, he just sit there reading.
You with the Nation, homey? Cos either you're a Muslim
Quiet. No one in or out of there.
You know what the most dangerous thing in America is, right?
Or any of the targets at any other cellular company.
That was smart. Daniels is sharp.
The Greek guy, the one with the warehouse, pays me in cash.
Maybe if I had a 4.0 Megapix, three time optical, fully digitalized camera,
Extend to these motherfuckers all the hospitality West Baltimore is famous for.
That was smart. Daniels is sharp.
- This nigger serious? - Let me be emphatic.
- Turn the fucking radio down, Zig. - Will you get in the goddamn car already?
We might be going up on a dead line.